[转帖]鬼眼狂刀中的名字的由来-----解释篇

关于“椎名”一家：
之前看过有人发贴说椎名望很喜欢“夜“字…什么的。
椎名兄妹名字的由来是起源于古代中国的“朔望周期”……
没错，也就是现在所谓的“农历”。
( {4 w* c& D5 T: {/ L4 [1 ?——
* I0 I! S' \* ~$ O1 f6 Y1 V朔望周期其实指的是月亮阴晴圆缺变化的整个过程。
. X$ E$ U8 G& w# E  w0 t; [从朔（无月）……至望（满月）……中间还有上弦，下弦，半月，峨嵋……几个过程。
有兴趣的朋友可以查查看。
6 [! o; q) z  i) t6 U% v  K——
但是总之，望的名字意为“满月”。朔夜就是“无月之夜”。（好像上条有说过？）
$ t3 u8 B; c/ n6 \* ^而由夜……大家都知道她的名字是没有汉字写法的啦。但是“由夜”这个翻译还是很棒的。
, u1 O+ D+ L' ~& U7 ^在古汉语中“由”有“新叶萌发的时候”这么一条解释，相当适合有夜姑娘呢。
~~~~~~~~~~~~~~~~
7 C" g$ {" H# O- R4 k关于“游游”：
" w5 ^. D; O& z" U$ S* a很多人不解个性型男游游是怎么变成“熊猫“的……
还有人只知道他说过一句“我又不是熊猫”……
1 R, F8 Q5 _4 l; k  h/ H5 N1 P' {——
2 G: t' D( e9 p( w而之中有一个典故是……游游的日文发音为YO EN YO EN（抱歉，切樱花很麻烦）…
而实际上日本的确有一直叫做YO EN YO EN 的大熊猫……而且是中国政府赠送给日方
! i. v4 a, ~* \- C6 x1 a的礼物……中译“荣荣”……
, U; e, n0 _7 D% S所以才有游游=趴趴熊猫（TA RU PA EN DA）这样的言论……。
# X, s' p2 f" [* [* T8 F- g~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于幸村爷与庵里爷的“鹡鸰眼”：
先说一下这个什么什么眼的读音是“JI LING”，是可以打出来的简体字……
: b* F8 w+ ~- g2 x这种鸟是日本传说当中一种鸟，以神速著称……形似海东青（一种小型猛禽），就是飞的
. Q4 A0 O/ D9 m. I4 y很快~~的一种神兽。就是酱紫，所以是“神速的鹡鸰”。
——
- k. F2 ]* y8 f; Z+ f而现实中，鹡鸰(wagtail)为一科鸟类，体型纤细，与鹨（LIU）及鹡鸽有亲属关系。
英文名的由来是此鸟尾部细长且总是习惯性的抖动。
+ @  Q1 u% a. _2 @~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
) Y# e+ J1 n  v, l0 i5 _关于灯的招式：
) @" a  Q4 }# r3 V1 G) k这个也是经常被打成吸气什么的东西。
) p* `1 ^; ?! a" @2 h* F日文是口字旁一个空……实际上，这个字我确定在中文中打不出来的。
( V4 H3 ]6 S0 v( [它的日文发音是“ko u“……意为训斥。
3 b% b6 Y% E; v0 y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于萤与他的刀：
2 E4 S' l3 m7 e5 Z) r+ m之前的名字荧惑因为是既定名词，似乎比较统一。
但是作为四圣天的hotaru，由于是片假名，因为翻译，好像叫法很多……
比如常见的“萤、荧、莹”……这个毫无疑问，用“萤”是标准的……
+ e, I% ~! s, ^( \  D——
7 F1 N* m' C* q) [萤的刀很有个性，这个是公认的。但是对于这把刀的名称似乎有很大疑义……
9 N6 C" {3 ^% i经查一下，这种一端是匕首，另一端是长刀的太刀……古代东方国家是没有D。
但是呢，它还是有一个很规范的标准名称叫“双牙刃”。
——
萤控和鬼眼达人们大概有注意到吧？
- ~; x% P% |& S* F9 d- g" H, l其实萤的双牙刃很长，跟狂的五尺妖刀村正天狼几乎一样长……只8过他的刀从九
分之四处缠了红色的护手和铭。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
9 e  ^2 \7 P# D关于五曜星（这个其实大部分人都知道？但是详细点解释好了。）：
  `& h3 B3 Q7 K! l8 M* o- E$ w出自道教。具体为
东方木德 岁 星重华星君（岁子—岁世）
, ~& ^- A& ~1 Q- E$ E南方火德 荧惑 执法星君（荧惑）
# M' I) ]6 N* Z& v$ b% D) L西方金德 太白 天皓星君（太白）
北方水德 辰 星伺晨真君（辰伶）
中央土德地候 镇 星真君（镇明）
——
很有趣的sth：这些名字中上条替换了所有的“星“字，其中水之辰伶……“伶”在古
汉语与日文意为“舞者，艺人”，辰伶的名字意为“水之辰星下的舞者”（很称他）。
