本帖最后由 Syaoranli 于 2010-10-15 02:08 编辑
2 @; |: L% Z8 l2 P6 B& c
/ b) p* M7 ]* y' a1 d(如果有什麼配音、翻譯等的問題或意見，與其只在網上空談，倒不如實際地去一去聆聽和發言吧)
2 F! U: q" n& A6 w& ?' H
- F( J( ^ l% |5 w) Y4 ~ 日本是動漫畫的創作大國，每年在日本出產及播放的動畫不計其數。在其他地方，也有許多觀眾希望能收看這些作品，感受動畫裏的內涵和創意。然而，一套動畫要在本地播出，卻是經歷過一關又一關。電視台要購買授權，洽商進口至本地的事宜；本地的工作人員，又要為相關的安排謀劃，希望能克服當中的文化差異，把作品的意義、內涵和創意，以本地觀眾易於理解、接受的方法表達，好讓作品得以推廣，讓廣大觀眾喜歡上它。就此，我們請來近來J2高質素動畫的兩位相關業界人士：簡艦長和聰聰21，向大家講述箇中的事項，探討當中的難處和趣事，體驗業界人士的苦與樂！ \# V$ e3 Q2 ?3 r
$ m9 g/ H: P+ F題目：「讓日本動畫在香港播出去」/ B. K( H* x% c( G# ^$ \7 M' e- V3 t
日期：2010年10月25日(星期一)
5 f% h8 ^1 ^! p, N _/ B% Q時間：7:15-9:15p.m. (當日ELB LT4將於7:00p.m.開放)
: {$ Q* t1 r1 e; ^; X地點：香港中文大學 利黃瑤碧樓(ELB) LT4 [按這裏查詢前往方法]
2 _2 U0 \4 U0 `; v7 d0 q* B+ ~1 B" q/ ^ a
註：10月25至29日為「中大動漫祭」，除這座談會外，還有一連串動漫活動。. T% X/ t% _0 ^! U
0 z5 y/ Q% S! Z. N6 R y, B前往方法：
* c. b1 x& `. T3 Bhttp://lisyaoran.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2632648- b7 c/ \( ]% F
" f4 U4 L5 d2 j
詳情：中大動漫研究社的官方blog5 X9 ?" ~' O, J% v2 g( T
http://www.cuhkacs.org/~acsoc15/blog/?p=156 |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
hk 同学们真幸福里
粤ICP备05068573号