<P>史上最容易听错的歌词大串烧, N8 y* i4 U! V7 M
/ [5 D% T& x% Z小时候,我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌(日文),误听误学,就唱成了“格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂.”
6 \* Q! o0 g) f& f9 R/ U. p* F0 z) d. F
1 e1 Y/ }- `' s# Z% k刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪,难不成他们有过一段. ; b+ Z0 c! f. p2 \2 }# Q
1 w' F, i6 O) M; R; w) a3 p- y听陈小春的新专辑《抱一抱》,风格换了,情深款款的。一路听下来,忽然听到陈小春频频唱“小畜生”,再留神,没错啊,全句似乎是“让全世界叫小畜生”。不是改雅痞了吗?不对头啊?一看歌词才知:“我可以让全世界都笑出声!”唉!
5 V/ a' e9 j3 a- {$ T0 S2 v+ m# [0 X: u; a% [) `, E( A
有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》——“.结束不是我要的结果.那个等在车窗里面的人已不是我.”我和好友俩人听了很多次,都以为“那个等在厕所里的人已不是我.”怎么也没想通。 2 a) N3 D D+ O. k
" l6 { `& |, \8 s- V. q% W* J3 ^●“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”,听成“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑.” , G3 f; N0 K% y" k5 b8 _4 f; m
: H: s) b, Z' n* R& x- z我一个农村来的同学,在听张惠妹的《姐妹》时,“.你是我的姐妹,你是我的Baby!”听了两天,终于忍不住开口了:“这女的怎么唱的啊?怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?4 m% Y+ |$ ?6 G! k' l
. Y0 X; D/ k& z0 @
我一个农村来的同学,在听张惠妹的《姐妹》时,“.你是我的姐妹,你是我的Baby!”听了两天,终于忍不住开口了:“这女的怎么唱的啊?怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?<!-- viewthread_post_sig --> </P> |
|