明年7月，高达又一次站立在大地之上

「アニメ「机动戦士ガンダム」の放映３０周年を记念して、今年７月に东京・台场に展示された高さ１８メートルの等身大ガンダムが来年７月、静冈市葵区のＪＲ东静冈駅前に移设されることが２２日、関系者への取材で分かった。ガンダムを所有する「バンダイナムコホールディングス」（东京都品川区东品川）と招致した静冈市が年明けにも正式に発表する予定。」

! ]/ c5 T) k) k/ c, V$ }7 q1 W   移设は、日本最大のプラモデル生产地である静冈市が、同社侧に働きかけて実现した。ガンダムは现在、解体された状态だが、静冈に运ばれ、再度组み立てられる。
( a9 q0 @& s# ]
& u2 q; X& W# d- M; E   移设场所は、イベント会场などに使われていた同区长沼の市有地（约２万５千平方メートル）で、近くを通过する东海道新干线の车窓から展望できることなどから、选ばれた。平成２２年７月～２３年５月まで展示され、その后はいったん他県で展示した后、さらに、近くの「バンダイホビーセンター」（同区长沼）敷地内に移设される计画。

   等身大ガンダムは、今年７月、都市绿化ＰＲなどのイベントで东京台场に登场。人気を集めたが、イベント终了后はファンに惜しまれながら解体されていた。

( B2 {8 R* }* Q; p8 x" Q, W5 v' Whttp://www.sanspo.com/shakai/news/091223/sha0912230200001-n1.htm
: W+ z5 X/ X7 v" _" v: ?9 A, D) I
6 o+ i' m% S' k; j: i# Y& ]

大爷，你转帖也翻译下好不。。。。

字就有几个识
意思就睇唔明啦

净係识得D日文当中嘅“中文”

衰雀，快黎翻译下

衰雀，快黎翻译下
2 Q( r2 n( J) O4 K天使之风 发表于 2009-12-23 22:01

你真以为我係万能啊= =今次我都幇唔到你 等我学好日语先嚟帮你翻译啦

- -我只明白第一句 其他的就不明白了 不过第一句已经是重点了

完全看不明白

如果喺喱个款嘅高达就无乜兴趣~~~

好似以前玩机械人大战咁睇呢段野...

好似以前玩机械人大战咁睇呢段野...

第一眼睇到標題仲以為有新野出添。。。。。。。。。