- 等级
- 学徒
- 等级进度
-
- 积分
- 15
- 阅读权限
- 20
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2009-12-26
- 最后登录
- 1970-1-1
|
歌词有爱~~我贴来了》 《~~~都没出过作品0 0~~~也不是来了长时间0 0~~~也不算旧人啊啊TAT
; `* h) T% N6 T' @' J于是贴歌词来了:" x- {& [, |0 i+ t
又LU神提供!!!+ k! K( `7 X h' j: e0 m7 N1 @: M' F
: ~8 U% t! X# e4 `( X4 c# @
Please do not ask me why 1 k1 A% n6 m: p, @3 p1 N
All of you wants to know me I think…
1 b* p: o2 i m( U, u( z, G9 ~9 BPlease do not ask me why
, Z# q. P" h6 `" ^0 e1 r9 J. X3 x$ eAll of you wants to know me 6 o* _( N9 ]; J* _* z) |( y! W3 w
) z. p. r3 i' x8 D! f* H1 P, L u
RIN:こんな気持(きも)ちは初めて
" Y* ?& y1 W5 Q Q. H7 t初次有这样的心情& j& E, |8 [9 i3 n- q2 R, u7 \
% Z" g4 _5 Y* Z& U& }: i7 FLEN:初心者(しょしんしゃ)はまずRomってろ
% h& R+ z; R' t0 h l2 E) D s( Y' Y初次的体验者先去ROM吧(读取内存)
: X3 a6 l6 c6 I$ C/ _* N+ D! p4 v+ o
+ \4 K8 q; G$ r0 ]RIN:レンと親(した)しくなりたいんだ, v- N# x* h$ I- M ~% v9 i
想跟连亲近起来啊啊啊. r+ T x* `8 G% F7 c
. m" ^9 ~* x! n: A2 cLEN:馴(な)れ合いには興味が無い
' d+ f" C) {/ O. c3 g3 ~. K(我)对勾结合谋没兴趣啊
: P7 I% B$ v( D言いたいことがあるのならハッキリ言えば?! ?: e* ` ^- `7 e
如果有想说的话 就说清楚吧 ?) j: x* D7 z& d: Z4 d
$ P/ ^$ B$ f& r5 u' r5 \
RIN:私のことどう思ってる?
$ \4 s. W5 w2 y! h* J你觉得我怎么样呀~~! U/ y7 t, g1 k0 K6 V
LEN:知るか「一昨日(おととい)来い」
3 i; r% x7 x- I0 r谁知道了~快滚啦~~
" j4 j0 |6 }+ v# d; p% J) t, j! @& P「ググれカス」
4 Y, i: o3 L" Y2 S6 X5 y上google查啦,废物(直译:垃圾= =)8 K: R3 y0 r; i( c2 V" a& D
2 n9 {/ H2 w; P! k. F: X# T
RIN:「腹(はら)チラ見せて」
3 B* Z; q* u6 [! z快给我看看你小肚脐(“腹”含有内在想法)$ h( L5 ]" \6 {0 j
, _, U4 F" ~; q/ v4 RLEN:「ググれカス」
5 R7 m: j& `2 I上google查啦,废物
8 I7 x: H+ k& s {& @0 M $ M6 P) H4 C8 q4 C$ y
RIN:「いや、腹チラ見せて」
' j# W" X8 v" M9 Z2 L$ b不要、让我看看你肚脐- z0 m a4 b' j
( b$ |1 e/ m" B2 w7 F2 ^
LEN:「逝(い)けよカス」
7 f- W- R. Z; r% K a0 O" q 去死啦,废物
0 @: @+ j' u! n3 R8 {) J8 W; I; ^! {" x4 l
RIN:「好きなジャンルは?」1 L0 Y, J: C5 V
喜欢什么(音乐流派)风格?
