本帖最后由 justwind 于 2011-4-14 10:15 编辑 . s8 G8 t# v+ n6 u
7 g: E o+ O) ~. T( v
栗林みな実主唱嘅《微笑みの彼方》，充满住对爱人依依不舍，“时而相逢，时而离，那残余的梦”，却又无可奈何嘅幽怨之情，当然某些真爱往往不被世俗所欣赏的！确实喺一首好歌，悠扬嘅音乐配以栗林みな実嘅演唱，感觉好好。有机会的话，真喺好想听下粤语版嘅演绎！！ 粤 漫 三 色 堇，还望考虑下翻唱呢首歌！！！
2 \4 Y2 S' Q2 X0 _$ x0 E8 }4 @' k R+ C
＜微笑みの彼方＞$ g# ^5 u- p9 O1 a. s) O
% h6 A9 |* o. e% f3 f
; }$ c$ f# u& A! q' o b$ r2 R# Y＜微笑みの彼方＞
$ s3 `( S. M3 \ H3 Y作詞:畑亜貴 ／ 作曲:伊藤真澄 ／ 編曲:虹音
) Q7 ]8 s' K2 J+ _: C, A( [歌:栗林みな実' ]$ i. X. Z+ u8 A7 Z
2 L0 J( g6 n5 p& J) Q" B: X$ l微笑みの彼方〖微笑的彼方〗, T2 C8 z: \' s
いとしい人よ〖可爱之人啊〗
) _( C" z( M, ~: }" N9 P4 C4 K胸にまどろんだ〖怀中微睡的你〗
; g2 [4 q( S9 P1 e, _温もり信じて〖请相信这份温暖〗
5 }+ f9 Y+ u7 I( x3 k見失う前に〖在迷失之前〗- i9 h6 q0 \8 i
明かりを灯す〖点亮明灯吧〗
& h2 I/ D6 d, @二度と哀しみに〖为了不再〗
$ u: Y; G8 w7 X! V0 k溺れぬように〖被悲伤淹没〗
' V, r2 d8 z* F4 U3 i1 B8 K* o諦めて流されて〖轻易放弃 随浪漂流〗
/ Y( R6 {8 D1 e; H4 L5 H溶けるゆめは〖逐渐溶解的梦〗7 y5 B3 P. K. Q! `* H4 D
幻だと知りながら〖明知道这是幻觉〗
: v& H# F) ~# f" v* Y% Vいまを誰に〖可是如今〗4 C, b$ p- O7 X/ k/ J" `+ e
語ればいいのだろう〖我该向谁倾诉才好呢〗
: C6 b/ {3 S' C# S% C, Y4 ?6 e微笑みをいつも〖脸上总挂着〗4 [* ^4 V# G, u. R7 W4 R
たやさぬ人よ〖微笑的人啊〗
0 E9 O; ~3 U2 Q$ C* R4 M+ eこころ穏やかに〖请静心凝视〗
b2 d) d) r2 a1 |眺める運命〖自身的命运〗$ O" e5 ~/ X/ F9 W
遠くなる影は〖渐渐远去的背影〗
% b1 I& N. O) }0 f0 w# B此の世を離れ〖快离开这个世间〗
, N5 Y( b% q- J) a% q( Y) n' C二度と戻らない〖踏上再也无法〗& A9 {2 m- y( m2 \, P1 X
旅へと向かう〖返回的旅途吧〗
0 t4 \1 @* n$ c5 `( V出会いへと別れへと〖时而相逢 时而离〗+ O6 v1 \6 D4 d: K& |
残るゆめを〖那残余的梦〗
% S' ?4 }1 G$ P* Z9 m幻でも追いかける〖即使是幻觉也依旧追寻〗
5 c) w" w/ \8 n3 E) t" i1 M, C8 ~) m) F; Dいまは何所に〖可是此刻〗
8 i& B# b' M5 [5 z% g歩めばいいのだろう〖我又该往哪里走才好呢〗! }. i. W. F- e, f6 B# X& w
終わり
* X. O/ m( y x: ^! q% P/ u0 A0 Q R' f
( G ~- i& n4 X* s! M+ N
$ D b: U+ c7 E: A4 M2 K
* o0 O" S# T$ ~/ Y# G' ]
2 o M! s- h p- v8 ^' b) b3 k: u9 Z/ y1 t- p+ D! ^( R
3 s( j! R' B2 o( _
|
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
粤ICP备05068573号