名作剧场——莎拉物语

《莎拉物语》，TVB1988年播动画，几年前Animax有重播，改编自英国作家法兰西丝•霍森•柏纳特的作品《小公主》（A Little Princess）。日本自1985年1月6日播至同年1985年12月29日，全46集。

当然，我是看了20年前TVB播放的版本，然而漫长的年代，我能记得也不过是莎拉一头乌黑的头发，因为以前所认识的公主都是金发的，突然出现了个和我们一样黑头发的公主，所以印象深刻。
2 j# P; R! `2 i1 ~- V( ^0 o
因为“彩虹V佐助”在土豆网发布了Animax播放的版本，所以追了一阵子，可惜“彩虹V佐助”更新得实在太慢了，几乎不想再追的时候，优酷有人建立的《莎拉物语》的专辑，仅缺少了第19集，于是我用周末两天把《莎拉物语》复习了一次。

3 p$ k8 c' W6 J2 B故事的开始，我觉得莎拉这个角色就是很懂事，父亲把她独自放在伦敦明琪女子寄宿学院，走的时候也没有打闹，让父亲安心离去；当然身为大家闺秀的爱好也不过是收集洋娃娃，父亲离开前就帮她找到了“艾美”。在莎拉沦为女佣的时候，她表现出来的坚强，我只认为是逆来顺受，我有点气她为啥就不能勇敢的说出事实、总被她的同学维尼和院长明琪欺负，甚至小小的罗娣也敢跑出来指出真相来维护莎拉，而她本人却拉着培姬的手示意不要说……我明白她的息事宁人，不愿与人为敌，不过一味妥协只会使人觉得自己更好欺负而已。

然而莎拉不是彻头彻尾的退让，她响亮的反击了：[第20集，特别房住宿生之迷]，维尼要求她成为自己的专用女佣，明琪院长叫她自己决定。我当时就在心里喊：不要啊！成维尼的专属女佣只有无休止的被欺负。莎拉却说愿意，我几乎败死，然而她继续说“维尼同学是否真的要请她以前的同学服侍她呢？如果是，我没话可说。”身处名流的维尼父母很惊讶莎拉曾经是维尼的同学，维妮的父亲更认为维妮的行为令自己蒙羞，狠狠的掴了维妮一巴掌……<这巴掌掴得太痛快了！我早就想有人掴她了。>莎拉本人也不想说出来的，只是不想维妮得寸进尺的欺负自己而已。

不过这巴掌，维妮肯定会十倍奉还给莎拉的，以她的个性，有可能放过莎拉吗？[第21集，眼泪中的悲伤]，维妮想法设法的加害、为难莎拉，甚至在[第24集，艾美的命运]，维妮籍着自己生日，抢走莎拉爸爸给莎拉的唯一回忆——“艾美”洋娃娃。这一次，莎拉的同学罕有的帮助莎拉、训斥维妮的不是。维妮还是死要面子说自己根本不想要呢……
1 x4 x4 C; C& d) S6 F4 v7 E
3 |% G# r+ G  L+ J. ]2 d. p" t) N; S莎拉一直对院长的无理要求都很忍让，毕竟她无依无靠、没有别的地方可以去，不过她还是爆发了：[第41集，下雪天被赶出学院]。万圣节前夜，罗娣提着南瓜灯去马厩找莎拉，但是被维妮她们扮鬼吓坏，南瓜灯打翻并烧毁了马厩，明琪院长当然认为是莎拉恨自己把她由阁楼房间赶去马厩睡觉而纵火的，完全不相信莎拉的解释，狠狠的把莎拉掴倒在地上，还说莎拉没良心，自己好心收留照顾她，她居然不报答还放火烧学院……<这个不知廉耻的院长！说啥照顾人家，收留莎拉也不过是担心学院的声誉受损而已，连基本的温饱都没有！还经常无理处罚、打骂人家，只会阿谀奉承、欺凌弱少而已！莎拉，反击啊，狠狠的反击啊，如果这样还不反击，我真是无话可说了。>莎拉终于挑明了事实：明琪院长，由我变成工人开始，你就没有好好的对过我。<太好了，继续说啊，看看明琪院长的反应！居然还说人家忘恩负义……>最终莎拉流落街头……

