株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメントは、株式会社スクウェア・エニックスから1月27日に発売されるプレイステーション 2用RPG「ラジアータ ストーリーズ」のテーマ曲となっている玉置成実さんの新曲「Fortune」のプロモーションビデオ (PV) を、1月7日0時からインターネットで配信開始する。
% k6 N; U8 z8 Q8 _- Z+ m* B4 V0 n<P> 「ラジアータ ストーリーズ」のテーマ曲となっている「Fortune」。すでに何度かお伝えしてきたが、ゲームと玉置成実さんの間で色々なコラボレーションが行なわれており、ゲームの中に玉置成実さんをモチーフとしたキャラクタ“ナミ タマキ”が登場するなど話題となっている。
! Y( w" U& a$ T7 g1 ^) P& l4 p<P> 7日に公開となるPVで玉置成実さんは、ゲームの中に登場する“ナミ タマキ”を模した衣装で登場し、激しいダンスを披露するという。さらに、26日に発売となるシングルの初回生産限定盤では「玉置成実×ナミ・タマキ(from「ラジアータ ストーリーズ」)コラボカード」が付属する。このカードには彼女を仲間にするヒントが隠されているという。このヒントはここでしか見ることができない貴重なものだという</P>
5 S1 ^# d" x+ t- s# y+ Q2 |: {& l2 i3 f- p: G' {
<P><img src="attachments/dvbbs/2005-1/200517185351759.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2005-1/200517185351759.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></P>
3 B$ s1 w! U# @' q; o<P>大概意思：</P>6 ]5 b1 m6 V5 I
<P>SONY 股份有限公司和某音乐娱乐股份有限公司从1月7日0点起以互联网开始传送1月27日被发售的Playstation 2游戏「ラジアータ ストーリーズ」的主题曲，这是玉置成実的新曲「 Fortune 」的宣传录影带 ( PV) 。</P>
, A. I' W3 A- V5 z4 s<P> 成为「ラジアータ ストーリーズ」的主题曲子的「 Fortune 」。同时在游戏里面玉置成実会进行各式各样的合作，在游戏里面玉置成実会以“奈美 tamaki ”出现。</P># a7 f) k4 m1 v. w' f) \/ l) h- x
<P> 在7日公开的PV ，据说玉石置成会穿在游戏里面出现的“奈美 tamaki ”的服装出现，并激烈的跳舞。还有在 26日为发售的单人的初次限定生产棋盘「玉石置成核×奈美( from 「ラジアータ ストーリーズ」)コラボカード的卡片附属。据说在这个卡片以她为伙伴的暗示隐瞒。这个暗示是在这里据说是不能看到的宝贵的东西。 </P>
: N9 b6 _7 c* b- v s& J8 W<P><img src="attachments/dvbbs/2005-1/20051719612787.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2005-1/20051719612787.gif\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />' M; S. v! U9 i% ~8 ?
<img src="attachments/dvbbs/2005-1/20051719623261.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2005-1/20051719623261.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
/ g: o& n% x- o4 ?9 @2 L上面的就是</P>& M4 D8 ~ }1 H. u+ T4 v5 _
<P>玉石置成穿游戏里面出现的“奈美 tamaki ”的服装出现的图片和游戏里面“奈美 tamaki ”的图</P>
5 F; D: J V- y Q$ a<P>P.S.：这是俺第一次做翻译，好辛苦啊，感谢俺朋友的全力帮忙，这绝对是原创而且是第一手资料</P> |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
</P>
粤ICP备05068573号