语 言：英语
语言版本：
集 数：1
文件类型：mkv
分享途径：粤漫云盘
文件容量：573.57 MB
来源版本：网络搜索
<< 免 責 聲 明 >>
● 所有分享文件仅为个人技术学习之产物，仅供个人试看或试听、讨论技术性问题之用途，严禁任何的商业用途、分发及贩卖行为！
● 下载链接仅为技术研究及网络测试之用途，不做任何有效性保证；请于下载后24小时内删除文件，若你喜欢请购买正版。
● 若原版权持有人发现文件内容涉及侵害你的版权情况，请提供版权说明并联系我们管理人员，我们将尽快进行下架处理。
● 请勿将文件上载于任何商业影片平台及公共网盘平台、若私自散佈造成任何法律責任，粤漫社与本人將對本贴內容恕不負責。
本帖最后由 HQS 于 2023-4-15 20:07 编辑
" G/ B% y0 L; ~1 ?& u
; i" S5 \. D( r, K2 R014
* j' E5 `3 w* ?! Q
9 c2 z" R* _+ T9 }+ T; |5 H* }3 z" Z
& B# ~4 L" _) u$ P& E0 L
ON YOUR MARK 吉卜力实验剧场
) J1 f' u% { zOn Your Mark ジブリ実験剧场 (1995)% U) a, V, G2 \/ A" q0 f
导演: 宫崎骏
/ y! ]# M; ~ c/ q5 Y9 t) b; N" [! k编剧: 宫崎骏
# c: j# e+ s/ b4 h/ d& | \( [5 Z8 c类型: 科幻 / 动画 / 短片) Z% V: }( D1 t$ W8 [& ?. Q
制片国家/地区: 日本
; q6 ]5 @1 R) D3 n语言: 日语
- g5 ]+ L" p0 G, [' D9 v8 V: `8 m上映日期: 1995-07-15(日本)
1 T0 F( [' v& C i; c" K' o, S4 J片长: 6分48秒 W5 ^, p6 T5 o+ O4 [" h
又名: ON YOUR MARK; I4 k; G! k8 Q% f. c
IMDb: tt0114038- c4 d, g% G' H2 A; e$ p) x
资源名称: On.Your.Mark.ジブリ実験剧场.On.Your.Mark.1995" g" s$ z N6 g" ^
豆瓣评分: 8.6 18395人评价- ]: f1 J2 G" H- s2 V
+ o5 k6 W f5 K6 V
剧情简介 · · · · · ·$ n- f: _1 x# U- ] u$ j
8 a. [ o: b/ A
未来世界，科技高度发达，但人类早已无心身边美丽的点点滴滴，甚至不惜予以破坏。某天，政府军队闯入某神秘组织的大厦。经过一番激战，终于将这群邪恶之徒消灭，并在仓库找到了长着一双美丽翅膀的天使。军人恰克和飞鸟眼睁睁看着天使被军方接走进行试验研究，这令他们心中闷闷不乐。经过一番准备，他们乔装打扮混入实验室，救出了失去自由的女孩，全力以赴将她送回自由的天地…… 4 f0 S- Z0 X1 v1 }0 M; q# \
本片为宫崎骏为日本著名流行组合恰克与飞鸟（Chage & Aska）拍摄的音乐录影带。
8 r' m( W, s4 m# z( j, d# j
) t5 S( `) ?# w/ E4 h+ I! r 《On Your Mark》是宫崎骏在1995年为飞鸟与恰克导演的一部MV，全片没有人物对白，只有各种环境声和歌声，但依旧带有宫崎骏一贯关注环境的特点。看着“注意阳光”的警告牌，曾经是人类生存必须的东西，竟变成了人类避而不及的东西。当两人终于救出天使，沐浴着阳光的时候，才发现阳光是多么可贵。 P% F: d( W) u- L; C
影片采用了倒叙等手法拍摄，利用假想或是平行世界的设计，并提供了两个完全不同的结局。从拯救出天使开始逃亡产生情节的分歧点。
! b% {7 K8 w+ K& Y! \9 f6 l Q6 ?
* o1 S3 r: \* X& L `音乐欣赏：https://music.163.com/#/song?id=702230
8 i" X+ a L" r; ?(如果下面不是自动播放的，说明网易云没有制作这首歌的flash版本，还是点击上面的链接吧)3 ]+ Z# K0 u+ {& U9 V
# F9 S! Y) r) j! U7 E. M) @, Z: e+ t
《CASTLES IN THE AIR(ON YOUR MARK) 》
, \3 a" u) J$ x' Z3 }/ I- R3 } X7 a" H歌手：CHAGE and ASKA2 W. `& H7 @) [, I3 }# I3 {5 R+ u
所属专辑：One Voice游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0 01、1972-12-17 熊猫家族/熊猫、小熊猫/Panda! Go Panda!
