<p>Post回一些當年NG騎士的亞視譯名:(與網上譯名不同)<br/>勒姆尼 - 熱血男主角,一至四代勇者的共同名字,網上譯名是彈珠汽水。<br/>米露 - 暴食女主角,神聖三姊妹之一,網上譯名是牛奶。<br/>微豆 - 眼鏡大姐姐,神聖三姊妹之一,網上譯名是可可。<br/>QQ - 囉唆人面瘡,勒姆尼的拍擋,網上譯名是蛋Q。<br/>西達 - 白痴自戀男,不幸的第二男主角,網上譯名是蘇打水。<br/>麗斯嘉 - 愛美大姐姐,神聖三姊妹之一,網上譯名是牛奶咖啡。<br/>米達歌 - 變態怪蛇女,西達的拍擋,網上譯名是蛇魚子。<br/>金戰士 - 獅子武士,守護騎士之一,網上譯名是霸王鮮果汁。<br/>皇后獅郎 - 長矛之豹,守護騎士之一,網上譯名是皇女西打龍。   </p>
/ l" z6 O8 G, N[此贴子已经被作者于2006-2-3 2:00:09编辑过] : C4 T' i$ n& `4 N' g/ d
|