點解SEED-D入面新人類要叫成調整者嘅?

我開頭以為係推粒隕石落地球嗰班人叫調整者,而家睇嚟新人類就係調整者,點解要叫調整者,漫游換咗翻譯連譯法都唔同埋囉?冇理由咖~~

<P>系咯！！我都唔系好明，可能睇多几集就领会到噶</P>

<P>那在日语上的叫法是不是一样先，（日语：NEWTYPE）</P><P>若果是就是翻译上的转变啦…………</P>

<P>seed 度的新人类同 以前 uc 系列的新人类概念好似唔多同播......</P><P>seed 度的新人类似强化人多啲.........</P>

<P>SEED嘎新人类应该叫近乎完美喇~...............</P><P>唯一缺陷~~无得生......</P>

<P>边个话冇得生啊????</P><P>唔系呱........</P><P>我觉得佢哋嘅缺陷系 只眼唔正常...成日都会"吹沙入眼"........</P>

<P>調整者好似係一個反自然人既新人類組織</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lekj</I>在2005-1-9 13:29:55的发言：</B>

<P>边个话冇得生啊????</P>
<P>唔系呱........</P>
<P>我觉得佢哋嘅缺陷系 只眼唔正常...成日都会"吹沙入眼"........</P></DIV>
<P>乜你5记得基拉点出世噶咩?</P>

唔系啊....佢系故意要搞佢啫....又冇话啲新人类就唔得生....如果系咁就..唔怪得啊期兰同基拉搞咗咁多女都系咁...原来系唔得嘅 ........

甘就要问作者了。呵呵，或者系翻译错误，

<P>奇怪在SEED就叫新人類,SEED-D就叫調整者,如果攞SEED同UC嚟比,叫法唔通都過得去,攞SEED同SEED-D嚟比,無論係翻譯嘅問題,定係原本日本方面嘅叫法,我都覺得好奇怪,點解要改呢,之前覺得係組織係因為有小組織搞襲擊,但係13集單眼佬話"我們調整者居住的地方,你也會一起來吧",就有調整者=新人類呢個諗法</P>