事情喺咁嘅,
, ^4 M( e2 X2 s7 o5 P, K呢排我收紧小魔女doremi第四部粤日双语合成版
2 F- H& R: T; r: G1 r5 a1 |5 ]: [+ R不过38集就无粤语音频4 G6 f' `) @/ H
于是我喺以前下载嘅TVB合成版抽左段粤语音频出嚟, e% P: B3 b# S, u! T/ N# m
觉得音质都唔错,
! `1 a1 z& i( \2 r就林住自己拉正段粤语音频后自己合啦
& w+ [2 X+ p3 e6 v, h7 P# S我喺想用cooledit搞7 y9 |" ~, t9 b: L( f. F! N7 m$ F
但喺日语音频又打唔开喔
% d6 }: U4 V+ ]2 g! h% j搞得两搞就无心机了
4 r, l) g/ v5 N7 o2 b
+ p( y/ v* N' x5 S) ?; T8 b边位高手可以帮帮手,
% C, C0 J! @8 i* n% x: Q. r. [/ e用日语原版对照,
$ b9 w( r8 K- w6 `4 n; {拉正段粤语音频同补翻d漏左果d就OK
# b7 J, N" p4 k- b至于最傻瓜嘅声画合成我都可以应付嘅4 p9 u; F9 z+ E/ g5 X
4 J; M7 D( g7 |& @: o6 L- x9 A G
片源+日语音频地址:
* @" [+ C/ W% w8 L1 Jhttp://www.megaupload.com/?d=HHGEIZLX, I8 Z# z, }- l4 ]' l/ A( V; S
( t, J$ W" u3 q8 \9 ]& {: V: l8 z
粤语音频地址6 B$ @0 z/ O# ?8 r) i+ {& O
提取码:870d4fd0
, q' s, W7 W% q0 m7 x+ K3 i- C% H' G# J5 `5 \2 d
粤语音频我传左上QQ中转站,会一直续期噶~~~
: H8 H' @8 q% q' ]8 r) V2 ?9 f, F: S5 K7 n. u
最后要讲句:啊里咖多... |
|