媽媽學英文(一)
; p) a/ C5 M! }+ d% L( U+ ^# S! K
有一天,我正在看VCD,老媽捧了一本書進來.% H& W: ^. C) F0 h% R
0 j+ e; O/ ~9 J
老媽:「這個"I don't know."是什麼意思?」
0 E& M/ Y% a8 t; w c) k- @
$ j& k$ @( h t0 E2 e4 S! R/ W+ A我說:「我不知道.」: x D" l8 s& z; m& X
' v0 k Q; `! l$ e
老媽:「送你上大學讀了幾年,你怎麼什麼都不知道?!」6 p- i% c& Y" I' T
/ Z# L4 s, v! N1 e
我說:「不是!就是"我不知道"嘛!」/ A G/ W# X5 h
$ M1 H) R4 i* ~6 K6 _
老媽:「還嘴硬!」! Y6 j4 n' X# s ^& C! f
2 _2 B: e- g4 A* N3 R5 [% U2 h
說完老媽給了我一巴掌
9 s! G0 c, l S/ i% G" ]2 r% I
* W; g, I/ {' p! ?* R' X媽媽學英文(二)* F# A' N* C- U+ G, j8 m
4 E+ w+ J# E4 b2 X% \7 a* f2 ^: C老媽:「那"I know."是什麼意思你應該知道吧?!」 4 f6 B4 `/ R$ o& |; R: K6 U- B# d
9 V) r( _& d8 e我說:「是"我知道".」
- r _, T% g; R8 b1 I4 i+ v" f1 h7 X6 l; e
老媽:「知道就快說.」
" W9 }; w1 i! I
, }5 E+ }$ g$ w: s我說:「就是"我知道".」
" _- W9 ]* t; F3 o$ y3 ^
$ R5 J( t; L# z/ Z+ D! c, g老媽:「你皮癢是不是?」* r. D9 U c# Q4 I$ r! w
5 ~3 l( M7 z% M7 ?& ?* _$ r我說:「就是"我知道"呀!」& a/ F; h7 I5 `8 V) J2 `( \ S
2 r* b4 d$ [4 s9 W
老媽:「知道你還不說?不懂不要裝懂!」
3 g4 e( \0 t* T C1 y L7 d# i- N2 y+ D3 y5 \% l) ~
老媽又給了我一巴掌.
/ W) M. p }( L- W) N) \: F9 X4 b \, W
5 Z6 J$ m# P" y" S; M
媽媽學英文(三)2 Q3 K) ?: s$ ?: X, u
, |. W8 G* c" B% E' i
「再問你最後一個,」老媽:「你給我翻譯一下,"I know but I don't want to tell you."是什麼意思?」
- D2 X: D) z7 F1 C" o* S
\8 o- R/ d. y5 w7 {# x我:「………………」
' B4 c2 Z2 E3 [# _
8 `: @( Q# T7 W& a$ T0 E9 y& n$ R8 P6 L X- o* f M3 H, U2 R# ?
呢个老媽好暴力吖~~ |
|