语 言：粤语 国语 英语 日语
语言版本：TBB粵語 / 台配國語 / 美版DVD英語 / 日語
集 数：TV51+ 4OVA + 特典
文件类型：HEVC
分享途径：粤漫云盘
文件容量：41000 MB
来源版本：粤漫社
<< 免 責 聲 明 >>
● 所有分享文件仅为个人技术学习之产物，仅供个人试看或试听、讨论技术性问题之用途，严禁任何的商业用途、分发及贩卖行为！
● 下载链接仅为技术研究及网络测试之用途，不做任何有效性保证；请于下载后24小时内删除文件，若你喜欢请购买正版。
● 若原版权持有人发现文件内容涉及侵害你的版权情况，请提供版权说明并联系我们管理人员，我们将尽快进行下架处理。
● 请勿将文件上载于任何商业影片平台及公共网盘平台、若私自散佈造成任何法律責任，粤漫社与本人將對本贴內容恕不負責。
本帖最后由 hkgolden 于 2022-6-25 07:50 编辑 0 R, }* A; n7 N8 _& K% D
1 y: a2 r4 I5 i7 R7 M2 Q. e# Q- z6 R$ m! n* e( H
【T V 名 稱】：愛天使伝説ウェディングピーチ/ 婚紗小天使 / Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
7 R4 \$ r* d B$ f4 L, e" X; e) f【OVA名稱】：ウェディングピーチDX / 婚紗小天使DX之失憶戰記 / Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach DX (Deluxe)* c1 k, x; f8 z% w# V
【集 數】：TV51 + 4OVA + 特典 (目前全網最齊全的版本?)
# B9 s/ L* ~9 b) h" U: n【每集容量】：約 600-800MB
( B7 U- X- L5 n! h. x/ |【影片格式】：TV&OVA - MKV HEVC 1920×1080 23.98P 16:9 滿屏版
3 d: x" I6 d1 S2 M7 V【片源來源】：TV&OVA -日版DVD片源(非rmvb渣畫質) + 修復 ' f- q: ]+ K; m1 y3 d4 r' X! z- n
【音 頻】：
* L( P. R: _0 `2 L6 T4 ?
+ L3 d3 J8 {+ |- y+ { o) N TV 1-51 ：TBB粵 (MP3) + 台配國語 (AC3) + 日語(AAC) + 英語(AAC)，共四語
8 j, m+ i V( r2 y5 O/ Z OVA ：TBB粵 (MP3) + VCD粵語 (MP3) + 日語(AAC) + 英語(AAC)
7 G- K7 a; Z, f, G3 y1 W 特典 ：只有日語
1 V7 n1 z* `. a$ i2 ]( t2 |- K
( h$ m) T* O* X) V/ u【字幕語言】：繁簡 - 對應粵語OP/日語OP + 英文DVD字幕及特效ASS字幕兩種% W; W( M4 r D" z9 i
【網 盤】：粵漫雲1 Z! t% [0 w$ H
【死檔時間】：我也不知道! D; y7 t8 E) h' x1 Q* |
, }" q3 ^4 B7 n3 e
直接入正題，修復前後效果對比圖﹕, i' [+ k' a+ Y/ y9 g9 G$ X
0 \& M2 @" q: E6 g: O
5 n: w/ R2 b% \5 o% y/ e# w0 ]; X
! \1 I4 Q ~/ x! r& R4 N! R% L9 R
7 H2 X+ ]9 [& Y! k6 G) h; p
4 q5 n' h( X+ y+ {- N3 Q
自己做的字幕特效，可以見到位置及顏色都經過特別調較，盡量配合不遮擋畫面
/ Z% m5 L0 `) y F+ d(圖為potplayer特效全開，中字為第一語言，英字為第二語言)8 Y7 [1 D$ Z2 a* o: p
2 m0 ~7 { d0 z& O. I J$ B5 g
( f9 P* k( R9 h' | B* O- x