) B) n: Z  r( @6 a对于明琪院长这个人，开始她对莎拉的不满，我只认为是教育工作者对学生要求严厉而已，但是她的阿谀奉承太强烈了，甚至缺少对学生的包容、欣赏，到后来发现她也不过是妒忌莎拉的才能比自己当初还强而已。她在整个故事中都处于生气状态<小心爆血管啊～～>，种种行径都令人发指<谁来教训她啊~~>，甚至女佣过得快乐、健康也不允许……[第45集，明琪院长的悔恨]，哈哈，我几乎乐歪了，明琪院长简直是个无知妇孺、市井之徒！<大家有兴趣的去看吧～～>

, I. E7 H5 x3 Y5 e/ P$ ^+ i' R至于维妮，从头到尾都是妒忌莎拉，莎拉比自己有钱、比自己漂亮、比自己聪明……得知莎拉父亲得了猩红热死亡并破产，她露出会心的奸笑，我就想：就算结局如何美好<日本动画一般都认为人是不会坏到极点的……>，我都会讨厌维妮这个人！莎拉和阿美加都问过维妮为什么那么恨莎拉，维妮回答：没有恨莎拉；虽然以前恨莎拉身为千金小姐时有钱、美丽、聪明，但是现在莎拉不过是名女佣，没有什么值得自己妒忌的，只是看不过莎拉面对什么困难都不认输的样子……前12集，维妮就只有妒忌的份，甚至拿针去刺莎拉的爱马……莎拉一无所有的时候，维妮就极尽欺压的能事：入住莎拉以前的房间、取回所有曾经属于自己的地位，甚至要求莎拉成为自己的专属女佣等，最离谱的是利用父亲的金钱地位逼走法语老师——[第27集，迪法杰老师回国]，明琪院长只不过因为维妮的片面之词加上维妮吵着要转学，就解雇了迪法杰老师……迪法杰老师做错啥？没有，他只不过叫维妮读法语翻译作业而已，维妮和其他两个同学都无法念出来<当然，莎拉帮她们赶出来的>，迪法杰老师看了她们的作业便说：下次叫莎拉帮你们做功课的时候，顺便请她教你们怎样读。维妮自尊心完全受挫、恼羞成怒，装得楚楚可怜的到明琪院长状迪法杰老师偏袒莎拉、对身为学院学生的她们不公平……噢，维妮实在太可拍了，这么爱惜人才的好老师就这样被她踢走了……
8 d) M: f4 q( @# m. P" Y4 m5 c7 N3 W
故事结局，我认为那个完全不符合维妮的个性，纯粹是讨好人的处理，以维妮一贯的作风，那是没可能的事情。莎拉在结局所做的，是老好人一个、以德报怨……

整个故事，我看得最开心的是印度人拉姆达斯的登场<还有猴子拉拉>，拉姆达斯实在太帅了，简直是身轻如燕、动作敏捷，对莎拉来说简直是守护的魔法师～～老实说拉姆达斯登场的时候，他那一身飘逸的印度服，使我第一次觉得印度服也可以如此美丽～～

《莎拉物语》不愧为名作剧场，20年前我看不懂，因为她并不完全是给小朋友看的动画！
- D2 g* n# E0 j) I! {
: q. @, n7 l- ]" ?[ 本帖最后由 Lujin 于 2008-7-29 09:04 编辑 ]

" K2 W6 q0 g* A1 @, u9 L
《小公主莎拉》
（A Little Princess Sara）
6 D9 \& L* X1 |* U  U( g+ x& I8 q相关译名：莎拉公主 莎拉物语
在线播放：http://www.youku.com/playlist_show/id_2130419.html
8 Q4 Q8 W, U# Z9 [% k+ T
# V% P6 C$ `, Y3 x【Staff】
, a7 q+ ?& W0 i
原作: フランシス&#12539;ホジソン&#12539;バーネット『小公女』
企画: 佐藤昭司、久保田栄一（フジテレビ）
5 ~+ I/ z3 {2 R" v监督: 黒川文男
; }" C& B6 `$ c% ?7 i8 r5 a6 K  H% V脚本: 中西隆三
キャラクターデザイン:才田俊次
作画监督: 山崎登志树、石井邦之、大谷敦子
: D& k0 f% \% W. m$ j美术设定: 川本征平
9 m3 l6 W+ N2 u$ N) _3 Y美术监督: 沼井信朗
: J2 l' J9 M8 v, Jレイアウト监修: 森やすじ
音楽: 樋口康雄
プロデューサー: 中岛顺三、石川泰平（フジテレビ）
& y2 r4 U; ^6 Q: j, |$ |) W制作: 本桥浩一
制作管理: 高桑充
企画&#12539;制作: 日本アニメーション、フジテレビ
# g- c5 a  M! I
原作  法兰西丝·霍森·柏纳特
. \4 F; L, w8 K/ X8 i) W导演  黑川文男
企画  佐藤昭司 久保田荣一
. K+ V) N+ z/ G: g8 Y  t脚本  中西隆三
; k2 }0 b9 d7 j3 u# B人物设定  才田俊次
' G' H  P2 u- V1 x$ G4 k( A作画监督  山崎登志树 石井邦之 大谷敦子
6 J7 R; R  w, M) l/ v1 `" e美术监督  川本征平
% Y+ B" _5 |4 m2 `; E音乐  樋口康雄
" s/ i( y- \; Q3 h/ m. I
; [& h, ^- _" p) M【CAST】

