头痕啊. 我想知.VCD(MPG/DAT)双语 转RMVB单语问题啊.

VCD都系双语~啊
; |, T$ S$ A' w! q# f- i& o. H直接转佐RMVB又系双语文件~
& L- L# z2 J' g7 I有无办法转既时候只系要一条声道发音语言啊~?
不过RMVB要保留双声道嘎喔....

唔喺好明楼主嘅用意···········

RMVB要保留双声道~
         你系指左右声道吾同音轨，定系封装两种音轨使之成为可选音轨～～
! a' o8 ]. u$ _* E! e  R0 _2 b& l                 如果系后者我未见过,应该吾得

我睇过D双语版的RMVB，就算你播放具时调成单声道都会混有另一条声道的声音！

我明楼主嘅意思！　我都想有咁嘅效果！不过RMVB係流媒体好难做到，勉强做到效果都唔好！总係会听到“混音”
% }  @( n7 Q6 z7 H+ I( G! Y
我建议如果你一定要你想嘅效果嘅话，用MKV去装RMVB+单独嘅非粤语音轨文件！　咁样一打开动画就係粤语版同时也可以选择其他配音了！　文件大细同原嚟嘅无变，只不过係格式改左MKV　画质都唔会有下降！！　装埋字幕仲可以选要唔要字幕添！

不是有个rma程序可以分离视频和音频（分成粤语和国语），然后再选粤语音频和视频合成就可以了。
5 f, J# b( G6 @# X' n8 Z以前钢炼剧场版我就试过了。

4,双语rmvb的制作
a，双语DVDRIP压制成双语的rmvb
# }8 X9 @2 B+ d先用AVIMux_GUI来处理音频。右键点击提示另存为mp3即可
对于喜欢压制rmvb而门外与DVDRIP压制的朋友建议使用AVIMux_GUI来处理音频，更显轻松合理。

  B  D' r5 i- I5 n* navs语法如下：
* G/ S; h+ Q/ D) y) ^
) q# V4 P; |3 t6 c. D) cLoadPlugin("VSFilter.dll")
! a, t% `3 i/ t' ALoadPlugin("mpasource.dll")
0 n$ V9 T# T% ]; P7 dvideo=AVISource("c:1.avi",false).TextSub("c:logo.ssa").VobSub("c:1.idx")
R＝MPASOURCE("e:R.MP3")
1 _/ W  r7 U+ C6 z' c0 j) x  ?L＝MPASOURCE("e:L.MP3")
( @/ n3 x: }, J# Istereo = MergeChannels(R,L)
: ~) R  L4 d! x% J4 f4 m+ `( Oreturn AudioDub(video, stereo)

双语VCD-rmvb的压制
" e3 V6 X+ N  ^& {9 k/ F9 Navs语法如下
LoadPlugin("VSFilter.dll")
video=DirectShowSource("F:mpge*.dat").Levels(0,1.7,255,0,255).LanczosResize(480,360)
stereo＝GetChannel(video,1,2)
4 k, t* Z" a% V! d5 ?4 `! ereturn AudioDub(video,stereo)
8 y, R# Z# B4 J( ?, J: `+ V# i注：不过双语VCD-rmvb可以直接使用压缩软件进行制作，声音码率使用44k以上的立体声即可。我这里是想加大点亮度，那么同时就放大、水印一起来好了，呵呵！
6 }  m1 \5 I3 ?3 N- |3 C7 z
5 D% g* b* f3 |& I* K, Q( l---------从以前找的教程里找来的...好像要用到AVS的样子..不知道你看不看得懂...而且我也没试过这样做..只试过把多音轨的做成单音轨的RMVB..所以不能保证其正确性..

楼主是什么动画片?

好亂,睇唔明,哈哈,學唔到野

我都想學,不過不清楚

很多方法，最好使的是AVS脚本