1 m3 K/ d. O* h02、1979-12-15 雷朋三世/鲁邦三世：卡利奥斯特罗之城/古城之谜/卡利奥斯特罗之城/伪钞堡垒- Q2 A, M8 A1 m/ B# w& y
03、1984-03-11 风之谷/风谷少女1 [7 \% u3 P' o# L2 g4 K
04、1986-08-02 天空之城/空中城堡拉普他7 w) ^6 K% m4 n- A2 i
05、1988-04-16 龙猫/邻居托托罗/邻家的豆豆龙/隔壁的特特罗
0 B5 n9 r8 l! v F9 ]06、1988-04-16 萤火虫之墓/再见萤火虫/萤火挽歌/火帘之墓
& f, l" m# n9 z- K07、1989-07-29 魔女宅急便/魔女琪琪/小魔女限时专送
0 T' c, a4 G) q2 y3 J5 u08、1991-07-20 岁月的童话/歲月的童話/儿时的点点滴滴/回忆点点滴滴, o. _& @; W% U5 h; x+ q
09、1992-07-18 红猪/飞天红猪侠( d7 k0 M- K( ?* \, x$ {" M
10、1993-05-05 听到涛声/海潮之声/听海浪涛/听到海涛声
' [- V; X4 Z" i5 K1 J11、1994-07-16 百变狸猫/平成狸合战/狸猫物语0 Y4 a, Q6 J9 w$ ^( Z* P
12、1995-07-15 吉卜力实验剧场
( ~- v& x3 ?! H' [ Q g/ k) G13、1995-07-15 侧耳倾听/心之谷/梦幻街少女+ j3 Q5 ]! B( g g' Z" I- g
14、1997-07-12 幽灵公主/魔法公主/幽灵少女/物之怪姬
& G- D$ o9 E0 s6 k7 X2 o4 z7 f15、1999-07-17 我的邻居山田君/隔壁的山田君/邻居的山田君
- J$ h: X1 R3 F) Z% w& C16、2001-07-20 千与千寻/神隐少女/千与千寻的神隐
/ l3 s# v& r4 m' O17、2002-07-19 猫的报恩/Neko no ongaeshi/O Reino dos Gatos/The Cat Returns& f( u% y |" a
18、2004-09-05 哈尔的移动城堡/呼啸山城
* j/ L/ x! p" w8 P( [19、2006-07-29 地海战记/地海传奇之格德战记/加德战记6 k" I5 z. M; d+ X, ?
20、2008-07-19 悬崖上的金鱼公主/崖上的波妞/悬崖上的金鱼姬/悬崖上的Ponyo; u! S! a+ H: ]. F" p3 b7 b$ |
21、2010-07-17 借东西的小人阿莉埃蒂/小矮人亚莉亚蒂+ A6 C) Q8 \2 P) a# c, |
22、2011-07-16 虞美人盛开的山坡/红花坂上的海/来自红花坂/来自虞美人之坡$ G9 S' b- v" f. a, P2 d
23、2013-07-20 起风了/风起/风儿起/风平浪静
8 z' p, w6 h X% {2 w L) |0 A( p& \# Z" `
【歌词】：
8 |0 J5 A) f. m0 o2 a" V(网易云 贡献歌词：莎士比亚书店 贡献翻译：初夏的微笑)4 v6 t3 @% k) N& o {
From the darkness to the daylight
( Y7 r/ U7 O: D% D4 x9 E% b+ W 从黑暗过渡到白昼8 g6 ]4 z% l5 Q
4 Z1 t, A/ x( N" Q; L The world could die and we don't care, p+ @$ F2 I" V+ v
我们不关心是否世界会停止转动
3 t# ?5 a1 c( t" H$ H
. S" ?- |. S( u We build a dream of life that we can't deny
; ]# b- Y8 a9 H" M, { 我们毫不否认我们对生活怀有梦想
& O. l" z- s; w* \7 I8 h: Y t* [9 V3 @: e& y( V3 w- [
If you say that you believe, so will I
! d. P) H: P) Y3 N$ L. Q" n 若你心怀信仰 那我也会5 J$ b0 J( T+ i
3 E6 @; w( k# I8 O; B( `+ X; y8 j
Everybody's under pressure0 [; o, q% C5 ]6 G6 v3 d+ f
每个人都会面临压力
& Q$ c( R) O% Q
5 a# K# G4 m8 p" K1 p$ D You could be the one to save us all
( H! V8 o3 R' E. m- J# x) q. M 你可以成为那个让我们重振希望的人
. Y3 Z; ^/ N3 f2 |
; T) H( v6 n2 w2 H3 s# m It's the love that we must revive
6 L, z2 Q) H' i; P0 D }; @ 爱定能唤醒我们沉睡的心
& F, u( N' ~) g- ]; s
8 c! {$ Z1 t3 m: |+ F _% p E; M Take a chance and make it come alive
; q; h- e. \% x0 K% s: p! M 为之冒险 让心焕发活力
) \: E; Y5 [/ R; o8 G) U" V
. s+ {: P: Q" a+ M# \0 k f! [ Genius of fools stole the day" S* i; M; ^. o% M, p. S* c
笨鸟先飞的人跃跃欲试
1 j9 h# g5 V6 s+ A1 h+ J7 ~+ Y* ?' A, o1 _! Q' a( G
