本帖最后由 qknc 于 2011-6-19 20:08 编辑
% T1 a+ t z) y8 w7 N
: [8 ?! ]$ C5 ~1 ]( o0 ^7 ~. i今天我同事上班看TVB的电视剧《怒火街头》国语版
3 A3 \( K y& n# B' h我突然听到 “小甜甜变身前是谁啊?”“是小桃啊”“俊夫喜欢小甜甜的长头发唱歌”
l* o5 O/ ?; w后面还唱那个主题曲。
9 z9 M7 p* ]0 R) x# e: x
9 e3 u# j0 P' X+ m; q# O/ n我大惊 于是去找下在线的视频网看看 看了一下 粤语版和国语版
* |: U6 c! a* j/ @+ S
. W/ z/ i6 O# ?, A5 f3 O粤语版说的是小忌廉,后面唱的是粤语。: L$ Y* V6 N( _/ A( H4 r
国语版说的是小甜甜,后面的歌是用国语把粤语词唱出来了。哈哈+ Z6 I1 [6 J3 ^# [, L
z# t% h W) M这已经不是第一次在TVB剧集里面出现这样的话题了,以前很多电视剧里面都有提到,还有很多tvb剧集用到 creamymami的BGM做音乐。+ N7 \' L, B5 b+ p1 K$ }. ~
" D3 Y4 x! G% N! t8 I7 [& p5 t' M
% V( ~! f# R0 b# E, s+ s. L' L在第7集里面 大概5分20秒到8分多钟 时候有说到。8 u/ M# A, P; P3 ?" u$ n% `. Q8 Q
# S+ T, J$ g. g# W1 @0 ]! r
9 @1 V/ }# d w( ~/ R国语版* ]6 x3 E7 q" {
http://www.tudou.com/playlist/album/id66493.html3 X! j. D. g# O5 v# T- w/ d6 t, Z
, r/ y& x; j e) O, }" x粤语版
( ]& e% A3 k1 ^. Y0 b$ y/ dhttp://www.tudou.com/playlist/album/id66499.html8 Z* `' Z: m% v8 b3 j
5 t) m: B/ a7 B' v
大家可以看一下 ,哈哈!: H/ Q/ @6 P1 W6 j
-------------------------------------------------------------------
( b4 P% i- n1 V' `- {这次是首次在TVB剧集里面详细介绍了 小忌廉/ t# t2 B& z: @- C$ W# {3 V) Z6 O; U% }; B
5 Q* C1 C6 Q" e/ L; Y# I
随着美战的重播,我怀疑 近年 TVB 可能会准备重播5 E' O" I2 |$ w7 a/ A* g# s2 Z. Q
( ?. B& u& |5 d: E* u6 W《我系小忌廉》
( @0 q) e1 l B7 g' V- p-------------------------------------------------------------------+ e1 ^, ^6 l; [( e
3 k" S B! l: P; ^7 o3 V" R5 Y以下更新我看的截图,稍后!
9 c) g$ V% z6 a' u! ?/ F: O+ q, r0 i. \
. ^) F. ^% T1 q% R) @. A) y! f x/ s6 w g8 d
1 `: ~* V% m F6 F) D3 t5 [
9 v' [& {. T( e# J9 A" u; y+ |
6 D3 A! u' E5 {. Z- t
% R. k( e# I- _ a/ ?9 |5 u
# c0 N& V' ~2 Z8 N
& `. ~- ?# b8 C# z7 T) V1 P: n
" f) J$ |! s* y N7 V, {; k. N$ q3 C5 F) ^
. ^ y3 U. s4 r, k5 }4 Z& v4 c
, F, l) O5 \, g, h; H8 Y+ i4 ~
|
|