1 |1 r9 Y) Y0 i; A$ c. i/ T
( y" r+ [' e( q
+ T0 f8 H) ?3 `& Q7 j* k4 v& ^
, q- m" Q. O- a$ k7 j
# Z1 j. l1 f- a4 B" m更多截圖:
! h/ e% _- T) x3 G0 h2 j0 b
! }. z# O; m! Y, L
- e# P. {; P1 S
( c! k( c! b* V* c& u( r- W* s
7 e2 d0 e L/ h) P a, F1 E 9 ~! B5 O9 J# ]. ? H# O5 n
R+ z4 |5 c d9 m9 {/ ~
經過進一步資料搜集後，發現這套動畫特典數量其實是不少的，以下列出所有LD/DVD裡包含的影像特典，# @& G0 N( {% r& M% V7 p2 L8 Q* O1 |
可分為4大類:-
; |; V r( ~. [, T( e8 l1 |) V- e
, k! a1 {& ]1 K) |1 c- [* ~A. 動畫特典 (1080p修復)
! ?: i+ @3 X. m Z/ j( T; @
1 ?# I$ S, D+ D1 P& d動畫特典1 - 第10,526回 「ごめんね ようすけの巻」/ 第10,526回「對不起，洋介」/ 10562th Episode - "Sorry,Yousuke"$ x6 {& r/ e/ M) v, [1 X* ^5 g
動畫特典2 - 最終回 「愛天使戦隊 最後の戦い」/ 最終回：愛天使戰隊最後之戰 / Last Episode - The Love Angel Task Force`s Final Battle
9 J4 u3 B0 t, l" D6 X" W1 X2 u1 c0 k9 ]9 {6 x# H6 h* t+ W, x
感謝chijun提供片源，這兩個動畫特典得以完滿修復完成。7 t! m- a7 l# D _8 f0 U+ f6 U. _
之前論壇裡大神壓制的舊版本是沒有特典片頭(見下圖)，我用了其它片源去除了水印/硬字幕再合併後才修復，然後製作繁簡英字幕。1 u. a) b, w9 V5 q1 h4 [7 M
3 e, x% [1 ~4 i( s% X( Q
- [3 y& n1 F! e5 |$ p" [. f4 k4 d修復後截圖﹕7 Z( F; p% _8 C
8 c" s$ D+ i' ~4 o
1 \3 T2 O5 F7 f% B `. X% {
' Z1 T/ T7 v3 K
7 Z1 ]' D, s, ?9 N& p, R+ r9 Q
6 d+ v* D: D- `' u- u7 g
/ k8 b, O* w" b0 P% X0 S+ sB. 幕後特典 (缺)
8 {) x. f1 R0 r) |2 O0 t
% _& l+ w& X L) [) S: v以下幕後特典很久以前有人上傳過，但MU網盤全都失效了，希望有心人可以補檔以進一步齊全整個系列+ _2 P, _8 Y" h% j# ~+ ]' Z" k
| 特典內容 | 中譯 | 英譯 | 註解 | | ＦＵＲＩＬのプロモーションビデオ | FURIL宣傳影像 | Furil Promotion Video | 缺檔 | | アニメスタッフ&キヤストトーク Special Talk Show! | 動畫工作人員和配音員的談話錄音 | Anime staff & Cast Special Talk Show! | 缺檔 | | (秘)スタッフ&キヤストトーク by STAFF&CAST | （秘密?）工作人員和配音員談話 | Secret Talk By Staff & Cast | 缺檔 | | 愛のメッセージ from New FURIL | 來自New Furil的愛之訊息 | Message of Love from New Furil | 缺檔1 S. p' g! y% {9 T) B
, S1 b# S: _5 Y! z; R" I+ F1 D |
