本帖最后由 mcnynbajay 于 2009-11-14 00:15 编辑
* p4 x6 J: ~$ ?: Z: N J' W8 A5 M" g7 n E& a
【動畫名稱】:SchoolRumble 惡搞校園(校園迷糊大王)
. L s2 {2 m6 O& i【集 數】:26+2+266 Q, P' d/ T+ G0 O) p4 w8 U
【配 音】:粤语(TVB+Animax配音) + 原声日语
" y! j/ R+ i+ N3 Z* w7 ]. E【每集容量】:350左右
, ~: t$ y* n7 ~5 c6 p7 P【文件類型】:WMV-MKV DVDrip; U" Z+ ~$ y$ i8 c+ W
【分 辨 率】:640*480 (4:3)- P( m3 H4 g# M
【字 幕】:外掛字幕8 _, ^/ i: S6 j0 y3 V6 @ [) M8 \
【储存空间】:MU
/ D+ [# ~* z" p1 Y p3 t8 C【片源音頻】:LITEN/TVB(岸狗)Animax(幽助)' `( w" ^7 e, W$ O O
TVB配音表:
1 O( @: @" g, m n/ }7 Z& ?& ^( u冢本 天满 :張頌欣: s i1 }( S) o# l! \6 H& \
冢本 八云:梁少霞. S: z+ f3 K9 f& Q9 U& o
播磨 拳儿:黃啟昌$ f& N* B) p+ W7 L, X
乌丸 大路:李致林( @$ W+ W: E* R7 x3 ]
泽近 爱理:曾秀清% T6 S5 A1 \: G5 J# L. X
周防 美琴:曾佩儀
) c$ j: S h2 y$ @4 k9 v高野 晶:鄭麗麗2 `( X1 E" g' G$ V: R% T
花井 春树:梁偉德
% ^3 g& m# ~' z. H& D+ d冬木 武一:曹啟謙?% {2 r/ d6 _) x: m3 I O
吉田山 次郎:伍博民
' F, W4 Y( E! c2 Y6 S奈良 健太郎:張預東
3 f% l$ v/ u$ s# s! ?今鳥恭介:黃榮璋1 X. Q% y3 l; h( \! f
莎莉:何璐怡
- v; G, e4 Z' j9 F( w f笹倉葉子:沈小蘭
$ d( S' ^" A5 J! b+ g& I' K# q8 K刑部 弦子:程文意8 u6 }$ Q( m+ s1 ^# N7 ^4 ^" O
天王寺升:陳卓智9 Y( \ l7 A7 D) q
笠稔持:招世亮
; b, }9 C0 f) z; Y9 C* y, `; A2 j8 v2 s& B$ B1 ? J0 X
$ d9 ~( `$ R1 s' R. f N 終于等到TVB播哩部野了~等到頸都長埋,明明去年有得睇嘅了,唔知乜原因抽起而拖佐成年甘耐先播!5 B. D2 |! m: S
去年老虎仔都試合過哩套,我今次趁得閑,親自操刀嘗試合A臺同翡翠2臺的節目先,同首次來整三語版的!(仲擔心死J2音頻會好似魯魯修甘有快播跡象添,虛驚一場!)
5 E. d: _" K) M5 \/ l9 E" D, i: }9 f/ u$ L
哩套野劇情唔多講~自己親自下來睇下,真的好搞笑的動畫來嘅!漫畫先系去年暑假尾完了,而動畫OVA亦出到第三學期一下子跳到漫畫最后一part的劇情!6 i0 x. W, @5 d7 q1 q
m! G2 ?, A* X2 |; k3 z6 `- T9 j對比兩個臺的翻譯同配音,始終TVB優勝得多,A臺好多對白都系亂譯嘅!但TVB的人物搭配有d唔多夾的!
8 }% e0 h2 {$ O
) K2 Z! m9 P/ M
- Z! j# A& J6 e
, ~' k1 @$ v2 z- t$ T3 p4 }3 p♯1 新学期小鹿乱撞! 写情书手忙脚乱! 骑脚踏车一路狂奔!
* |9 q: C: J% l7 [ \1 O♯2 搞不懂的测验! 出不来的厕所! 不可能的身体检查!
8 g( T. ?( F: }♯3 凝视的素描! 瞄准目标的飞箭传书! 吐露心事的睡衣派对!
0 i b2 y- @. j8 o9 m# V♯4 猪噗噗叫! 猫咪喵喵叫! 青蛙和河童呱呱叫! , [9 X; ^' ]) ?2 n3 Z+ Q
♯5 燃烧的初恋! 燃烧的茶会! 燃烧的垒球! + }4 ~4 _: O$ i$ ?6 W# |
♯6 下课后的求生术! 告白时刻到来! 在医院两人独处!
9 z+ Q' T( H" r" i+ v" Q♯7 在游泳池打扫! 在游泳池暴走! 在游泳池战争! & B$ k9 Z0 U- E& Q1 `) ]
♯8 第一次去购物! 第一次做便当! 第一次的失恋!咦? 4 F% G$ {/ [0 X! O7 ?# \9 L. [
♯9 因漫画而不幸! 因小姐而不幸! 因河童而大不幸! $ {' O$ b2 U) C4 O+ F' x
♯10 求求你 神哪! 求求你!真实的动物算命! 求求你!! 天满! 8 M5 K% r9 \! k8 J: l$ M9 ~
♯11 奈良! 乌丸! 播磨! # w Y6 L0 `3 N4 m) M
7 P" c+ g, c- ?
# X% z J2 Q2 A3 s |
评分
-
查看全部评分
|