& q5 _4 l" u5 h/ z1 A" s# m& p5 q荧惑的来历似乎大家都知道啊。荧惑火星，因其星色暗红，荧荧像火，闪烁不定
9 R5 y/ `; u0 G4 U9 h( l令人难以捉摸，故称荧惑（也非常适合他）。古称荧惑为“凶星”，有个非常著名
4 Q9 y0 e- C5 K) s4 K. [2 F6 M的“大凶天象”就是“荧惑守心”，似乎和心宿有关……有兴趣不妨去查查看。
, X' K; A8 [4 _; ]! \0 l/ t. ~+ v* U在现在的中文中“荧惑”还有迷惑的意思。
+ z& |; G3 j) k- l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: K7 g% I+ K' Z0 f关于四太老：
交初建星 罗睺 隐曜星君（菱祉吧，他比较符合恶魔的形象……而且他擅长消隐气息。）
, R0 E" D2 ~& R交终神尾坠星 计都 星君（游庵？）
天一 紫炁 道曜星君（吹雪……？）
' B; Y4 q3 J$ b5 y1 b7 `1 J太一 月字 慧星星君（时人，这个应该没错。）
——
: D7 [% K: S5 z3 u在上条明峰的公式书阴~in~中，四太老初期设定的部分有如此提过。但是具体对应……
至今，不明……只知道时人是月，其余……大家猜一猜吧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于十曜与十一曜：
7 S6 W6 u" q7 A6 }+ G: Y道教中，
, u$ P8 l( |1 C8 D$ X: N( z& A东方木德岁星重华星君
4 g* b! d7 h  W0 ~南方火德荧惑执法星君
西方金德太白天皓星君
北方水德辰星伺晨真君
中央土德地候镇星真君
交初建星罗睺隐曜星君
2 k! |  d2 \$ x/ I/ G交终神尾坠星计都星君
+ v' g$ h0 ~( H& M7 X6 q天一紫炁道曜星君
太一月字慧星星君
6 p9 }7 ?, R+ L* P' I以上并称九曜。
但是……辰伶最初说过“壬生的贵族十曜”，也就是说，包括红王……
但是在道教中九曜之上，应是“十一曜”而并非九曜……
! {1 [/ u6 ^* x- J4 ]  g十一曜中所剩的两曜为
日宫太阳帝君
: G$ B: `. J1 S5 L* a4 e9 f) ^% x和
+ z" E- z& v* ]5 H2 \" V月宫太阴帝君
5 }$ F+ n1 F! u6 V这两个对立的曜星。
* W& f% ~: Z8 k8 b) {( `( Y联想到壬生的徽纹“阴阳”，再想到前任红王“变了”……
会不会……又是一个双重人格的人呢……（或许和鬼眼以后的剧情有关系哦……）
（跟道教有关的部分出自《道藏-上清十一大曜灯仪》，约元代，编撰者不明。）
# g( u" ~' y1 P
$ U3 r$ C, \" `( q& {. y+ b关于三把“村正”（目前登场）之名意义：
  `4 p* W8 q6 Z% G% H9 M4 O
9 u) ?$ G! }( b所谓妖刀村正：由伊势的刀匠村正打造的著名宝刀。家康的祖父.父亲.长子都被这
把刀夺去性命，所以鬼眼中这把刀被德川家视为仇恨之刀……这个大家都知道……
但是关于这三把村正名字，似乎大家只知道天狼是颗星。实际上其他两把也是。
北落师门（红虎的）：南鱼座α星（英文名Fomalhaut），白色，南偏东的地平
线上面的一颗苍白光芒的恒星，亮度一等。

# Y/ Z3 |; r0 z' a/ u它亮度极高，因此在红虎手中发出光芒……呃，想到“暴殄天物”的成语……—，—。
3 L% e1 C3 h' |' ^' u  y————
5 x4 X! B. V- h# Q天狼（鬼眼之狂的）：大犬座α星（英文名Sirius），白色，全天最亮的恒星。在
$ M/ X' N: D" v9 Y/ N古代中国的传说中，天狼星司掌杀戮与侵略。
——
  S8 M: k/ [+ f8 ?4 a6 ?) ^0 t太适合狂爷了！闪亮的杀戮之刀。该星座又名“犬星”，难怪狂爷叫天狼笨狗。
————
紫微垣（猿飞佐助&壬生京四郎的）：这个不是星的名字，而是星区。三垣之一。
3 s/ K# Y2 z3 i1 O$ {“垣”字在古汉语中意为城堡，三垣即是将北极周围天空星象分为三个区域。（紫微，
太微和天市）其中紫微垣居中，且最大，象征人间帝王的宫殿在天上的位置。
  E: C) {5 i6 X( b, w, U——
" @( L. R* |+ a# x/ h% w( n这个最难以理解。莫非是指这把刀的强么……
5 q6 V( V2 c6 [2 M. g* D3 V~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
% ?) D' \' Q( V) L  I5 V关于“织田信长”的爱刀之名：
压切（信长的）：织田信长所用的刀。逃到架子下的服侍茶室的小和尚，连同架子一
起被织田信长用此刀给砍了，由此而得名。
$ N8 c6 |; u; Z+ {——
: t0 W  }2 C/ y# o, o哇咧！真是恶心的由来啊。

甘都得.原来系甘