6 t/ e" m7 K9 n4 |, |8 g( ?* y: y; p2 m+ {' ~ m
C. 演唱會/音樂會特典 (4位主角日語配音員所唱的歌曲)
7 `7 h' o9 C# q0 f$ P8 h- p0 P. ~* F5 U0 Q- p
- 以下合共3個特典演唱會都已經上傳，無字幕 (希望有懂日文的有心人能做字幕)3 u8 z" {3 d: V' ^5 m% L' t
- 演唱會舞台威力不可看小，即使不懂日文，聽到熟悉的歌曲，再加上她們用配音叫出動畫裡的名句，絕對能夠令粉絲起雞皮2 s: T' t9 u2 @1 s1 }. }" L% B
' m$ f* q+ W8 Q$ R* q1. ウェディングピーチ ミュージッククリップ 「フェスティバル」氷上恭子、野上ゆかな、宮村優子、今井由香withショッカーO野 / Music Clip Wedding Peach Festival / Wedding Peach '95 Concert 7 A- j- {! i6 l9 C8 e
- 720p片源，無字幕，不作修復. i: M. D% f5 s7 E% j1 {$ W% K2 d
- 留意一下，這次上傳的是46分鐘完整版，之前論壇裡這個版本只有9分鐘42秒的3位天使的動畫個唱 (感謝chijun提供舊片對照內容)
' b( X- O( t( l. G9 Y; P5 }- N/ d9 z! k) }
此演唱會內容簡介:-" Q$ W; c$ @& f3 \* @
- ＦＵＲＩＬトークショー (FURIL談話節目)
- V9 y" I- Z/ z3 @4 k- 愛天使スペシャルショー（ヴァージンラブ） (Wedding Peach Special Show - Vigin Love)
( {7 h- L4 l6 C: a7 o/ T9 ?# E, Z) i# I- 名場面集 - Wedding Wars フルバージョン
0 m& \6 b7 J1 v: m; e( L+ w5 a- サルビアのヒ★ミ★ツ (緋紅的秘密 - 配音員今井由香的訪問)% P5 F. a) m4 [6 R9 H: _
- ＦＵＲＩＬのミニコンサート (FURIL 迷你音樂會)
6 m1 e' b) O$ w* I8 m5 L1 I2 y; k5 K: P# b- {1 Y# T4 C
# ]0 l' p8 O+ N. }8 m/ g4 S* I- X( p X9 J {
8 S( I/ O! h+ y6 K i/ A
6 s4 k' u' F0 R! Y. J9 C M( [0 K7 E8 N; Y' n5 a6 y: f
2. サマーエンジェル in'96 ～天使達の夏休み～ + k' m) ]% \. U; N f
(Wedding Peach Special Video - Summer Angel In'96 / Angel's Summer Vacation)
6 F- j! t6 ~! b. B, y+ a5 @, w3 N- 已上傳480p，亦即DVD完整版; 及
' x9 w3 U+ j+ `! o7 N- 720p (相對較好的片源，但尾段預告沒有收錄)
, G+ _* s- B" O- 無字幕，不作修復/ o- N6 m+ j6 E8 [# U& d
- 全壓縮成一個檔案，節省金錢時間
2 Q0 u \8 {6 f' m! i& j# G. n, M
+ o( T: n$ E9 F! S
4 ^; B9 t1 s2 Q1 g9 \
. j; T! v: S' c' ^
8 `. A/ `/ ]9 k9 {3 }
1 J4 ]1 @' c1 G* U' Q% ]3. Winter Dream Rave 夢見る天使たちの真冬の楽園
# [0 K1 w$ ]5 i6 h/ U- N- 720p較清析的片源
9 z% G: v9 f) p& o) {7 Q- 無字幕& A. t# ]! ^$ s% z- P& o3 H
- 不作修復, K1 N O# ]/ v) w2 w. N7 ?: \" I
