粤语自助教室

在这里，我将会讲一下我们广东人在讲粤语时与国语的不同，和它们之间的意思是怎样的。
欢迎指教一下，有问题就问吧。

Kiver · 发表于 2004-3-21 23:06:20

UNIT 1点样 (广州话) -> 怎样 (国语)以的后就是按这个格式来讲的.>>>>点解 -> 为什么系吗 -> 是吗 你地 -> 你们你D野 -> 你的东西(物品)有D啦 -> 有点啦食左未 -> 吃了没有打雀 -> 找麻雀甘开心啊 ->很高兴啊

Kiver · 发表于 2004-3-21 23:13:16

点做 ->怎样做比你 ->给你比你野 ->给你物野来 ->什么来的E你 ->发EMAIL给你Q你 ->和你用QQ聊天DO物野 ->做什么物搞作啊 ->什么来的好搞野 -> 你好搞作啊BBQ ->野炊火滚 -发火,发愁

killboo · 发表于 2004-7-6 14:53:20

...............(广东人)

jayss · 发表于 2004-7-6 19:39:48

我是怕那些白话字打不出来啊。。。

L8786 · 发表于 2004-7-8 07:13:49

吓~~~~
好強的說(我都唔知有咁多)

幽幽天雪 · 发表于 2004-7-9 07:38:15

哗,原来粤语系甘劲既啊

Killua · 发表于 2004-7-9 10:18:20

粤语好gen既

zhanglei · 发表于 2004-7-14 19:04:23

完全看不懂。呵呵不能把这里变成粤语的bbs那样～～～

Kiver · 发表于 2004-7-14 22:40:34

我也会尽量做到面向全国,但这样我要到更多的论坛拉客的了.

Killua · 发表于 2004-7-16 07:00:06

看多D粤语卡通就ok咯

Elckid · 发表于 2004-7-17 20:04:42

看粤语卡通学粤语，唔错的选择

电梯直达