勇者罗兰 发表于 2023-4-4 19:165 Z6 D& T9 p" s6 L# q; C \) i
哦,甘应该系复4果度了。果度系翻译噶问题,其实原句冇话最聪明定最强,英文直译系话佢地中最好/最出色, ...
l; t; Y5 a/ _! G+ l
我刚下载,又看了一遍,大约在时间 01:25:58,古一说: " S0 I) `4 i. ?( |% ZStange is meant to be the best of us.1 z8 B& `+ z. Q0 E0 [
字幕翻译是:斯特兰奇应该是我们中最出色的。应该是综合了。好像有些平行宇宙,奇异博士就算没消失也未必是至尊法师,不过那是漫画的故事了。。。
HQS 发表于 2023-4-5 07:47 0 q7 ` ?( r2 o! }% `" P! G; d. z* N8 I我刚下载,又看了一遍,大约在时间 01:25:58,古一说:6 I8 h+ g0 d7 y+ K
Stange is meant to be the best of us.5 k( {4 L3 G0 t; n& T \( N" W
字幕翻 ...