粤文字幕.祝你好运.天降奇運.Luck.粤字幕.2022

shiraishi · 发表于 2023-6-15 10:06:01

HQS 发表于 2023-6-14 15:27. k0 B+ e0 n5 `
感谢释疑，就是“个”/一个个/这个。。的用法和发音吗？

唔系，“嗰个”系“那个”的意思

HQS · 发表于 2023-6-15 17:13:32

shiraishi 发表于 2023-6-15 10:06! `2 h4 z: z0 u }+ F' Y" M8 O
唔系，“嗰个”系“那个”的意思

卧槽，还是你厉害，我反复朗读，再加上你说的，才明白！而且发现我的QQ输入法并没有这个字，可以反映出楼主的文字功底太深了！，
QQ拼音截图20230615171213.png

shiraishi · 发表于 2023-6-16 09:17:24

HQS 发表于 2023-6-15 17:13: k* D! p% {" O. t5 P
卧槽，还是你厉害，我反复朗读，再加上你说的，才明白！而且发现我的QQ输入法并没有这个字，可以反映出 ...

你要写“嗰”先有，简体版唔存在

tgyhpp · 发表于 2023-6-16 14:02:02

辛苦楼主

HQS · 发表于 2023-6-16 16:21:16

shiraishi 发表于 2023-6-16 09:17
. a5 S A* t6 x T你要写“嗰”先有，简体版唔存在

好鸭，多谢老司机的赐教

Nchan · 发表于 2023-6-16 20:54:45

感謝分享

shiraishi · 发表于 2023-6-17 17:18:19

HQS 发表于 2023-6-16 16:21
% _0 P+ c6 |2 r" x- d# ^好鸭，多谢老司机的赐教

唔系司机

admmk · 发表于 2023-6-18 12:40:19

谢谢分享

十月围城 · 发表于 2023-6-20 22:06:40

谢谢分享，楼主应该有粤语输入法吧，这样比较方便做字幕。

chilamz · 发表于 2023-7-11 12:23:01

多谢分享粤文手打字幕呀

ahbi7361 · 发表于 2023-8-11 02:08:08

买买买

遥远星尘 · 发表于 2023-8-11 11:13:23

辛苦做字幕了

电梯直达