【OCR字幕】名偵探柯南3 Vol.4（068-073） 【TVB粵語·DVD繁中字幕】

8 g4 @# n8 v$ Y
4 k* ~6 {4 Y: N4 `7 X2 T影片名称：名偵探柯南 DVD3_vol.4
影片集數：6（068黑暗男爵殺人事件（案件篇）-073少年偵探團遇難事件）
9 W# Z- N  _% @9 S  x# f字幕格式：ass
+ ^+ D' \# c2 \字幕语言：粵語繁中
5 s' D) y. N3 u. |! U存放网盘：有道雲筆記
% ]5 N: Q. l3 p【內容簡介】：
上一帖：
' W+ ^! G: n& c0 O, w+ h! R

【OCR字幕】名偵探柯南3 Vol.2（055-060） 【TVB粵語·DVD繁中字幕】
https://www.gomicx.net/forum.php?mod=viewthread&tid=92016&fromuid=150769
0 c6 g0 z8 o4 ?9 ^(出处: 粤漫社（梦缘婷）)

多的話我也不說了，跟之前發的帖差不多。雖然我開了新帖，其實文件我都打包在一起放一條Link裡了。
  J9 p, h6 r5 D: o9 X; A1 `5 n' H
OCR字幕來源：

[原創][名偵探柯南3][VOL.4][TVB粤語][VOB]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=35307&fromuid=26260
1 A- q, \* }- W(出处: 粤梦缘)

: Y7 B3 T% }* H2 a集數標題：

068 黑暗男爵殺人事件（案件篇）
( L! v: f7 y1 _0 E+ I' s069 黑暗男爵殺人事件（懸疑篇）
' w6 R3 ~+ }2 X1 u" G) D2 k$ I4 i' ~& [070 黑暗男爵殺人事件（結案篇）
071 痴情漢殺人事件
072 三胞胎兄弟的謀殺案
) K- X. I+ \- ]: f/ N' E; B073 少年偵探團遇難事件

! A- u. R, u8 i0 ?) i& r% ?# i对应片源：

[補檔][名侦探柯南][1-98集][粤国日三语][繁簡字幕]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=32476&fromuid=26260
$ r. t3 B8 ?1 |) r6 E1 ~$ G1 a$ K(出处: 粤梦缘)

不同片源導致時間軸偏移的自己平移一下就好了。
+ d" N0 G% f% Y- E
- G" R  _& {8 X; a& Q
我弄了好几个样式，可以自己挑个顺眼的改为默认，也可以再修改：

1. Default使用永中黑體，相比DVD原字幕的呈现效果，位置调低了很多。
   
2. 而Default1到Default4样式的字体用华康中黑体，
   
3.      default1字体宽高比1:1.2，也就是字看起来变高了，设置的位置跟原来差不多；
   / u% \7 S; R+ ^& \
4.             变高了的字体，个人觉得太显大了，Default2就恢复1:1；
   ; g2 [8 ~8 y- I6 l1 s
5.            Default3和Default4则分别是95%和90%大小的版本。

复制代码

【影片截图】：
9 ~4 I9 l5 s  l. a  K- a9 L
& Y/ U8 |2 k0 E2 C) F/ o" O

! R& f" r& L- }" a9 e9 }
( T9 S% c- z  \( |) _【下載地址】：

• https://note.youdao.com/s/WVuZ91Xp
• https://subhdtw.com/u/oversleep
• 
  + q3 L$ c# G" X7 i% k1 R

谢谢分享，会下载，等子弹。

小孩看到大人，现在再到小孩，感谢分享

kidcool 发表于 2022-12-4 15:12
https://tieba.baidu.com/p/7523415185
: L) j3 t3 ~/ M9 H呢个睇睇

1 j8 [; Y+ P! h1 g7 R  i個粵語好多位都唔岩...我整左幾集都未有時間合成...

毛利小五郎同志

真相只有一个，就是我要下载来看看，感谢楼主分享

非常感谢分享字幕哦!

尼件案都几好睇

kidcool 发表于 2022-12-4 15:12
https://tieba.baidu.com/p/7523415185
呢个睇睇

我說的“現成”其實是現成的音軌，接好晒片頭介紹、預告、調整好ED位置之類的音軌，畢竟OCR完了之後修改時間軸靠的是音軌。

fuyouquan 发表于 2022-12-4 13:40
9 n( Y# t$ P! V/ y$ Z1 s片源我也只是在飘雪上下的而已，飘雪没现成的1080p片源嘛。

https://tieba.baidu.com/p/7523415185
呢个睇睇

kidcool 发表于 2022-12-4 13:03
8 p# i! K: \+ ~' \: B3 l其实对应1080p的片源唔系更加好乜

片源我也只是在飘雪上下的而已，飘雪没现成的1080p片源嘛。