[求助]字幕关联

我down开嘅高达00嘅幽助版本~~~但幽助嘅版本喺无字幕嘅~~~
我发现HDzone 嘅版本大一倍,但喺有字幕,,,,,,,,如果我down左HDzone版本嘅字幕,可唔可以同幽助嘅片关联噶???
要点做先可以关联???~~~

原帖由 熊猫仔 于 2009-1-20 15:41 发表
; V5 Y2 N! C8 ^' M我down开嘅高达00嘅幽助版本~~~但幽助嘅版本喺无字幕嘅~~~
/ R) S) P& y/ O我发现HDzone 嘅版本大一倍,但喺有字幕,,,,,,,,如果我down左HDzone版本嘅字幕,可唔可以同幽助嘅片关联噶???
要点做先可以关联???~~~

1 }# a! ]2 R2 f. d/ R' [6 s
字幕文件有没有独立出来的

HDZONE版本用外挂字幕伽话就可以关联~

原帖由 Kiver 于 2009-1-20 16:11 发表


' d2 s% Q1 h( H# }4 L5 Z  R# C字幕文件有没有独立出来的

" Y& l6 b* u  z  Q9 H嗯,有外挂就关联咯~或者直接下载日译中嘅字幕外挂下咯~

原帖由 aubert-22 于 2009-1-20 22:46 发表
. G! O: l" O' z* r& |
# g; D. x- m9 _5 x嗯,有外挂就关联咯~或者直接下载日译中嘅字幕外挂下咯~

4 y# M& ~8 O1 J& r有獨立齣嚟嘅,等我試試先~~~

關聯左之后,d字變到好大隻,而且好粗糙~~~點解會咁嘅呢?

原帖由 熊猫仔 于 2009-1-21 00:41 发表
- t* B7 v2 y4 j" W關聯左之后,d字變到好大隻,而且好粗糙~~~點解會咁嘅呢?

' M* o+ h* e8 W! k2 T画幅大小吾同~~

原帖由 Kiver 于 2009-1-21 00:53 发表


画幅大小吾同~~

. o+ t- H/ x$ `! w" Y# ?7 N* `  k5 o咁米无得睇字幕咯~~~

原帖由 熊猫仔 于 2009-1-21 00:59 发表
6 u  O% |, ^$ `1 H. |( I8 B

咁米无得睇字幕咯~~~

你试下用KMP睇有无睇改大小啊嘛~貌似有嘎KMP~

原帖由 aubert-22 于 2009-1-21 10:13 发表
1 p  [6 ^1 g/ R
你试下用KMP睇有无睇改大小啊嘛~貌似有嘎KMP~

我一向都喺用kmp噶,,,只可以改视频大小咋波,,,字幕好似无得改波~~~

原帖由 熊猫仔 于 2009-1-21 10:48 发表
$ j% F+ H. H- g5 v
. X' l4 |* S7 Y& g' g6 q/ K
我一向都喺用kmp噶,,,只可以改视频大小咋波,,,字幕好似无得改波~~~

有嘎~播紧,右键,字幕,最下面字体~

原来真喺有波`````````````````````````
字体效果改到,,,但喺字体大小都唔得`````````
! w( X# v0 H6 T/ j$ T算喇,放弃喇```````````````我要字幕只喺想记低d译名,,,效果如果都无所谓喇````````