[转帖]骂老师要用的文言文

179079520 发布于2005-7-2 10:05 893 次浏览 9 位用户参与讨论   [复制分享主题]
文言原文: <BR><BR>  汝彼娘之大去老妪, <BR>  若非吾之留去*之在汝, <BR>  今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少于两三句。 <BR>  愤也,小憩者,非止吾也,何也点而言之? <BR>  况乎余尚未失神,其冤枉也。 <BR>  汝有何能? <BR>  若真有能,何也伏于案上之学子者多于半者? <BR>  厌汝者十者多有六,汝良乎?其数可见也。 <BR>  前事不咎,今日之事则可恶也,而令吾所气愤。 <BR>  母之,诚彼娘之非悦 <BR><BR><BR><BR>白话翻译: <BR>  你他妈的死老师 <BR>  要不是我的分数掌握在你手里 <BR>  今天念我上课打瞌睡 一定顶撞你不少于两三句 <BR>  不爽!打瞌睡的又不只有我,为何只念我一人? <BR>  况且我还没有完全睡着,真是冤枉! <BR>  你有什么才能? <BR>  要是你真有能耐,为何趴在桌上睡觉的学生超过一半 <BR>  讨厌你的学生十个里有六个,你教的好吗? <BR>  从这些睡觉的人数就知道了 <BR>  之前的事我就不和你计较了,但就今天的事来说你真的很可恶 <BR>  让我真的很生气! <BR>  妈的,真他妈的不爽<BR>

已有(9)人评论

幻影傳說 发表于 2005-7-2 10:46:39 | 显示全部楼层
我驚d老師睇唔明~~咁就白鬧
马超仔 发表于 2005-7-3 02:36:54 | 显示全部楼层
<STRONG>骂老师要用的文言文</STRONG>
小稀 发表于 2005-7-3 02:49:39 | 显示全部楼层
<P>高招吖</P>( R. D+ k- A$ g4 Q2 E
<P>有几句唔识翻译添(唔睇译文)</P>
全職獵人 发表于 2005-7-3 03:33:46 | 显示全部楼层
老師都唔明。。。。。。。。
豬豬 发表于 2005-7-3 13:19:51 | 显示全部楼层
<P>老師睇完第一行已經要問返你咩意思</P>
magi 发表于 2005-7-3 17:28:35 | 显示全部楼层
<P>几好窝~~</P>
% m$ k, F6 Q2 _  F( D<P>系米有到装句起入边啊</P>
关羽 发表于 2005-7-3 21:18:17 | 显示全部楼层
要不是有翻译,可以说没一句能完全理解....
ekj 发表于 2005-7-4 20:58:37 | 显示全部楼层
[URL=
  y1 R8 w9 J/ ]& [5 i  B- X6 @
' b7 `" H+ b9 [$ h' k咁搞法......搞笑就真............]3 D( b# H. Y0 g" A" o0 s8 y
2 V& |" D1 c9 E4 V. o% z  M* R
咁搞法......搞笑就真............[/URL]
16zxz 发表于 2005-7-6 00:25:57 | 显示全部楼层
我淋老师一定听吾明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部