本帖最后由 TonyLam 于 2010-9-25 18:13 编辑 6 z9 u) a3 c! R$ S' @# E) Q, F- E
' r- l( B9 h" x6 c7 \0 c4 h《文學.愛》& m) U' o8 o4 J6 Y% B0 Q
4 D; b6 y5 n5 ^. f歌曲:アンチクロロベンゼン - 鏡音リン z& }0 D5 s$ ~' z
作詞 / 作曲 / 編曲:オワタP . H6 I# o1 @. E/ a5 I
粵語填詞:TONY@tvRentertainment( w0 |1 |9 }: ], p, g
! G+ ?: _0 B! p g原曲:http://www.tudou.com/programs/view/_tglrVRNNcw/- r6 K* m' K, m8 v: n
1 S# h6 }. W$ x. f4 {9 C0 f5 f3 O
) G8 F1 Z- {6 S @2 r2 A" b) x
/ U; ^ d3 N+ k$ D# ?0 N4 v病情無助了 淚痕凝住了
% h' p" K! O9 ` k3 Q& C$ p2 O+ Y/ h怨尤似不少 善良像報銷
: h3 N: a0 `5 U k折磨似清剿 友人像太少, [( I5 T' `6 x [
痛如猛火燒 嫌明喻手法寂寥
; o7 [% ~7 n: ~2 j5 G& ~實情疲累了 倦容留下了1 t3 c% y, q) v+ q* J& J
斷腸似不消 敗行像破曉2 D1 x2 n2 \6 r3 R
夢縈似不繞 夢魂像折夭$ q9 W2 X. J8 c1 i/ ?) d/ ~+ f
話如吃不消 為何喻體這麼少3 f3 ]: Y" R6 g6 D4 e1 t
! s9 M; ?$ A! c1 S M! f9 f
擬人或借喻誰可以知道 繁華夜市內狂奔沒退路
: K# X2 w) ^, t8 o然而獨個在無聲嘆枯燥 在你側凝望可會感覺到
( z9 N8 s5 x& u9 ?9 I% J, q反襯不會見得太鼓舞 首尾呼應會否沒句號2 f% V: ]: H4 ]3 t' m: u! W
花費幾秒至足夠深造 沒趣的長話短說早塌倒0 _+ @! S9 b o
/ u. o. q' b" Q
等待我這話說出嗎 字眼間誇口奢想再付上一切代價
6 u! v& ~: j5 X) \ g1 k& l# a但這謊話至少騙到野貓嗎 若妄想未允許由自可至少往上爬
0 \0 v$ t/ l4 H因此我要比較要稱霸 連白話書面語也拋棄宋詩化
8 d Y3 r, ^0 P/ F: a8 B. u讓你驚訝吧 言論費解 你亦其實理解 這日愁雲未消難道歸家6 L% j+ |# v c
4 u" S0 P2 J# d: I w愛情無力上 別人全力上
- z# e# F! }' h& ?# _( H4 {冷言太鏗鏘 用詞極中傷
% l3 Z/ @4 A5 h4 J% p- J6 d或能更誇張 白描亦拍掌# L; ~& @, t4 N+ _
亂言見真章 人們亦欺騙善良8 ?# X+ K7 L% H. G
騙人無賣相 任由其混帳- ]3 u6 W8 ^" W8 G! O
我捱過風霜 在擒捕理想/ l. z% F+ v7 N; ^2 {( P
未曾太囂張 是誰在妄想
; h+ M5 L9 @) ^% q, C! p9 k5 N目前我只想 遺忘道德者遭殃8 O' a# @+ P$ d! U P
9 @& V7 E. Y2 P$ L+ @這首歌曲意思深厚嗎 唱到某處已清楚了嗎
1 m; p- G/ h* [( Q' \, U# z你怕唱到這處必降罪吧 但是負著罪孽哪樣前爬
0 F) _2 K; K. u* \% P/ A一首歌曲意思深厚嗎 唱到某處已清楚了嗎2 o: Y& O( f1 P1 |3 a
你怕唱到那處必降罪吧 是罪孽或是夢話
X$ u# M2 R* ~/ L% B
' z9 s" c9 t5 G比喻法可令你相信 在愛海中海底的我沒法擺脫命數
S+ S8 z u! Z6 P5 e就算倒敘到當日使你長進 但你心內掛牽仍是他眼睛與薄唇6 U X8 ]& d5 R: s
即使我再吸引再可信 還是不懂得去劈開你這張盾
$ Y) M5 d' I. {/ i$ c1 b' c力氣早獻盡 遺憾太多 看著前路惡魔 已沒餘力劃分良善吉凶險峻
. Y* Q- R8 S2 a) t淪亡便瘋狂撥起灰燼9 G% N- c& u; J( J2 D& b, o3 f2 g: W
5 p. b8 v4 |9 y! k$ ]# p3 e- `3 `+ n以明喻法明喻到如面聖 是否可論證出於婚禮默認
; W6 a, K0 E0 t0 h如用上重疊法重疊到無限次 是否可力證到為了他苦拚
1 Q' d: k4 M: c" ]2 ]+ s! V還用上層遞法層遞到成大愛 是否可令你的心花更茂盛4 h, V+ W! A/ p G9 `/ ]
明喻法重疊法層遞法全用上 是否可釀製出歡笑聲
9 L( E8 s; }: M7 M- G
% P" ^; X6 y! ?5 v# X未能承受了 未能原諒了6 {/ B, w6 o# j2 w$ e0 B6 D5 N
怨尤已不少 善良被報銷" ^. E) b, n( B. T0 B$ k( b+ o5 x9 ?
痛如猛火燒 敗行便破曉
. n+ q0 O6 _0 _& K* A$ P0 M話如吃不消 誰能望穿太寂寥( y# h& g0 h) b( q
病情無助了 淚痕凝住了; P# A1 U+ P3 G2 }6 R
斷腸似不消 敗行像破曉& R# i6 v* @) [# U/ y/ |6 W
折磨似清剿 友人像太少4 A) E0 H1 ?4 q: ~* p( l# \
話如吃不消 逃亡或許得到照料
6 b- x) n8 Y& ]; r8 M7 p; w" ^! G5 ]- A
騙人無賣相 任由其混帳& j( M8 K( J3 b* F& @
我捱過風霜 在擒捕理想
6 F' q5 G) C8 _( U- B- w未曾太囂張 是誰在妄想3 I$ y3 Z4 u$ K
目前我只想 情懷被真愛頌揚
/ p6 b" z' U0 |; N, K% O7 [愛情全力上 愛情全力上
: g7 ]6 ?9 \( n7 ]) V ?2 R偶然要思想 偶然別妄想
9 N& T" d o& L! N, Z, N亦然有災殃 亦然受過傷
! s3 [+ r1 V; Q) {) [7 X" j& q9 q$ f這情愛車廂 由文學打開天窗. K; v, _0 N8 h' H# \) ]! v
0 h$ {9 F/ |, W6 Z
---------------------
3 E6 r( T' n( Z0 ]- s: Z後話:希望這樣談愛情,大家不會吃不消吧!
6 q* N' O2 w# d# \& L2 p; l
. X. | y$ x2 V3 l& a! A V- bTONY 筆 |