马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?註冊
x
本帖最后由 mkdi 于 2026-1-27 04:50 编辑
: V0 Y" @& z) I) k/ Q, p q, |: j$ A4 Y
$ `9 h& P) B9 v5 a# D0 k1 Y# u
, l G( m% h) o# G( r6 q( ~
近日網上流傳一條的影片,有人將TVB版本《多啦A夢》 的配音對白全部被AI修改,但製作出來的效果極差,對白充滿鄉音、照稿讀、冇感情、語速時快時慢同唔跟角色嘴形。
4 q6 |! u K# N$ A( L( Z) V; W% e* } `
其實我曾經同大家講過好多次,現今的AI技術純熟是一個科技物品,根本完全不能夠取代到配音員本人的聲音;而且製作此影片的人還要將已故的資深配音員林保全先生同盧素娟小姐的原本配音聲線都已經被AI修改到面目全非,這樣是對兩位已故人士毫無尊重。9 q& \( P5 J4 Y* X
! @0 `( Z5 u: T! ?/ ?
P.S. 曾經聲演TVB版本《多啦A夢》源靜香一角,前TVB資深配音員梁少霞小姐於早前在她社交網站發文對於自己配音對白被AI蓄意修改感到憤怒。
$ v% f+ o6 O: ]9 |5 i5 q& @' ?; }5 w+ H4 k+ i
最後我想問大家 : 「整出嚟咁嘅效果大家會接受嗎?」- E$ x% l ]0 F; i* ]2 O4 D+ @; J
4 X8 r. I: A+ O$ @! r5 _& _
6 V% h; ^- D2 G& x* V: S
& x' r0 E8 q: c& t6 K
6 P, `1 k0 s# Q7 Q" {% s; i" m1 G9 {+ G* L- n* [" B4 a
+ }$ c% V( I5 G$ N+ Q8 _% L
- A" b$ Z8 t9 H8 S- n: O9 B3 e
8 V+ q1 ~$ q9 U5 A) z1 c* s ^+ {& I
, n' l( a# }& G( Q& ^4 X U |
|