- 等级
- 建筑师傅
- 等级进度
-
- 积分
- 757
- 阅读权限
- 50
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2005-8-4
- 最后登录
- 1970-1-1
|
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>紫舞枫林</I>在2005-8-25 9:06:10的发言:</B><BR><BR><BR>怎么有两种叫法?是TV版和漫画版的原因吗?</DIV>' ^$ D4 e, W ^8 u" W- ^- l1 ?) k
<br>当然唔系啦,系翻译问题啦,正确叫法系Kurapica呢个音,而翻译就系按音翻译噶,普通话就翻译成酷拉皮卡,粤语就古拿比加,就好似GON普通话叫小杰,但我地点听都系小刚甘 |
|