7 P7 f- V, p$ M8 }( l( O5 }1 s: y, j, M+ p
LEN:「クリプトンで見ろよカス!」
# t6 j4 m6 F7 t8 ]3 G1 H7 u* Y( Y 自己看クリプトン找啦,废物(クリプトン是做初音软件商家)
+ C& q: q/ \0 H) mRIN:「次(つぎ)なに歌う?」
! U3 y3 b* e6 H0 g* w$ D' g/ `下次要唱神马歌曲?4 H1 ~. q9 E# f& q F
$ N4 y7 e7 b7 g+ k/ G! e
LEN:「ググれカス」2 P4 p6 c1 J" V" l/ P/ J9 C
上google查啦,废物& i5 i) L0 b: K! @& M$ ^# _
/ s! ^+ o$ m5 d% A0 G! F; G
RIN:「葱(ねぎ)とか食べる?」
, Y2 [$ e0 z- F% D$ {, D* {要吃葱吗?& {) i3 ~0 b7 M/ ?; g
( ~7 K1 a2 R0 L- K( P4 F5 D
LEN:「それはミク」: B v4 B# ~# C9 N
又不是初音( ]: ^$ c7 {, j" g& B
- h! @9 l& N% X1 R3 C( _- [1 w; O8 L
RIN:「恋人(こいびと)いるの?」5 I: Y' _! W r' K- q ^: W8 j
有恋人吗?
; E6 V0 j; u# f0 b2 r( B) n. ]+ U( a1 a$ M
LEN:(教えたくないな…)
6 [: w' h; K4 ^8 y$ i/ q5 V* |不想告诉你啊: i2 z. t, V1 z/ g; \
素直に言いたい うざいと… * z. r6 F2 P' {& i- j
真想老实说 你好烦。。。。& `6 l/ O+ v& ^9 `4 F0 O) w
( ~- c# X% u( f/ }5 V(过渡,用巴鲁原版了,也没听清楚在说什么-= =)
# U: c" R6 X6 g" M b0 E4 ~- N5 W! v0 {1 ^) ^$ y
RIN:レンの声 脳内(のうない)リピート; J: D `. X4 ?% [$ b; f2 ]
连的声音在脑里不断重复
" l' n# [- A5 F' Q% k5 d4 n4 j / n0 Z: C( L+ P: x
LEN:削除(さくじょ)しろ レンインストール
6 m7 Q1 P! _/ \7 w4 }- W: f4 p0 v$ c消除它啦 *レンインストール字面意思是:安装连的软件!(*我在想应该是在说aninstall ,但是刻意加连的名字进去了,于是,表示无法解释TAT)
9 {4 a- [ t/ I; H4 q$ {& N+ _$ y/ L
5 c: Z7 f$ X7 E- RRIN:レンの腹チラ語(かたる)るよ; t( w! T0 h5 e% R- I* l
我要叙述连的肚脐论咯! y- J F9 C* ^5 a8 x/ l. X* [
9 S2 F1 Q1 z9 Z( \
LEN:俺はお前の嫁じゃねえ0 n9 j, \! q) [+ ^* C/ B
我又不是你的老婆3 [) U2 m+ x. f8 \9 X9 P6 n
鏡音厨(ちゅう)は巣(す)に帰れ 駄作(ださく)をうpるな
k+ E* J, s2 s+ G: K镜音控就翻归啦 囧作就不要上传啦
, n4 r9 P8 w/ w) f4 x" h4 e0 e( V, w5 i; J8 N/ J
RIN:レンの本音が知りたいんだ
/ S; R, E9 ^2 j6 f. D- C" V我想知道连内心想法
5 r5 f5 z/ V8 L- w4 ]( r( i! U- l6 _) f9 m) G
LEN:「うざいと思っt(あーあー聴こえないー)」, Z9 H+ e; h2 M+ F
(就说)你好烦~(啊啊啊啊~我听不到~~~~) 0 L6 ~& I4 R8 p
「ググれカス」: }! e6 z4 K6 P6 |6 O
上google查啦,废物
2 o* Z6 L9 `- P7 I. B # D, A& k. b1 _5 y
RIN:「スリーサイズは?」
/ D) `4 p0 H9 `你三围是?
7 R4 t6 |" n& S4 I+ f
# Q* U6 W* t; I. ]LEN:「教えない」 ! }; S0 y/ H& i, r( {6 \0 l$ t. f
不告诉你~
7 u) k: p/ R9 K& T4 r VRIN:「パンツ白色?」
- c/ a! J, X$ @% A/ j" w小内裤是白色的?