, \. y1 w; P5 l$ fセーラ：岛本须美
クルー：银河万丈
6 [# v7 }7 L9 `4 R6 Gミンチン：中西妙子
アメリア：梨羽由记子
( C4 L4 A5 Y2 {- r! A' K& Rラビニア：山田栄子
) n; T' J9 F1 K' q" |アーメンガード：八百坂万纪
' w  Z; n  ^1 w+ f5 h1 s% Nロッティ：渡辺菜生子
7 j. u6 c* p% e! d& Zピーター：坂本千夏
) o& t4 }; {6 I! n8 P9 ~モーリー：向殿あさみ
ジェームス：郷里大辅
デュファルジュ先生：上田敏也
/ s8 q$ z! t! u' m4 B
% c7 H! U6 U  L4 Q" F: B【主题歌】
9 M+ X9 _9 y; L1 A. H3 X8 ?" @
オープニングテーマ 『花のささやき』
歌：下成佐登子
& x& e  n/ F- x$ q3 e. T% J5 X作词：なかにし礼
/ S9 Q$ x5 B5 C  M0 ]/ j作曲：森田公一
编曲：服部克久
; m2 J- ?0 Q- v3 W! Pエンディングテーマ 『ひまわり』
歌：下成佐登子
9 v7 S' ]. e; z作词：なかにし礼
作曲：森田公一
9 p* X9 d6 K0 U) `: c9 B编曲：服部克久

5 i* K9 a5 z5 h[ 本帖最后由 Lujin 于 2008-7-28 17:16 编辑 ]

冇睇过亦都冇听过。

喱套动画好耐喇～～～

+ H7 j. ~* M! l! l睇过Animax个版本······

: Z5 A0 o, C$ T+ i  j. S: ^7 Z始终觉得TVB嗰個好～～～虽然个配音已经印象模糊～～～
0 S+ }; r+ n) F! o" b
[ 本帖最后由 Laputa81 于 2008-7-28 23:18 编辑 ]

原帖由 Laputa81 于 2008-7-28 23:16 发表
) p/ y& C8 p- }喱套动画好耐喇～～～
0 S4 N6 L9 l- @0 I' s1 w$ g
) P& I, O+ O; M8 {) i3 B睇过Animax个版本······
; }+ i0 h# ?6 f' a
8 e; ?& x5 J5 D, O始终觉得TVB嗰個好～～～虽然个配音已经印象模糊～～～

20年啊，谁还会拥有啊，就算有，也是录像带版。

5 K  N7 y  R1 s5 s4 ?' ?; j' z3 V  B像雪岭飘零那样在TVB的儿童台上重播的才有可能是20年前的配音，不过看上去好像保存得也不好……
/ a" u& w$ m; T& @7 t, x9 U
卢素娟配的Q太郎，都好久了，能在Youtube上挖到真的太好了～～

原帖由 Lujin 于 2008-7-28 23:31 发表

9 F2 f: i8 y/ K/ p5 m1 B5 L+ I20年啊，谁还会拥有啊，就算有，也是录像带版。
; o/ z1 I- Z7 \
0 Z2 Y/ y5 r5 s像雪岭飘零那样在TVB的儿童台上重播的才有可能是20年前的配音，不过看上去好像保存得也不好……
( H9 W7 O) Y# C% [" R3 v( d, G
; J: m/ e, S1 f, q' |+ H卢素娟配的Q太郎，都好久了，能在Youtube上挖到真的太好了～～ ...