Everybody's trying to find themselves a life
: u" I3 }: M% h) H6 R2 A 每个人都努力过上渴望的生活+ V2 L8 _7 w) p! g, \
' Z; M" ?/ q6 r2 h. X Somehow Someway
) U) x% L% ^ ?/ U! A 无论如何 竭尽全力6 O" b' q+ @! i6 `; D5 f5 q
4 j, s9 D& \5 @7 E# z Don't let your tears run dry
) ]" _8 D& Q0 H4 @ G+ a 不要让你的眼泪干涸
+ j% C2 m* S, r* p! E1 x( v7 W/ N; j5 d- b1 m
Some feelings never die* M3 U- D" J7 v8 t4 T3 P
有些情感永远不曾消逝
" \/ H7 m, ?8 t# F/ T
: n6 E2 y* e* j% x l' L9 } Our healing hands will pull you out of the fire
1 Z0 }5 P) H2 U. Q( V 我们抚慰的双手会让你转败为胜( S( b0 { a( h0 ]. p) o
+ w _1 z3 J* C1 w! E1 u9 x [
One voice will ease your mind
6 T8 m% S' L4 R9 h% D 一段治愈的话语会让你安心
+ c) k1 O) A( X$ N9 P+ J
. r( h5 w- w }% S* B6 D/ E So let me carry you until you fly! s" B( P+ S5 j/ P: U) T
所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
, @# q; w- U/ Q+ F$ ?
, p: v- k( e7 r( F6 w We'll be building castles in the air: j5 [1 M; d8 w1 B/ P. E
我们会一起做着不切实际的美梦
, l+ c1 U$ x- A- i/ V! H* C" R* S! t+ O# a$ | O' n; W1 J: n
If you want me to, I'll take you there. D5 R( o9 r; V6 ]) N% |
若你向往着天空之城 我会带你去往那儿# D3 z/ U) g9 I
2 g' K% f- m4 Q z$ F: O From the wreckage of a lifetime4 L- y( Y' G! ?' o8 K: {
从败絮般的人生中脱离( ^, r8 w! U# f8 L! l" \0 C+ e1 X
4 H0 F ]6 b6 |
The crying from a lonely avenue
* Y: q! c& ]( t( @! G$ u5 s* } { 寂寥的街道上哭泣的人
) T) _# K1 Z% k% P/ |- r0 A5 K* c+ E$ T6 R. ~! J
From all the fear the city seems so still
! }" Q3 f1 {( C& h$ f0 O# @1 w; [4 h 心中害怕不安 城市依然如旧7 T; j1 j* N3 |) P+ ?: s
1 l& {% @' T" X2 i: U% T: U* O We stand alone on this shadowed hill, e! {$ z8 N; a6 D `3 V+ m
我们孑身伫立在这幽僻的山岗' y B, ?6 B- Z
$ p9 h' p9 C6 X Look in the mirror, you don't have to take it# z9 N; n$ Z+ z
镜花水月莫强求 F7 r) W5 B4 ^# t* y2 \
9 s; [: [( z+ a( v) a% d5 Z
All you got to do is say the word
4 l4 X O5 I1 D+ p3 i5 ]' q 而你只需切记此句话1 O2 k: q6 g4 B" y
- d0 t9 W c/ q- Q( H) C Your wings of love will carry you tonight
9 D. g& @% _: f v$ B4 } 今夜你爱的双翼会承载你的负累
% }1 M3 n2 w) P7 ^+ X, Z. |) G$ O& Z8 G
" [' |, H$ m% I' C Trust in me, we'll be alright
( _2 X+ t/ t5 A- n2 V% L 相信我吧 我们彼此都会安好8 P# h5 c7 B% A2 g9 ?9 v/ c
+ R% _- ~$ S1 E Genius of fools stole the day" V% Z, T0 p& @0 r. B
笨鸟先飞的人跃跃欲试
# v2 U$ S8 l" c' V6 Y9 n7 i) k, k* g* a, Y3 @ m1 p
Everybody's trying to find themselves a life
2 \+ e1 V; c( c) A, H! B 每个人都努力过上渴望的生活! s2 d7 ]& x* D: {
. k. I" U# A9 o# ]* i7 Z Somehow Someway$ u- i, f2 I& g4 B; G
无论如何 竭尽全力
6 D& s$ Z& @5 n# a, M
' o& i( |& ~- I' N8 t9 `7 g _ Don't let your tears run dry. h; n8 ~1 S3 u) D" B# R# H
不要让你的眼泪干涸. B( r7 r2 H$ T! z$ Q( T
3 ^: H0 b# \* R2 C$ Q