. r7 h0 H3 s" {0 q9 g$ M
! e$ S) o% a7 }* N8 y3 y/ I; m) x; f7 E$ b: z6 G) a4 k9 t9 D
o: r$ b3 z; n3 p" ^3 J2 K
# |) ^2 U; m M: W- b
0 D( d* K9 k4 ]2 jD. 其它特典1 @7 Z Z. h% \- J+ c' I9 u
- 設定資料スライドコレクション VOL.1 (設定資料幻燈片合集VOL.1) (缺，估計是DVD菜單裡的東西)
2 b4 q/ i. b/ z* D: O: I4 Q- 設定資料スライドコレクション VOL.2 (設定資料幻燈片合集VOL.2) (缺，估計是DVD菜單裡的東西)
7 t( j1 p e9 t( O; U- 設定資料スライドコレクション VOL.3 (設定資料幻燈片合集VOL.3) (缺，估計是DVD菜單裡的東西)
7 d: K3 {$ N2 ~, Z/ K( ]% c) U, Y% _- 設定資料スライドコレクション VOL.4 (設定資料幻燈片合集VOL.4) (缺，估計是DVD菜單裡的東西)
! _6 R! S. R: ^' t- ピーチのＣＭ - 愛天使CM (就是各種予告片, 包括TV/DVD予告, 已上傳480p, 無字幕，不作修復)
6 O, a$ g8 X' i& F-ノンスーパーオーブニング(前期) (無credit OP) (已上傳480p及1080p修復版+歌詞字幕)" \8 U; [! }- y9 @4 b3 v
-ノンスーパーエンデイング(前期) (無credit ED) (已上傳480p及1080p修復版+歌詞字幕)
( Z- [0 l0 Y) ?$ V! q-ノンスーパーオーブニング(後期) (無credit OP) (已上傳480p及1080p修復版+歌詞字幕)5 Z6 }: @: z/ Z3 a2 U
-ノンスーパーエンデイング(後期) (無credit ED) (已上傳480p及1080p修復版+歌詞字幕)) g! h m. [" {
全部已壓成一個壓縮檔，方便下載+ A8 \2 X. J& O0 T0 a- J+ a% _) {; \4 r
$ g& C* h' T4 z& o/ `$ W0 p
( A: x7 a/ [' w4 R0 o% m5 H
, T3 J2 t( }3 \6 T0 _. y
* S6 N6 S/ m3 |% g- [. C後記
6 X3 c, _1 e: b7 Y! f初出帖的時候以為特典就那幾個，然後拿到chijun大神(十分感謝)提供的片源後，我發現其中一個特典有兩個版本. |! s9 o8 Y/ p* `$ X# O: [6 L
於是驅使我再去做大量資料搜集，包括慢慢翻看所有DVD及LD的包裝，並花時間慢慢整理，以上列出所有DVD裡的影片特典，並作出此次更新 (抱歉久等了)。4 B7 W& r+ R4 L& C% [* G
/ `1 J8 v' N6 a$ f
以上除動畫特典及無credit OP ED外，不作修復，保留90年代真實人面的特色 (試過修復效果不算驚艷)- C) R+ x7 }* \! c: k
7 n- l7 L* e/ a$ v% u/ e* \2 o4 F以上提及的特典全收錄在4盒的日版DVD，來源見以下圖片﹕
" t y9 M# S2 C% \4 |0 U(經比對後，DVD版本已經收錄了LD所有特典映像，不再贅述)
( V$ m! T: w" \3 Y! D2 ` Q! R K. U7 n
DVD BOX 第1弾 特典! U9 n4 @7 c7 a5 b6 X# J0 d) I
# `( v7 W8 d% d+ T: x7 t
$ S* k! w) S1 }" G6 ~DVD BOX 第2弾 特典
6 P5 c/ x) _. @3 H& i2 G
: I8 p" r% {; y' J6 F$ F f) ?+ I# f0 o7 @, o& v- L' n+ {
DVD BOX 第3弾 特典
' x- U! G) d; a% L2 u6 i
