大陆引进《火影忍者》 人名翻译已初步确定 让我慢慢吐血吐死

无敌小猪 发布于2005-6-11 07:01 5234 次浏览 115 位用户参与讨论   [复制分享主题]
大陆引进《火影忍者》 人名翻译已初步确定 让我慢慢吐血吐死<BR>鸣人-刘明仁,<BR>佐助-张左柱,<BR>小樱-赵晓樱,<BR>旗木卡卡西-齐智勇;<BR><BR>鹿丸-陆万, <BR>丁次-丁球,<BR>井野-朱小妹;<BR><BR>小李-小李,<BR>天天-天天,<BR>宁次-宁向阳;<BR><BR>雏田-宁向日,<BR>牙,屠大嘴,<BR>志乃-陈大志;<BR><BR>纲手-宋纲手,<BR>大蛇丸-万大蛇,<BR>自来也-江自来;<BR><BR>兜-兜儿,<BR>鼬-张鼬;<BR><BR>我爱罗-罗爱国,<BR>手鞠-罗爱菊,<BR>堪九郎-罗爱堪,<BR>风影-罗小佑,<BR>风影哥哥-罗大佑; <BR>(果然是一家子,都姓罗。。。)<BR><BR>三代目火影-侯大飞,<BR>猿飞·阿斯玛-侯思马,<BR>御手洗·红豆-于红豆,<BR>伊鲁卡-鲁大海,<BR>凯-钟国强,<BR>不知火炫间-草志炫,<BR>月光疾风-黄继风;<BR><BR>木叶丸-侯小宝,<BR>静音-任静;<BR><BR>再不斩-王大刀,<BR>白-薛小白;<BR><BR>多由也-尤金妹,<BR>次郎坊-方大胖,<BR>左近右近-金阿左金阿右,<BR>鬼童丸-贵万里,<BR>君麻吕-吕骏马;<BR><BR>带土-张带土,<BR>止水-张止水;<BR><BR>旗木朔茂-齐春盛;<BR><BR>赤丸-红旗,<BR>帕克-鲍尔,<BR>蛤蟆文太-莫团结,<BR>蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国

已有(115)人评论

qwert138 发表于 2005-6-11 07:32:05 | 显示全部楼层
<P>不是吧</P>
5 `3 G) [3 [, {" ?3 p9 p; n<P>好烂呀</P>* ^2 {/ J( E# j3 R  E
<P>改得不好听</P>
风致 发表于 2005-6-11 09:39:37 | 显示全部楼层
唔是感搞啊!!!!!!!
小稀 发表于 2005-6-11 18:45:02 | 显示全部楼层
真係吐血啊
3刀流 发表于 2005-6-11 21:04:14 | 显示全部楼层
<P>大陆就是这样的垃圾.....</P>
coolmilke 发表于 2005-6-11 21:25:30 | 显示全部楼层
我爱罗-罗爱国
Kiver 发表于 2005-6-11 22:30:12 | 显示全部楼层
仲呕过粤语啊~~~
猎人J 发表于 2005-6-12 01:47:10 | 显示全部楼层
<P>沙之国真阴公.....</P>
2 Q$ k4 m6 W, O6 w2 g5 Q# ]# k<P>冚家姓罗........罗大佑都出迈来......</P>
ggoggo 发表于 2005-6-12 21:25:01 | 显示全部楼层
<P>係米厄搞嚟咖</P>- g7 n* X% n% Q" s9 o' k" n
<P>小李-小李(边个小李啊,中国咁多人姓李)</P>
千之水 发表于 2005-6-20 04:40:04 | 显示全部楼层
<P>看了后还真要吐血</P>" t" w+ w& E) [. Z
  r: |9 ^1 [* z6 {0 m
<P>另外,大部分都是中国化的名字</P>
幻影傳說 发表于 2005-6-20 11:33:36 | 显示全部楼层
<P>何止吐血,簡真係噴血!!!</P>
tangpc 发表于 2005-6-24 21:24:22 | 显示全部楼层
一定不会看的,简直不是人干的事
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部