HQS 发表于 2022-4-2 18:22
Did you come to see the Cantonese version? Why do you reply to me in English every time?
乜你识鸡肠架，失敬失敬
rantarou 发表于 2022-4-6 09:02
睇诚意既遮，电影版就冇乜诚意了
看个人啦，有人说好，有人说差。而且这个是几十年前的作品，放到现在来说，算是经典了
rantarou 发表于 2022-4-6 09:03
乜你识鸡肠架，失敬失敬
在线翻译 了解一下
HQS 发表于 2022-4-6 13:08
在线翻译 了解一下
原黎系办野
HQS 发表于 2022-4-6 13:08
看个人啦，有人说好，有人说差。而且这个是几十年前的作品，放到现在来说，算是经典了 ...
我就系俾电影版果个“气”雷亲，格硬将天朝故事写成超级英雄
rantarou 发表于 2022-4-6 13:10
原黎系办野
要不然你以为，我有这么好的条件，每天有这么多时间混在论坛？
rantarou 发表于 2022-4-6 13:11
我就系俾电影版果个“气”雷亲，格硬将天朝故事写成超级英雄
唉，主角光环是这样的啦，对于外国来说，中国 武功、内力等等就是外国的超能力
HQS 发表于 2022-4-6 13:13
要不然你以为，我有这么好的条件，每天有这么多时间混在论坛？
我唔觉得识英语系好条件，只系好多单位同公司都崇拜英语
HQS 发表于 2022-4-6 13:14
唉，主角光环是这样的啦，对于外国来说，中国 武功、内力等等就是外国的超能力 ...
我以前同同学都倾过，鬼老睇武侠片睇唔睇得懂，又轻功又气功
rantarou 发表于 2022-4-6 13:15
我唔觉得识英语系好条件，只系好多单位同公司都崇拜英语
不，对于在国内的外语公司，或者程序员、翻译等等，这是一个大便利，也是加薪的条件之一，只能说你没进过对应的公司岗位，所以不太了解这个
HQS 发表于 2022-4-6 13:17
不，对于在国内的外语公司，或者程序员、翻译等等，这是一个大便利，也是加薪的条件之一，只能说你没进过 ...
就算同英语冇关既都要求英语四级，呢个我真系好讨厌
HQS 发表于 2022-4-5 21:50
So you understand Cantonese. Are you an overseas Chinese?
yes, that's correct