[转]顺德话八级--将顺德话推向一个新的境界!

原作者:忍者乱太郎~~
' T+ o' d' l7 J9 S% [/ ?  X8 C虽然我是顺德人,不过我没怎么讲过下面的话......... 我平时都是讲广州话的,父母也是.......

想不到原来顺德人的话这么有特色,啧啧!!!
% A, U) H& s& {3 T- b) y' P
5 Z9 {% L; b7 [8 B. [其实顺德话不止是顺德人讲,好多人都讲过,看看自己说过多少啦~~~~~


4 [% R  c0 R/ L3 ]" Z% G>>有乜树？”
2 {# C1 [, E5 d1 ~5 F# d>>”“秦既”
>>“骨松”骨松其他地方的人唔知你讲咩噶。广州人都唔知道噶。巨地净系知道肉酸。
>>历史(鼠)
>>句地～～
>>骨松----样衰.核突
>>秦既---傻的
>>瞓觉：痕教
9 u. B: z; y, n8 Y1 V2 I7 b>>呢喥：呢处
>>呢D：D嘅
>>斐类
>>白木香
( i0 C: y5 X% E: B1 t( L) m>>OUT乌
>>企系度－－棋系度。
>>个D：阿D
5 f1 W9 p) H* N7 I( L0 X3 ~  p>>食饭未？？食了。（注，“食”字系读第4声）
9 K+ Q" z  Z9 R4 s>>食左=食help
2 _$ e+ ?4 J% L- z>>混吉既！
9 T' S: _/ k  Y, p$ Q>>队（袋）
>>长－－涨
>>衫－－sam
>>头 = 斗
5 N/ }3 H; }1 M0 V! w>>混吉?! 你行入间铺头简成日最好都系走左,米混吉咯
% f8 h2 W# f/ O- w- L+ |>>玩－－反
>>富运~~~~~~~~~~~~~~
>>你食饭吾曾??
9 B! \( N/ H2 a1 U( T>>整古座怪~~~
5 `+ {) O8 }; \6 A>>你做咩系台底"共拱贡"??
>>鬼跟尾
0 R2 W, Z' d- E6 Z% Q+ r! a, _3 R>>“曲”街拜巷
2 [) E; @; D1 f, T2 s4 l/ e' ~>>ben度，度顶、度位，位顶，
>>eol(叫)
>>mark开
- q- U3 n* c1 `: _  s>>kin起
>>花-----“蛙”
8 ^! ]. ^* I4 K  k6 r7 }>>咩事＝咩树
0 N* p* j, P# K4 {$ L3 e  x>>厕所＝树所
>>好大"振"--尘
>>边个虾肥妹仔我就抉边个
>>好"响"--(痒)啊~~
>>等你＝挺你
- k% ~. B( I9 W5 }" W8 F5 o' @, h>>信香你~~~(吾信你)
>>耕掂就系搞掂!
>>数毛哗生符-----手磨花生糊
>>鏡你ER BELL 见你就饱
" e" c' Q! ]7 n6 P' e: \>>仲有就系“屎塔”
& \- l# E2 U4 P  O>>“塔锁”
>>“鸭仔（尿壶）”
3 k& A* u; C4 o8 t' w. {4 f>>“收柄（食完饭执碗）”
( i1 ~& |$ g( Z8 P# g) K>>“泳水（游水）”
>>“扯（走）”
>>“琴被（盖被）”
5 ?+ s1 g7 |, B3 B! G0 P3 k: o3 R>>~(得吾得)~得得啊?
* R) q$ x. r: @>>似似＝处处
* \+ U4 Y, s+ U6 D. ~- ?6 ~>>北滘人讲噶.问你屎没?=问你死没.
1 R3 [4 ]0 L$ O/ f3 b0 ?# z# j>>叫D啊婶叫啊毛.
$ c4 w- G7 g! V7 e7 a1 D>>烧酒=烧走
6 s7 \. H) R2 `  Q& L" n" j9 W>>仲有，“树恋”=乱甘 “斗”=搞.
>>例句：吾好树恋斗我D野！！！
4 M4 \$ b" C9 p  Y>>“猜气”
2 z. F; U% O  ~& \! ?6 V>>例句：同你讲都“猜气”！！
6 D0 F" f; R, [; U! v>>斟茶=针炸
, q* P& q( }( I( R/ y& _>>茄子我地叫"矮瓜".
>>丝瓜我地叫"胜瓜"
) N2 `3 _" g1 K/ O, \. m) i>>呢D都系顺德特有的.属于我地"住GI"(自己)的读发.
5 V- u% q2 W; u2 s- |- v5 S>>老师——“罗书”
>>肥皂——“翻镜/简”
>>一次——“一运”
! B. h' H0 M: {8 F# ~>>翻屋企——“翻归”
; A4 T- M. P" q$ u+ b- O) ^>>猫——“mail”
4 ^9 R& b/ a: I3 G: C; Q>>下间＝厨房
; w2 O" u! k8 i>>ＳＡＩ（洗）碗
>>睇嘻（戏）
>>奶奶＝阿人
: i8 s" w& o6 R2 f6 V>>斐类系咸湿的意思
, Z7 b$ P7 y" M9 L0 T' Z! z>>肚痛=度冻
>>行箭去~~(行前去)
>>荡街 其他地方无噶.人地叫行街
>>生肥猪--（生飞芝）
, `& D. D; t7 \- G>>欠"---盐
>>专登(突登)=故意
>>琴尼琴去=爬尼爬去
3 h' }: L2 H/ l6 s2 _8 C: F5 |  n>>拜朵"~~(扑低)
>>新娘-----新抱
>>头发-----斗发
>>糖-------档（2声）
>>删门------XIAN门
>>ao痕----L痕
>>上床------上涨
; w4 I) |! j- A2 p6 t5 D! _>>眼睛------and睛
>>银行------银向
; A, u% j1 m) ?, _8 E( j% G4 G>>写字------写住
>>结婚------结温
) _! D( Y- U: \6 V4 j; K: V2 g# S>>烧酒------烧组
>>翻学---------friend学
>>士多---------树多
>>砖头---------砖斗
>>一毫子------------一何主
2 U" ]5 h" v7 s1 l( `0 u# O3 z>>早餐------------阻餐
>>火柴--------火ZAI（2声）
+ s# u, {+ ]5 e+ ^- \4 b1 n5 d+ c>>口唇＝口进
>>返嚟====Friend嚟
/ Z* v5 A; y% [: f>>手机=数ji
>>好肚饿啊，饿到我“震震贡”啊～～～～
1 g9 J' c* }- }6 J' g+ D) i>>狮子===书煮
>>老师===娜书

