看過寵物小精靈決戰時空之塔粵語DVD之後的感想。

本帖最后由小飛龍于 2009-5-6 22:41 编辑

我看了這部電影之後，有兩次差點從椅子上掉了下來。
第一次是在片頭，那些小精靈出場的時候，配音全部被重新配過了。有看過1至9的劇場版的人應該都知道，小精靈的配音一般不會有太大的改變，但這一次不知道為什麼，所有小精靈都被重新配音，要是配得好我還無話可說，可那些配音跟日本的原版配音對比的話，簡直一個天上一個地下！尤其是拉帝亞斯的配音，男女顛倒了！
第二次是片尾曲，把原本的「I will be with you」改成了「祈禱」。日版的決戰時空之塔片尾曲是「I will be with you」的，不知為何，到了香港之後就變成了原本是插曲的「祈禱」了，而且那首歌好像直接是在電影裡剪的，我聽見有幾個「駁口」。

以上就是我的觀後感了，其實還有些地方我沒有說，只是我懶得說而已。要是有誰不信的話去下個日文版的來比較，你就會知道這部電影是不是我所說的那樣了。

xiaojim · 发表于 2009-5-6 22:41:06

我沒睇過粵語版噶劇場版

ninaomu · 发表于 2009-5-6 23:08:42

该系列剧场版DVD一般不是TVB原班人马配音，姑一直只收日语版

yanlnwu · 发表于 2009-5-7 00:50:20

暂时未睇过~

kwanyeung · 发表于 2009-5-7 03:14:58

係就係TVB配音員。不過唔係原先果個咁解姐。
而配精靈配音就只有第一套同依套？？我冇睇曬所以我唔清楚。佢一時會配一時唔配。

aubert22 · 发表于 2009-5-7 10:36:20

我未睇,下都无时间下~

dummy-y2k · 发表于 2009-5-8 07:56:06

我只鉴定过日文原版
粤语还没扫雷的说
不过粤语好东西呢

kikiu0905 · 发表于 2009-5-8 13:01:15

都係日本的原版好.

shun70204 · 发表于 2009-5-8 17:15:05

看什么都是看原版的才好看

Laputa81 · 发表于 2009-5-8 18:11:41

下载咗都未有时间睇```````

billiard · 发表于 2009-5-8 22:24:51

对非TVB的无爱

黄狮虎 · 发表于 2009-5-9 00:15:06

多数咁个剧场版我都系睇日文原版个......

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[动漫百科] 看過寵物小精靈決戰時空之塔粵語DVD之後的感想。

相关帖子

已有(22)人评论

关于

导读