1 E3 @* F) H- U' X; e5 M9 R
: E- Q" G& U, P; t) o) _- YDVD BOX 第4弾 特典 (演唱會等)
5 u5 O1 q# Q) B2 {6 ]
( C4 A# \' `, b8 L9 d h* s# Z
+ Y- s) A9 O4 b# d1 G" Q0 `
! M( \$ \. ~: M: y$ v0 ~
; K: A. e. S1 e: r, N5 n/ _* o: Z* I8 G. l C6 y& j
這個project初時只想修復給自己看和報答社長的，做起來後就想盡善盡美，希望可以整合一個較完整的版本給愛天使粉絲回味。這套其實大約在今年1月開始已經着手做了，修復每集差不多用了20小時(還沒計算測試失敗的時間)，經過至少三個程序先叫滿意，執字幕亦相當花時間， 修復後我在4k屏幕看效果亦算可以。2 h" i+ K/ s \: J9 G1 H
1 Q. x! E) W; X
, J R, R* t" y% k- c
0 l/ }$ H* w! e. N- N& n ]# ]2 _/ Q
/ k. G9 Q6 \- L/ D0 w: @
更新 (2022/06/23)
+ ?! @& y3 K ^' E. @0 U- 重新整理帖子，提供更多影片資料及截圖. H+ Y( y% h0 Z4 n- {1 h0 ~4 K
) k3 a$ _- j4 J, ]& K; I, g
TV5 S \, G [- X! e1 m* v
- EP02 v2 ED字幕修正! F- Y" a4 f9 y q. [
( e! |# h+ }! W
OVA
& R4 ?/ x3 t# [& A' C, |1 r& y1 U- 4集全部添加TBB音軌 (感謝chijun友情提供)，連同原本的粵語VCD音軌，即雙粵語版
/ q5 S6 e# H; d- OVA第一集的TBB音軌 - ED男女上半身裸露片段被剪，音軌對不上，已從VCD版補上作出修正
- X' o( q: N8 U& _4 E0 D7 M- 留意TBB播出的版本被剪了不少 (之前的大神已經用日語補上)，VCD版粵語比TBB音軌多。
: Z% T" u( _' P3 [& Q- 稍為修正一下字幕格式
) R( s4 p6 R) G) o) x0 c* F$ c& j. l
, H4 o/ k9 P+ k+ n特典﹕
\" N! G4 R: O- a5 E' I! [- 特典資料重新整理
* |5 E w6 W8 ^# T& @0 Y- 由於有新片源(感謝chijun)，動畫特典1重新修復壓製，字幕再修正一下( n n! ?, o9 t1 G, I8 w$ f
- 新增之前欠缺的動畫特典2 (再次感謝chijun)( y% f E- Q* V
- 新增上述的演唱會及其它特典 (這裡合共4個7zip壓縮包)
5 S4 Z% i6 u# a
0 q0 O j3 o, ^7 }之前已經下載了舊版本檔案(即EP02/OVA1-4/動畫特典1)的朋友，" e5 b' Z" Z: U
可以私訊我，我會以其它網盤方式令你免費獲得以上更新
$ l' u( ^. F. r, b( B: \( H# P, e) H! N1 }3 `5 j( |$ w! i
/ d5 ^+ N% o5 g. k4 X4 r' C積分100 + 回覆 = 下載地址 (每集約20星夢)
) ~' m% W/ O% [
! p C, n; m) U第一次發資源帖，希望沒有甩漏。. s9 g" s3 S; |+ Z
這套修復版只發在粵漫社，請不要私自轉載，希望大家在這裡下載支持一下論壇。
$ `' o4 z' Y+ R9 N0 r
: Y, S. Q; i7 g e1 ?0 K9 i
5 w/ v# v0 U- A9 A) W) v' C8 W3 C[/hide]
5 z$ I! y* m0 [ |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
粤ICP备05068573号