语 言:粤语
语言版本:
集 数:1
文件类型:srt
分享途径:其它
文件容量:0.1 MB
来源版本:粤漫社
<< 免 責 聲 明 >>
● 所有分享文件仅为个人技术学习之产物,仅供个人试看或试听、讨论技术性问题之用途,严禁任何的商业用途、分发及贩卖行为!
● 下载链接仅为技术研究及网络测试之用途,不做任何有效性保证;请于下载后24小时内删除文件,若你喜欢请购买正版。
● 若原版权持有人发现文件内容涉及侵害你的版权情况,请提供版权说明并联系我们管理人员,我们将尽快进行下架处理。
● 请勿将文件上载于任何商业影片平台及公共网盘平台、若私自散佈造成任何法律責任,粤漫社与本人將對本贴內容恕不負責。
本帖最后由 loengwaifun 于 2024-4-17 12:19 编辑
# p' Z0 |7 G7 _6 c$ P. U8 x
4 m5 X/ v6 A4 P影片名称:迷你兵團2犀利哥崛起.小黄人大眼萌2.神偷奶爸前传.Minions.The.Rise.of.Gru.20220 h" Q B& G: ~& X( M
1 c6 @) V9 n* H6 \! p% J% h原創粵字幕(今次人名冚唪唥用諧音)
5 H6 I7 g; O5 n" f) u# F0 u(论坛其它贴有片源多謝@yingjieyu )&(附BD1080p粤国英三文兩语合成片,在百度,阿里雲)
: L2 i1 u# Y& N( P. \: N* U, ~ }
8 f; ^ z& E1 t V匹配網上時長1:27:44版本, E! b/ y, s( Z# S
5 H3 `0 _7 ~2 F! `+ q
集數:1% r. ]; _ U4 d0 L
7 A2 \1 V. c9 r! a' h# F$ C
格式:srt
5 q; `5 J, s& m2 q. v/ O3 b3 [% q6 Z3 v6 i# e& i
字幕文字:機写佢口,人工校對,簡/繁、正體粵字(採用一種或多種俗寫/正寫,即係亂嚟:lol)' J4 Z- {/ X- w9 a
( u X1 W' B4 P% b6 [
存放网盘:附件( A! F1 M" c: L/ o+ B+ S
3 _7 P) f! z" f
7 W G6 J6 w$ c1 J# E% P) U2 {" V
' |; X( Y3 I4 D【內容簡介】:
' E, D$ p) O, ~$ o- S280 G. \4 T# r b7 C% d$ ?; t- K
00:01:45,140 --> 00:01:47,440) h" U. v) t g' A" [2 ]
反壞蛋聯盟班人邊捉到我
* a& R( b! [; _3 y$ L0 W! `( EThe Anti-Villain League can't catch this.5 J% }$ P: |1 G! s
: t& B$ L. c9 N' i+ u# l: [8 y1 y+ E/ W7 _
29
) o# Z. L6 Q9 S7 k( x- W4 L5 [+ o$ ?00:01:47,480 --> 00:01:49,310- M z' j) B5 [3 X* q
估下邊個偷咗地圖0 G% C. M2 C1 Z; v3 Y% o1 V
Guess who stole the map.
2 Q8 W$ A. v- \7 |1 h$ Y7 \5 y% o$ d P. P- `3 x
3 S. Y! ~! j' K3 W) B6 J! b( v
30) Z) z* j- s- _3 a
00:01:49,350 --> 00:01:50,450
7 e& V. t8 r) M) I7 a爆炸姐1 n* z, {* L1 F0 F& a1 @
3 p, x. e4 g& F: \, A/ i! F* ^- k" F- h# `4 _
31+ K1 F, t: Z, \6 ]) _9 ]
00:01:50,990 --> 00:01:53,250
5 i0 ]7 q$ d) @5 m: @/ p大鐵拳
+ Q/ a0 L" a! ^3 u5 m& ^/ o
# Y0 O# m$ {7 w% [/ j8 y/ ]# e6 D+ ~- z6 U! `; j
32
0 Y/ Q2 Q& r6 m2 n00:01:53,270 --> 00:01:55,320
$ J4 ^! i# Z7 S# O8 E哈利路亞!3 D5 k$ S6 j! | Y& }
Hallelujah!9 c% }1 m2 G/ c' ^" a
& X) L3 f' o6 g3 d( w+ L! Q' ~
: s( w0 S, L9 |( V; {- S* T
33! ^: L8 |' g/ e J [
00:01:56,050 --> 00:01:57,780
0 v1 L8 y/ P) ?$ | A修女小龍姐6 \6 O* ~; ]8 u3 v+ {2 j
$ X' \2 f h" f# A* a5 ?$ E. Q8 {/ c9 z$ Z5 \
34
- K @3 [/ u/ s' v' C00:01:57,800 --> 00:02:00,110' ~) _4 X n# G( r# l
等我嚟啦& T: f8 p8 Q3 S- u- ` `* ^
Yeah! I got this.
