语 言:粤语
语言版本:
集 数:1
文件类型:SRC
分享途径:阿里云 其它
文件容量:0.2 MB
来源版本:粤漫社
<< 免 責 聲 明 >>
● 所有分享文件仅为个人技术学习之产物,仅供个人试看或试听、讨论技术性问题之用途,严禁任何的商业用途、分发及贩卖行为!
● 下载链接仅为技术研究及网络测试之用途,不做任何有效性保证;请于下载后24小时内删除文件,若你喜欢请购买正版。
● 若原版权持有人发现文件内容涉及侵害你的版权情况,请提供版权说明并联系我们管理人员,我们将尽快进行下架处理。
● 请勿将文件上载于任何商业影片平台及公共网盘平台、若私自散佈造成任何法律責任,粤漫社与本人將對本贴內容恕不負責。
本帖最后由 loengwaifun 于 2023-9-15 11:15 编辑
( e+ f* q) k+ o" z0 X
; |) P. H+ D6 C& K; K m9 h( B影片名称:冰河世紀3:大威龍駕到.冰川时代3.Ice.Age.3.Dawn.of.the.Dinosaurs.粵: N! w3 G: [% V! T3 r. u: D
0 y A. X8 C7 S
原創粵字幕- l2 {% V. X# y
(论坛其它贴有片源)&(附BD720p合成片,在aa里雲)) d( I1 ]# k, X* k- c
@. ]8 v& x R) I! U1 C匹配網上時長1:34:03版本6 d! A2 j9 |! f0 F& W
# Y3 d' f! X. i$ U6 I集數:13 B* T5 O+ i8 {4 y5 D0 ?0 `- z* b
U6 r% c( \4 w3 `" Y
格式:srt9 G2 U' W- d# ~3 e' x% O8 `$ A" P
* d, T. z* X$ d( Y( S0 v字幕文字:機写佢口,人工校對,簡/繁、正體粵字(採用一種或多種俗寫/正寫,即係亂嚟:lol)
2 \( h* M6 D; v: \1 B+ U
9 [: M! }' M# n7 c' T存放网盘:附件,(BD72p合成片,在aa里雲)
. H( D: Z# j, ?& w$ G& o, h' Y6 U7 }9 M+ v
【內容簡介】:
% L8 \+ }3 \3 o, U* L2 R
2 C5 |8 T: d7 I4 G2
9 p! m$ _8 u0 \0 w% L00:03:17,030 --> 00:03:17,9104 [- S9 ]# @* W: X' c6 m
生得喇喂; @0 B, C. a1 C' C2 Q1 Y
! |9 ^3 E- N5 g( l% j6 d- Z3
' g$ j# o6 D; Q' O% B' b3 m6 [, Z, o00:03:22,740 --> 00:03:23,5904 K+ Z3 _& W9 A7 D' X+ w
等埋我啊
7 E! U* k5 G' L x
% P; y6 o$ l: T% C B5 r40 _, L# O9 R7 Z9 M+ e& }
00:03:32,840 --> 00:03:35,230 V, i, `5 f+ U2 P
-借歪啊,BB出世,BB出世啊
. o; s3 t3 X# M4 R-喂睇路啊+ n' C1 t8 b- q2 T* V1 p+ M
( d( G6 o& t. ]' w% l5
! l) {8 P( q9 \: P00:03:35,250 --> 00:03:36,140
+ C5 N) m! C* }& T我做老窦喇
% o) n6 I- C1 I( |" O3 d
5 F: B" g3 K/ o" [6
- P; [- D6 n, g6 I) [( z00:03:36,210 --> 00:03:37,6304 R" K' T* ^9 @8 K4 Z
生仔啊,生仔啊
" ^0 O9 J$ V9 U* J- |) E" X' c& J9 D$ q) K- {& G+ \0 j
73 i& v ^! m/ N. I- N l
00:03:37,650 --> 00:03:39,550& f& A7 r, D4 Z. f' Z
你又知?生女唔得㗎咩
6 S" _! N& i. @0 m5 V! ^; U" ~5 O6 l7 W3 o O, X- [
80 q( e. ^; y& |) |! k* @. f
00:03:39,580 --> 00:03:42,210
5 @: L/ i- T+ p% N. b6 O& d w3 U0 ]爱莉,我嚟紧喇
* {4 \1 _; w$ j( L1 l5 x9 `5 Y5 H4 N; W6 B
9
3 }% r1 W+ O0 W7 P* ]3 i. X3 D00:03:42,870 --> 00:03:44,190
2 @8 m% X8 D% W h3 C等我嚟啦
% F4 Y6 G, S2 O.0 j% o. ?/ V+ M4 I6 S/ A3 g
.
: K. p6 \& G9 P' p% H2 F.
+ P$ K9 @8 q2 {7 ^( R2 _9 { M& }8 @% p
359% D# B* Y0 z3 }
00:31:30,150 --> 00:31:31,270
+ R0 B( Q+ r. T. a「吔巴咑巴嘟」(我嚟喇)
5 B" p; g; t( m6 Q4 E9 a1 R% `0 z( K$ [% m% Q" n
360( F, G0 T6 |. k: F! M( n2 ~
00:31:42,810 --> 00:31:45,840
2 A. S# J* C: ^ b7 B2 K( M你以後記住唔好亂叫「吔巴咑巴嘟」喇$ e; @3 S8 U* d- r5 g q
" Q2 S8 W6 g8 b2 N3613 o' `( k b' |( R b
00:31:51,530 --> 00:31:56,010
" P( R' [8 x* I, d$ [) G-我覺得自己好渺小啊# t1 z- Z1 ?6 i3 u3 N' j* A
-噉我咪勁渺小, I2 I/ P/ z5 w9 I! M$ t
" X4 X% f" Z9 [7 H& B. K362
, }& Q" _) y9 H00:32:19,910 --> 00:32:21,140
: L# z6 D+ E8 t2 k. L快啲匿埋
4 P, x( g5 S/ C6 q) H
$ H6 Y( W* S4 h363
$ q* \4 I, y9 |6 |( \9 V00:33:09,860 --> 00:33:11,7708 c; [4 B* @. o" P; f
老友,你勁到爆啊
" E1 Z, ~5 S9 ]2 ?+ y: {
5 D! r5 O& {5 {4 y364
, M. P8 s) ^1 \ m00:33:11,780 --> 00:33:14,4801 l6 [& q6 z2 G
-換你做我兄弟呢就好喇
* ]1 R" a+ i3 c3 A-我都想啊- J a& g/ ]! T$ ]! M7 e6 O) b
& w1 j+ s$ e/ m. U W I- F0 A! P365
1 x5 u+ C- p" V$ V! Q, }* V4 U00:33:27,540 --> 00:33:29,040
! s# x. j# W' l9 c+ m4 {畀佢跟我哋啊" J; N8 t3 N( U( {
." n+ ~# m5 p( f
.
4 ]) d# @3 E: ^1 ?.6 u1 t, {, ~) S j
) d/ h4 U* J+ x8 Y8 i, p" Y
. P5 [" X1 ?8 |! u
6 Q) U! ~7 L# b6 V/ V
0 [ k- d1 s2 L/ B/ b5 J0 y. i l
$ y5 B9 ]; U" i: F1 _- p9 h4 {8 n% n
8 T- E9 f4 r* F& z; z) b回覆+20星夢可見- _( m% |. f! r4 R! I0 I
$ W7 N4 P/ r& L: j6 d0 i4 \# l+ ?* k& j9 u8 I, M
7 Y; h6 L. a2 w7 z9 B; ?6 t0 N
|
|