骂老师也用文言文, 强就一个字

<P>文言原文　　　 V.S　　 　 白话翻译
汝彼娘之大去老嫗，　　　 　　 你 他 妈 的死老师
若非吾之留去操之在汝，　 要不是我的分数决定在你手里，
今日言吾之阖眼小憩，　　　　　　今天念我上课打瞌睡
$ ]5 S- q9 i( k" `定当顶不少于两三句。　　　　　　一定顶撞你不少于两三句
( |3 P; {  l% y4 b愤也，小憩者，非止吾也，　　　　不爽!打瞌睡的又不只有我，
" A, g7 Y( \) ]) D$ N何也点而言之？　　　　　　　　　为何只念我一人？
9 l  t* _: N+ J2 h6 x3 t

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

<!--IBF.ATTACHMENT_5039115--></P>

厉害~~~~~~~~

无现代文对照都唔知佢讲乜~

强吖!!!~~~~~

<P>汝彼娘之大去老嫗</P><P>这句最强，过两天骂经理去～～呵呵</P>

<P>顶啊!!!还有吗？？</P>

强啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这东西好像是在胡说的样子。

<P>文言文感觉没什么语法……</P><P>不对着中文看……</P><P>还以为乱码呢……</P>

高手中的高手.我佩服!!

<P></P><P>厉害。可以翻译成这样，我佩服。</P>

有前途！！！！！