Some feelings never die$ L5 ]. t8 _$ n! f. m1 b
有些情感永远不曾消逝
+ [7 H3 B$ b$ V# ]) q1 P2 V: C4 k4 L
3 R; t. K% z5 q- t# l Our healing hands will pull you out of the fire8 K* w' k( c0 o9 d. ^/ y
我们抚慰的双手会让你转败为胜5 o- g) S0 I* ^. ~3 n6 [- \7 V" h
7 G% [: j$ t/ P& U6 W2 e
One voice will ease your mind
( g5 _& {6 C, g* @3 N 一段治愈的话语会让你安心0 B4 k# O1 b o
) o; }$ R! [5 ~1 _
So let me carry you until you fly* P4 X) ~; j" T$ N9 K- |
所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
* q- ~8 }* Z; ?5 e
( M. _2 |4 E, s9 E! \/ D We'll be building castles in the air
|9 [' A$ T" e- Z' _ 我们会一起做着不切实际的美梦6 g& ?: O ?! P8 n5 Q
% D$ [( [- p4 t5 \0 I/ Z
If you want me to, I'll take you there
% }2 i: q5 f+ H$ e* H5 \% E1 F 若你向往着天空之城 我会带你去往那儿
0 X- @+ S% h- [: Z/ R. E( y; a, {' `+ o; v7 ?4 ~5 T, L3 T0 R
Don't let your tears run dry- ?9 V* Z" V5 @8 T/ _# W" l
不要让你的眼泪干涸
6 a( j% }' o# t' d4 V# @4 w4 Z. l/ i6 n
Some feelings never die6 `* R6 R( `# ]- u6 U
有些情感永远不曾消逝
& `, U/ U9 |3 }0 p3 E8 L! j# x: n) @( x' j' h
Our healing hands will pull you out of the fire; K2 x" S5 b: U, k- u5 e' ?/ S' Y/ z
我们抚慰的双手会让你转败为胜7 J" N+ Y- l0 K" @/ ?6 o
) K7 v* t M. B( V One voice will ease your mind
/ Z1 C, y6 l5 z" ~ 一段治愈的话语会让你安心+ L8 l: _; K& ?! z
+ m6 z [* F+ T* l
So let me carry you until you fly
+ _# X$ F; e' Y 所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
5 j) j7 R5 m! p. I6 O. D1 L# f V* O m
We'll be building castles in the air
& P+ N r: |; ?! L; n: I; K0 ` 我们会一起做着不切实际的美梦0 A$ t. E' k6 n+ G/ M
& m% N" Z, Y; k' t If you want me to, I'll take you there9 W& ~; g% S p( B8 C$ ~6 ?
若你向往着天空之城 我会带你去往那儿
% E, X$ m8 W3 p& ~/ `' B8 r w) x1 X
Don't let your tears run dry
~) g7 R7 B" Z 不要让你的眼泪干涸
2 {6 Z9 A0 H; W; @% E7 {( v
8 V8 K: P8 K& m/ q Some feelings never die
; ~6 Q5 x) |$ X2 g& Q7 X- A 有些情感永远不曾消逝7 r% E* R5 d8 k1 N& p. ]
) J# n5 h: v: B+ u8 | Our healing hands will pull you out of the fire
7 Z1 i. A6 w' X5 E/ ? 我们抚慰的双手会让你转败为胜
' Z' u3 b0 s" \/ @2 ~5 B9 X6 c9 Z6 f/ g: Y+ u
One voice will ease your mind
* B- w1 ~ M e3 k 一段治愈的话语会让你安心
5 B- k4 { K# X7 ~1 Q/ W( ^7 W, J7 } c0 V
So let me carry you until you fly
9 }# E' }' M! i/ `' y- p3 g 所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
; M) }! ]. q, b: j
6 i' S% A3 ?3 O" d" N We'll be building castles in the air5 Z4 l) u4 [9 y8 e; O O
我们会一起做着不切实际的美梦' B% f; q. P4 Y" @
/ N$ J/ j6 l+ ]* h8 U+ c If you want me to, I'll take you there
& t+ `1 t# F! e7 ?% w1 F2 a 若你向往着天空之城 我会带你去往那儿+ w$ v. @; i# D( B8 H/ P
|
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
粤ICP备05068573号