- 等级
- 建筑工头
- 等级进度
-
- 积分
- 1041
- 阅读权限
- 55
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2009-1-3
- 最后登录
- 1970-1-1
|
fairy tail 系童话嘅意思,点解会译成“妖精的尾巴”嘅??. q( K$ J6 }: n0 e& z/ Y( E
cimmy210 发表于 2011-7-20 20:56 
' I/ G+ _, `& B9 ?fairy tail = 童話? % w* W/ C! l! z: L9 _* V
0 D: A, j& }5 Q3 C( L# l& ?fairy = 妖精,tail = 尾巴。有咩問題* R7 M+ C7 @9 M8 f) H7 N
1 z' j/ j" G! w, j4 P
莫非你撈亂咗fairy tail 同fairy tale |
|