粤文字幕.冰川时代.冰河世紀.Ice.Age.1.2002.BD720p

3 S/ S8 Z! A$ U9 {& w5 a7 j9 z影片名称：冰川时代.冰河世紀.Ice.Age.1.2002.粤
0 d  l4 U, r) P0 f
原創粵字幕
（论坛其它贴有片源）&（附BD720p合成片，在aa里雲）
( P. Q7 h( Q( a/ Q# y% E
/ n7 I1 e3 Z+ n5 `匹配網上時長1:21:09版本
+ @8 ^5 X$ p* g; e) t
集數：1

- I$ j1 h1 E- {格式：srt

2 V; t# c0 ^/ A; V* M5 l1 X字幕文字：機写佢口，人工校對，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂嚟:lol）

: P4 _5 e4 Q; m存放网盘：附件，（BD72p合成片，在aa里雲）

【內容簡介】：
4 P) `( u. O( l% R: [1 j0 C% Z1
! e% R$ _6 e2 T00:03:25,310 --> 00:03:29,060
: U( O8 C- A0 p% M' S《冰河世紀》
: x/ T- y% k8 N0 |" o
2 N- j+ k$ p" x8 \* e2
3 j; [6 X* }. n$ B0 t00:03:54,840 --> 00:03:58,380
; [( v* b3 T6 |0 V* L- r) ~喂，點解唔叫天氣轉冷
6 e# Z0 B% z6 o9 f2 U, d或者寒冷天氣警報唧

3
5 ?0 l" f8 w; y/ J. w8 g00:03:58,380 --> 00:04:01,340
話時話嘞，大家點知呢個係冰河時期喎

4
7 h' t% F7 K6 e5 n+ E00:04:01,440 --> 00:04:04,240
因為周圍都係冰啊
% C; m5 v2 K+ A& H1 E+ B# o6 A! R% m0 X
5
00:04:06,780 --> 00:04:08,810
8 K. P" a) `/ {6 P噉又點唧，係凍咗啲之嘛
) C9 F) e5 n7 k8 F* g3 R" [3 y4 r- p
; t$ ~' q- I' B6
00:04:10,240 --> 00:04:12,870
% _5 A3 `% P; v# B3 M0 K. m-救命啊
+ L# Y: K# ^* c3 q-救命啊

7
00:04:13,080 --> 00:04:14,010
' t) S' O4 y: u0 \8 `嚟啦，細孥
* T* u1 W$ c4 z" K
8
00:04:14,180 --> 00:04:16,380
7 O' ~2 Y( W, f% R* Q9 s快啲啦，我哋要跟大隊㗎
8 m$ m7 e1 _! Q" y/ ?9 G! u2 Z' A
! N5 U' R2 M8 M6 ~2 \& F9
00:04:16,480 --> 00:04:17,840
. x! \8 l, A" G5 C8 q+ W+ l但...但係，daddy
& ]4 a9 d* }8 R; }
10
0 f6 W, r5 U6 x" D" U& _- q00:04:18,680 --> 00:04:21,280
唔准但係啊，想扮死你驚冇機會咩
.
.
$ p1 c8 c. n- @. X- Y* L6 G.
396
00:35:27,980 --> 00:35:30,080
: y2 c! D( r$ k/ Z0 E成班剑齿虎想食咗佢啝


397
00:35:30,080 --> 00:35:31,810
$ E$ ^0 I  q5 }5 t我一手就救咗出嚟啰


4 c. i2 R! `1 P398
00:35:32,140 --> 00:35:33,470
5 t5 T- [" K; p9 V; U+ s* S好勇敢啊


399
$ H! a' ]( r) X: M) ?7 M) @7 {; B00:35:33,480 --> 00:35:38,180
5 D$ U! w" c( S4 ?/ {. b系啊，佢好需要我
而我都好想有个自己嘅BB㗎


400
00:35:38,180 --> 00:35:42,480
& w% e% l) O# C5 V2 d, g9 t6 U真系嘅，我最欣赏有责任心嘅男人

8 k" i3 e4 K, }" B8 j
401
( p9 Y# J) u6 v- q$ |+ W00:35:42,480 --> 00:35:45,680
$ V0 {* U7 v# y6 O, V& h$ z* @% Z4 x讲真啊，有边个唔希望成家立室㗎
9 a3 _! {3 R2 [8 I$ s+ l

6 ^) X* g, N0 |" Y/ p3 v) g/ }402
00:35:46,680 --> 00:35:48,140
我哋真系相逢恨晚
2 I1 y3 f9 _9 N4 @" j( k

403
00:35:48,160 --> 00:35:50,900
" B* Y& x2 ^8 C( q噉啊系啊，你知啊
: R- M- y% U7 H
; |# W% X5 R1 C: Q7 B
404
00:35:54,010 --> 00:35:55,440
' y& J1 i, x/ G( v" M' g3 {% o真系可爱吓

.
.
.

0 V2 a9 E! S6 t6 t
7 z+ B" ?& q5 ]6 D* G6 M

! [/ ^5 h% ^. O5 G5 [
回覆+20星夢可見
( F# {& [) @& L: }

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

辛苦手打字幕了，这个才是最好的字幕啊

我又想要啊

我以前就系睇左呢部动画先去睇左好多关于冰河时期的专题短片

这个字幕才有意思

@CCBB 冰河世紀1字幕發布嘑

有第一部的字幕了，多谢晒！

CCBB 发表于 2022-8-10 15:18
5 q- M# Z) V$ T; ]) g. _有第一部的字幕了，多谢晒！

% m, k5 w" {0 m- `- L& i有人做？點解唔分享一下呢？

loengwaifun 发表于 2022-8-10 15:58
  R$ m( l$ i/ C& a1 X1 J  T有人做？點解唔分享一下呢？

2 P- W0 n0 }& o2 A- D4 X文字表达能力比较差，不好意思，下面才是我想说的话：

LZ出第一部的字幕了，多谢晒！

又有粤字!

这个想看

谢谢分享，这个有看过，英语版，会下载粤语版的来看看。