9 K* m" b* i9 n% Q* Q4 Z0 [
) e7 l7 d8 c  B3 _- E

5 ^) n, L. h1 B; }  A9 a我谂搵得到tvb配音版嘅机会好渺望·······
怕且tvb个D影带都发晒髦咯～～～
8 h% X. Q- L# z& ~1 p# e7 v
Q太郎啊？？
D音质会唔会有少少嚓噉啊？？

原帖由 Laputa81 于 2008-7-29 00:12 发表
, }$ \4 z% O2 B$ f2 D6 p

8 t, Y/ `, _  g; ~我谂搵得到tvb配音版嘅机会好渺望·······
怕且tvb个D影带都发晒髦咯～～～
8 K% `5 L1 f" W# H# q
Q太郎啊？？
) d' {' m3 i$ t# J8 K& K; |2 zD音质会唔会有少少嚓噉啊？？

' q3 T- ^% }% ^/ V- B. t人家的Q太郎也是磁帶版，音質啊，多多少少多有……配音員顆顆都是巨星啊～～
" T% m; a/ ]/ r, s; l
" C4 D) Z8 ~( l

: i/ N4 _, D% i0 j0 \
" `% Z( b" N$ f( ^$ e

配音員	性別	公司 " i% R; U1 C6 _7 e6 m	配演角色 7 V& K, {- Q+ S; X# V, A/ F4 o& ~
盧素娟	女	已故	Q太郎
方煥蘭 ; ?. ^3 W, G; C	女 4 L) a0 k$ z4 B" ~4 Q' a8 D	退行 ' E$ Q0 [2 l4 g+ a! L! p	正太
馮錦堂 8 f! U/ M  z( c- L2 C3 X	男 4 B; b# L' w) @( A- X& U( ~	TVB	正太的哥哥 + P3 X% \4 B- A5 _. [" E
樂蔚 ) [2 P" v4 O1 c7 V. v3 I	女 ; M& k! {0 L1 q	退行 5 R8 u4 p. O  W" V- l	U子 : m4 x" ]. Q- ?' H/ o
蔡惠萍 2 x0 ~& v2 ?8 P: d  {	女	TVB / v4 l- b( e- {3 c	P女 6 L0 @! e) l0 X' M" t! T4 n
曾慶? , O7 F) A# `8 K% @: z* l	女 % R  k3 e& p. {	退行 - ?  y9 b& [' ^. r9 E	渡龍 0 g# u- E- S5 |; Q' w8 G
黃麗芳 / A  x0 E/ y+ _( J0 S2 D' B- R	女	TVB ; r, K) e( e, d$ [) q" |	O次郎 " Z* j6 d$ B% c1 W+ i  j1 Z
黃健強	男	TVB 5 a( ?9 n" @  e1 D# w% @& Y	博士 7 E8 S8 K/ O3 s% b
盧國權 + L& `0 Q; @; e	男	TVB	小池先生 2 n% V& z% k: F9 b9 a7 H5 c) ~
姚天麗 # i* Q, S5 H' `5 H. S* G9 E	女	退行 # _7 M0 x" W) B	正太的母親 : C3 {3 W, Q# ?3 N5 E& {( w

/ \3 Z4 G+ F' Q2 d* e" G[ 本帖最后由 Lujin 于 2008-7-29 08:26 编辑 ]

原帖由 Lujin 于 2008-7-29 08:14 发表
+ I7 F3 I% X7 B1 ^& k

* i) W6 _3 V: \0 M人家的Q太郎也是磁帶版，音質啊，多多少少多有……配音員顆顆都是巨星啊～～

http://www.youtube.com/v/br4t1DIVKEg&hl=en&fs=1
8 e1 D2 r- b+ \* J9 T) b
. @+ W. V9 r- K1 s7 y
% x) z) z% B( W9 ^2 r- Q; b配音員
  d$ E2 ]/ L3 j* P性別
公司
配演角色
盧素娟
+ e" l1 i- @1 P7 B. G8 E+ ~. A; M女
已故
- N1 i6 c" f/ W: a9 ]3 HQ太郎
+ l/ Q( a) G0 ~0 R方煥蘭
3 u7 m' N( g! g2 f* O# }) v' R女
退 ...

都喺一D熟悉嘅声线··········

怀念嗄～～～～

介紹的好長細呀?

原帖由 wailwfwai 于 2008-7-29 15:55 发表
4 t2 {' N  W+ e. g2 O- T2 V介紹的好長細呀?

1 @! [" h8 j# ~; e0 t; z吾該，吾系介紹啊，只不過系我對角色個性的看法而已……