请教将语音转化为文字

如题，我是将日本动画声音转化成日本文字，请教，俺不是高手
+ p: S/ v2 s$ _; c但会做简单字幕，但不会日语

如果可以将声音转化为文字，字幕组都唔洗甘麻烦去招日语翻译啦~ 真系晕死~

原帖由 yrj 于 2008-8-31 17:44 发表
如果可以将声音转化为文字，字幕组都唔洗甘麻烦去招日语翻译啦~ 真系晕死~

) r1 f% q+ a/ U7 k$ D; K
+ j+ @6 f* ~/ A4 ~- X3 M5 h. o! y的确啊~~

以前有部片叫魔翡翠，里面就有语音转文字！
, M- W+ }! k- D有只雀仔跌落水~~~

竟然問這些沒有常識的問題

没有语音变字幕的吧。但能抽日语的字幕出来~！

这个，应该不可能的说。。。。

回复 4# yjb338
注意：那个是声音密码。而且是那些字是拼起来的

等多几个世纪我淋会有噶拉

哇！！系就犀利咯。。。唔洗人翻译啦！