【原創字幕】【ONE PIECE青春(日清廣告)】【全5篇+MV】(海賊王/航海王)

1 E) n7 u* Q! Y+ e
影片名稱：ONE PIECE 青春(杯麵聯乘廣告)
影片集數：全5篇(每段30秒)+ONE PIECE版MV(5分鐘)
$ c" C: ~$ X3 ^8 ?$ r% f3 K影片格式：MKV (1080P) (MV替換了無損音軌)
3 f1 }$ u! \9 ]& x. w
2019年「ONE PIECE X HUNGRY DAYS杯麵」的廣告，本身就是故事本篇，是有自己劇情的！
5集分別為：「預告篇」(旁白：林原惠女神)、「卓洛篇」、「奈美篇」、「薇薇篇」和「頂上騎馬戰篇」。
5 z. B0 H" W. ?8 I6 m0 K以高中生活的平行世界描繪「ONE PIEC」的故事，
每段短短30秒，但內含人物、彩蛋之多，成為當時熱話。
作為粉絲，看到那麼多「名台詞」、「經典情節」被玩得這麼有趣，真的看得熱血沸騰！
有愛的朋友就會懂！連普通程度粉的我也覺得必須珍藏！
2 W. u6 q$ }  U  W7 }1 C& G
9 y# r! g0 b0 p" ]主題曲『記念撮影』由BUMP OF CHICKEN主唱，
$ a. d7 l* l+ u( |1 K9 ?3 O  w9 e! `曲詞也很符合「青春」的主題，很棒！很棒！很棒！
( h& L, n, b" e; l/ U9 k7 k/ }是少數我會特地去找歌曲來聽的廣告歌。
中文歌詞翻譯上，我參考了四個不同的版本，
; A0 u2 J( P1 W& K: s/ m3 t- o. s因為日文表意上很多時都很簡化、例如沒主語之類，
2 [. o- ~( ^' Q所以我只能以自己的理解和語感去整理，不能保證最正確。
; F8 Y- r; r' N, k+ K5 J


% e; R; M3 G4 ?免費資源，回覆可見：
1 R0 @, |3 E/ `: a  o4 M

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2 M+ {0 `' g1 ^" ]) H/ x' {

额。看错了，还以为是路飞、悟空、名人 PK那个。。。

原来是广告啊

这个是什么动画的？

呢个系列的广告画风同TV版好唔同

上课都要戴草帽

好有創意啊

xiaomamazi 发表于 2022-4-26 10:33
呢个系列的广告画风同TV版好唔同

* T5 F: b  n6 D8 s: A對啊，不同畫風更珍貴，更有感覺。如果同畫風就變成很普通很附屬動畫的感覺。

啊。。这个是广告？下来看看哈

唔知系咩，睇睇先

多谢分享哦！