! w' w/ @& Z. YLEN:「穿いてない」
. g6 ]# u" `0 D% f Z2 E没穿~7 u6 U$ `: ~* }
RIN:「パンツ買おうか?」% V3 r3 X* }% N3 l1 M
要不要帮你买?
( ]! H2 D, C& C0 R2 w l( X% d! aLEN:「Amazonでえらべ カス」
/ Y$ @1 Q/ A/ G* f8 ` m那要选Amazon的 废物
* i" Z; ^! s f9 h) yRIN:「ずっと好きだよ」
5 O3 A+ { U$ a, b( q我一直很喜欢你" t1 c& K( ` i- N: ?% `5 S
LEN:「でってよ」& H, q8 }1 R& F( n: ?) L: [
见过面再说啦 2 V8 g+ O9 E# O
RIN:「爱してるのよ」: _- m7 m p$ E/ A3 h
一直很爱你哦3 X+ s6 w$ D* N- Q) f
LEN:「レン廃乙(はいおつ)」
* n {$ V+ D" K3 s/ A(猜测翻译)辛苦你了连(流行语言真的不懂,于是凑合看吧= =)$ o6 f- w4 W6 x9 I- y4 c
RIN:「気持ちわかって」' i, @+ ]% N' g
请明白我的心意 v: Z. a) }) M( Y# |" V
: \4 |4 s* F* I) KLEN:「わかって欲しいのに」
M# Q9 Y W6 [/ n明明是我想你明白我# d5 x0 |- }1 n7 W; q* h! d
「本音が伝わらないよ…」
9 S$ t2 P8 i& j. K$ N# b真心话传达不出去啊。。。
$ b7 p# q7 N6 y E2 ~$ S0 q
* Q# t7 b& p: c3 zLEN:こんな态度じゃ2 j& d& Y% O% c9 b2 H
这样的态度% V6 \5 K9 T' a) J9 d
嫌われちゃう 本当は俺# F& M5 c% d U
我真的会被人讨厌的
- o6 J" Z0 a8 S# G8 Z3 Aなんでもいいから好かれて" g% o [/ S; h# b, f" j
不管怎样都好 请喜欢我吧(觉得翻得怪怪的= =)
7 x/ M' n4 k" \8 l+ o売上(うりあげ)伸ばさなきゃ!
) M& ]- y' ]8 R% M9 G5 y2 @& A& H5 k要提高卖点了# G) n" ?1 p: B, J8 Z
' E% J O" @& s4 M0 Z 「勘违いしないでくれよ」, t) ^& Y# |) C+ {
你不要别误会8 x: M# z: p& A4 ?7 k' w
「べ、别に嫌いのわけじゃないから」+ i$ |" Y$ J! [
我不是讨厌你才不理你的1 ~- _* d! O7 W; k/ l
「颜が緑なの 葱を食べたせい」6 ~5 \$ n v( `1 s A7 m1 J5 P
脸色青青 是因为我吃了绿绿的葱啊% l( Y o+ c5 Q4 \
9 q/ ^4 a/ [$ j& v6 ]RIN:「いつでも本音」 「言えない」
" T7 ^4 E; a% _% G' ~0 l一直说内心话 说不出来. h' e0 R/ A _# Q# }, s' G3 _
「lenが好きだよ」 「马鹿(ばか)みたい」6 q+ n: {9 i; }' {, D) ~
我喜欢连啊 像傻瓜一样6 o9 Y n6 }; Z0 c) t% h
LEN:「本当の気持ちググられたらもう」
* Z; V) m( q* `5 M2 k1 z1 S* d要是用google查我的真正的心意5 b0 l$ S! Q& n
逆にも怖くていえない
6 C4 ^; U% E* O3 k! O# [, D相反的觉得很害怕不敢说 s+ Q' f u$ ^' l
2 ~& J c7 N$ _; uPlease do not ask me why7 `2 E1 F/ _8 y1 k6 u; U' }
All of you wants to know me I think…
3 ^( ], I$ @, Q' ~Please do not ask me why1 h& A m/ B2 t( }' c- ?6 A
All of you wants to know me0 V$ J6 Z) H4 [$ t
you search it with this google |
|