[新手问题] 多语言的MKV文件有没有办法批量调整默认语言?

1056701331 发布于2024-2-10 20:42 344 次浏览 8 位用户参与讨论   [复制分享主题]
下载回来的MKV封装了“国粤日”三种语言,但打开默认是国语,这就有点不对路数了。5 f+ l, r+ y, ~4 |
- K( ]$ [& g. ^: [* n
所以我想把默认语言换成粤语,请问有什么方法可以批量处理这种操作吗?(现在只能一个个MKV文件来编辑修改,以后遇到上百集的动画,想想就头痛~)
7 |4 D* ?, ~; x+ w0 {9 r" A

已有(8)人评论

Kiver 发表于 2024-2-10 21:10:31 | 显示全部楼层
都只能自己慢慢逐集来
回复 支持 反对

使用道具 举报

OGRE_凰 发表于 2024-2-10 22:14:23 | 显示全部楼层
【原创】批量封装、提取音轨、字幕的教程
. u. X8 ]$ X2 M+ G1 \' v  i* Yhttps://www.gomicx.net/forum.php ... &fromuid=152399
8 ~! Q  Z) p7 ]: q6 n3 r/ v2 w$ d+ A(出处: 粤漫社(梦缘婷))
# x* g3 i  @  m
回复 支持 反对

使用道具 举报

1056701331 发表于 2024-2-10 22:29:33 | 显示全部楼层
OGRE_凰 发表于 2024-2-10 22:14
- T; Y: p2 `  T7 k/ R【原创】批量封装、提取音轨、字幕的教程* ], K5 a: G* j" A* M
https://www.gomicx.net/forum.php?mod=viewthread&tid=87830&fro ...
' h3 L; ?9 t2 A4 f
喔喔!需要的就是这个,帮大忙了!非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

_M_U_ 发表于 2024-2-10 22:35:59 | 显示全部楼层
主要你要知道各种语言系第几音轨,唔系所有都按顺序
回复 支持 反对

使用道具 举报

1056701331 发表于 2024-2-11 19:18:08 | 显示全部楼层
_M_U_ 发表于 2024-2-10 22:35
0 C8 D- R; N6 Z  x" ~8 f( T主要你要知道各种语言系第几音轨,唔系所有都按顺序
1 G' I* h$ w  }+ C
嗯,这个确实得注意一下。我随机抽查了几个,轨道顺序一样,应该没什么问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

shiraishi 发表于 2024-2-11 21:10:03 | 显示全部楼层
应该可以挂
回复 支持 反对

使用道具 举报

sum133134 发表于 2024-3-3 18:48:09 | 显示全部楼层
MKVToolNixPortable 呢個可以將影片轉做一種語言 可以試試
回复 支持 反对

使用道具 举报

1056701331 发表于 2024-3-3 20:50:55 | 显示全部楼层
sum133134 发表于 2024-3-3 18:48
% j& V  F/ d9 FMKVToolNixPortable 呢個可以將影片轉做一種語言 可以試試

! a4 I4 j9 h' i' P/ a2 r) J! ~其实我还想顺便把字幕也去掉,跟粤语配音牛头不对马嘴的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部