" w) ~* G) Z% _1 ]/ M. C5 d
/ n: m& e2 R% f6 m$ t' `9 H% F& {
1 l1 s/ f" p4 e6 c& x, i. X! B35
* B4 m9 S# u5 [' N8 H! f6 z00:02:00,630 --> 00:02:02,080 @' k. L% @/ g% S/ g' `. D; S
閃爧冰旋風$ D+ d7 o$ B8 b% L: }8 i
/ T F8 {, @. U0 c
* d; P9 W* B$ Y u+ d366 @! M" K1 Q2 Q/ w7 l3 |
00:02:02,090 --> 00:02:04,970/ E$ m c, y1 | s5 b4 g# ^4 v2 E
強鉗大哥' x9 @1 _/ P0 l3 e' g3 C1 k5 q
' ^ c3 P- B# K: w6 Q. c- ?
" ^/ M( {. g! v" P9 ?6 Y37
6 i; Z0 F# d/ ?: _4 @00:02:05,070 --> 00:02:06,9406 ?& Z% ]9 q0 ~5 R4 b9 T- R* y
做得好
8 r& o, o: Z2 \Good work.4 z4 F& _7 W/ T' o/ {% t: M
s; p5 q, A% @4 [: S7 ~, t' p! a3 p2 j6 a
386 M' m, Q% j2 [) u. c( o
00:02:07,000 --> 00:02:08,610
/ e& F6 C& x* u, M威龍哥8 H1 P8 f8 c. \2 M1 [
0 Q( t, X8 b9 k8 }" T ]
K$ @" V- [7 v) n& Y) K0 r8 k
39
9 y, x' V9 j# q00:02:09,020 --> 00:02:12,360- y( I: U$ h% R" p
佢係揾到傳説中生肖石嘅地圖0 M0 z5 |0 A) t4 e4 W
The map to the legendary Zodiac Stone.6 ]8 Z0 q; s7 k: |2 D
.
) z3 o ^3 v! D4 S' s.
4 F7 g8 |- [% Y& J.2 ?/ @& y4 L7 {$ `& e1 T/ l
654
* |6 [* b! W F4 M9 O9 \/ b \00:41:42,750 --> 00:41:44,470
+ O* q* ^ ^5 p+ p2 t( @You see me, you see me not.; Z- @" s3 T' S1 [! B. y, W
你睇到我,又睇唔到我( D* U. u0 E0 {" k* S+ i: w
) t4 @/ z F* h, i: E( q3 c7 {" U
655% l3 ]' s* [ U; B
00:41:44,500 --> 00:41:45,9807 y0 G; d+ n4 q) E
You see me, you see me not.' Z/ X; M: g2 k
你睇到我,又睇唔到我
) y2 p* F% f0 d, j6 j
/ m/ d2 D' v2 B( R" k0 E5 W656
; _& f$ H! {: r; y00:41:46,000 --> 00:41:47,790, b+ h( ~7 M- ^
Ooh, ooh, ooh, ooh.* P) \# H5 D$ g i. S N4 g
1 c, G" T0 Y) P4 M( Y0 ?6 m y* A
657
% Q! k! {1 ~' ^, g; F7 ~00:41:58,390 --> 00:42:02,8208 B, }% ?" X7 Z- `3 O3 O8 S' F
三藩市
! W+ C: r( u2 H/ E% g8 Q
7 h H: f: V$ a6 \658/ Y% v5 L4 }, m/ J2 d
00:42:07,640 --> 00:42:10,210
) u! l7 `( {/ I8 N- E; lNo. No ha-ha.
7 s& V- a$ k4 P$ ^' T6 ^ |( l唔准笑
- u. \( z" y/ o* c; F
# i, S+ m7 u" M+ M659
( G, } `1 i1 j" u) C2 z/ \00:42:12,020 --> 00:42:13,890 Q& t. Z+ h3 W" D; L1 ^
偷6大恶人嘅嘢
0 P) c- F8 A+ ?+ I# E: gYou got real moxie, kid
: I+ t5 A: L* R# h" \, ?
# M x, H( S' E2 D# V6 g% r660
2 D/ a. w/ s- ~# c t7 j2 u* ?00:42:13,920 --> 00:42:15,920& m/ k" {: y* s# ~- M5 c [
你真系胆生毛啊" l& ?5 t" y6 M# h1 ~; ]6 A
stealing from the Vicious Six.& k, x! ^4 v' m7 [- `6 W6 o
- S: z% |+ r! r- I a6617 W8 n @5 f4 h5 v
00:42:15,990 --> 00:42:18,0001 }. l' g3 g2 D
我个胆真系识生毛? g2 R0 s" h8 x7 D
I got moxie, really?
& b2 w! u: M* O, x% S! n! i.! G( p2 D$ Z, V! P* W' ~* S
.2 P8 F4 x# d8 q; w9 `
.
( m8 q: {4 C. [. M( j
" k/ A" a4 C% F2 n
7 U- M3 a' k- @ K
6 L. K0 q/ }, w
9 M0 f M+ \, j. N. }4 k- G# l
2 R4 M2 B! I# u. f, J
9 Q" p4 q" Z) m: v
+ G# A& e( h! e' E
+ ~8 x0 r% [% @9 A* l- m
' B' V% }) A5 \2 Z1 v" |
回覆+20星梦可見, \5 |* i" `( [% B5 a4 N
1 o! |! q' K7 ~6 ]8 b! O
: |0 N; B; A) u0 ?: Y
/ E7 U: _6 f# |( Z8 E) x2 v5 h
; F1 A, k2 n- m. I P9 v8 ]
/ N M: \* `4 Q. z" S3 Q+ ^% R
* f9 e# n4 d; S0 i$ `( f- s
|
|