[粤韵文化] [转]看老外是如何在酒吧和mm搭讪的

candy0505 发布于2010-3-22 17:16 1209 次浏览 5 位用户参与讨论   [复制分享主题]

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?註冊

x
知道老外是怎么跟mm搭讪的吗?可不能一上去就跟人家说“I love you!”哦,会把mm吓跑的。发现了一个用英语在酒吧和mm搭讪的视频,超有趣,可以从中学习几招哦!mm也可以学到几招化解搭讪的秘诀
9 s1 A3 w1 u, F- H5 B, W
# S$ R0 |. ]  s: [' i经典搭讪对白:# ^3 Y" m( b7 B! K! B4 L* _
第一回合:
! t2 E# A. n% B# d# k男:Did you know there is a mistake in the English alphabet? (你知道英文字母表有一个非常严重的错误是什么吗?)
8 M1 q0 ]! _3 q# V女:Erm, no. I didn’t.(厄,不知道。)8 N$ g  d( [7 k, m
男: Yeah! They should have put U and I together! (耶!那就是,他们应该把你(Y) 和我(I)放在一起!)
8 \; N' J; H) F$ K女: …(无语。。。)
8 D7 s6 |/ ^" d/ S0 J# r6 ~9 Q: ^/ {: z0 `6 V, e, @2 G
第二回合:
- N( R9 W( F6 y- \) F男:Do you believe in love at first sight? 你相信一见钟情吗# K1 d7 p" ~6 D$ c4 G) o# ~+ f( f
女:No. 不相信。
! a9 ]0 l4 f- c' M3 g, Q男:Then maybe I should walk in again then! 那我应该再走进来一次!
7 Q3 {6 }9 F: Y# f8 j女:Or just walk out. 或者直接离开也行。。。0 ]; q' S1 Q7 o
$ L. v% [/ t8 `- v4 Z' ^: Q) `  h
第三回合:
1 W2 O/ o1 |$ R, g男: Are we er…are we near the airport? 我们是在飞机场附近吗?
; w+ D% c/ V. ?/ E' P! x# j女: No. 不是. u" Z1 F0 `" v) \5 X3 t) L+ u
男: Then maybe that was my heart taking off. 那应该是我的心被你偷走了。。。
( F* w" t" v; w. g女: (sighs and shakes head)(摇头&叹气)1 p8 y' u+ h* x9 Q5 e

9 \# S/ G* ~( Y% g第四回合:4 Z) ^5 i6 M$ _) d0 h
男: Is it hot in here? 这儿怎么这么热
. r! a$ o9 X1 E女: No. 没有啊5 Z! j  l/ V4 W; a( O4 p
男: Then it must be you. 那一定是你太火辣了!(其实用hot夸女孩是很高的褒奖哦1)
5 \9 ]7 H. m" T7 `) R女: I don’t think so. 我可不这么认为
! r! H* E7 C$ \1 ~9 T+ B6 J0 D) \8 C  D; p& R6 q
第五回合:9 _, @* @2 H1 R# S  ?
男: There er…seems to be some problem with my mobile phone. 我的手机好像出了点问题。。
8 a1 t, b& E, I/ ^! Q+ A( z( J女: What? 怎么了
8 p# L+ E2 L& M; `+ e* p3 x1 kMan: Yeah, (it) doesn’t have your number in it! 它里面竟然没有你的手机号!
4 `/ I2 N% B( T9 L5 w女:…抓狂ing6 f7 P" D% Q: b
0 _* `2 a4 H) S: K4 {2 i
要想知道这位小伙子最终是否搭讪成功,还是得看视频哈!
0 G( e. d+ i- i0 P+ P: Y% c" @# k8 z* O; ]' z+ q9 a2 k: K
视频中提到的词汇:) c: z7 `# ]  n" E
chat someone up 搭讪 (phrasal verb) - (UK, informal) to talk to someone in a way which shows you are attracted to the person. , N; Z! N  ^7 Q/ s/ x* k: a' }9 K! Z
love at first sight一见钟情(expression) - falling in love when seeing a person for the first time.
& u' o8 C+ L, L5 h" u5 pDate约会 (n.) - a social meeting between two people or a sweet fruit of the date palm. In the conversation, the man is playing with the word 'date' which can mean a fruit or a social meeting.

已有(5)人评论

candy0505 发表于 2010-3-22 17:25:35 | 显示全部楼层
睇到呢个视频,林翻起之前黄子华系栋笃笑《色 情 家庭》里边曾经讲既一段野:“This girl is mine! God give this girl to me!哈哈哈。小姐姐姐.....(回音),上帝要你同我跳一只舞舞舞舞.....(回音)。”“我岩岩先同释迦牟尼跳完啊。我很累啊。”“小姐姐姐...(回音),累唔紧要,上帝会赐力量给你你你你......(回音)。”“我说了很累啊,你听不听到啊?”“小姐姐姐姐.....(回音),如果你唔同我跳上帝会惩罚你你你......(回音)。”“我已经望左你六秒啦,上帝已经惩罚得我很厉害啦!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

kevinchan 发表于 2010-3-22 20:03:58 | 显示全部楼层
麻麻哋啦,感觉唔係好自然,係米外国广告嚟噶?
回复 支持 反对

使用道具 举报

freedom16 发表于 2010-3-22 20:40:17 | 显示全部楼层
我捻都吾多会好用,毕竟老外的思维跟咱们不一样~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

s5207374 发表于 2010-3-23 07:38:12 | 显示全部楼层
还不错。。。不过本人不怎么喜欢耍嘴皮。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

candy0505 发表于 2010-3-23 10:31:11 | 显示全部楼层
呢个系日常口语教学。。。不过其实实际上用唔用得着就好难讲啦。。。因为可以讲得出呢D话既人要脸皮好厚先得。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部