生肥猪--（生飞芝)
$ C& y$ L: a+ y9 m) T
9 G* \. e9 A: o( z5 ~# y1 K8 V
都几够特色喔~!

哗...咁搞笑吓.....

哈哈～～咁等我都整個肇慶話先～～

顺德话都几好听嘎！！

有几个讲个下咁啦～～

喱D都有得研究啊？？？

上面D系顺德大良话..
   ....我都系个度人..不过D人话我讲野个阵都唔多带乡音..所以我依家讲话都晤似大良咯..

例句：吾好树恋斗我D野！！！
          呢句唔岩啦``应该系吾好恋树斗我D野！！！甘就岩啦`

同我乡下个Ｄ都差５多

咩结婚感搞笑嘎叫结温，哈哈哈，

原帖由 benzhu 于 2007-8-26 04:39 发表
: X( l( M8 ~% `上面D系顺德大良话..
1 z. K) B4 `2 h2 M* M6 ]   ....我都系个度人..不过D人话我讲野个阵都唔多带乡音..所以我依家讲话都晤似大良咯..

5 I/ U  }& U. f) F6 K
; G* K2 o+ S4 y" |. h0 b& d' z5 c  ]

6 E; _8 l. O" a/ R* o# a边有D甘既事...................
% k0 z8 o& R( N" m/ G
我自己都系大良既,大良话没这么难听吧??是容桂那边的比较多.................
3 t  k3 G# E; Y8 \9 s
我宿舍几个女生就是经常讲那些话,听到我晕~~~~