[注意]关于原配与广东话配音分别....

<P>原配？　夫人吗？　三妻四妾？</P><P>配得好就支持，不好就睇日文。无话原唔原嘅！</P><P>直觉VCD版嘅美少女战士比TVB版嘅好！TVB未试过配ATV的所以应该无得比嘅！</P>

呢个我都赞同～！就好似浪客剑心～剑心的原配系无人学得到～

我觉得tvb配音有几套就不错，但其他的就不太好。

我想想问问。系米tvb同vcd配音都唔系同一班人来架。

[此贴子已经被作者于2004-11-7 3:40:03编辑过]

我还是喜欢原配＋字幕......................

<P>我剩係鍾意日文原聲...</P><P>廣東話配得一般...</P><P>唔夠原聲好的</P>

<P>无话原音吾原音，有得睇就得了~~</P>

不能全盘看待，每一部都5一样，5可以以一盖全

其实我觉得日文系最好嘎，日本嘎声优真系好犀利。。。好佩服距地～～

<P>香港对声优噶重视起码好过大陆，虽然数量5多，但系绝对5差
1 ]" q% F9 [$ A! q: H# w! d我最先接触噶全部都系粤语动画，如果5系呢D配音质量，呢D动画，我根本5会中意动漫甘耐</P><P>但系，无可厚非，日本对声优的培育、选择跟显成熟，配音方面基本上无可挑剔</P><P>日版、港版、台版、大陆版配音根本无任何冲突，各人中意边种就选边种，点解一定要分呢</P><P>只系，亦希望香港会继续培养多D声优，配更多更好噶动画..声，其实真系好重要嫁....</P>

香港配音的话，中间加左好多俚语，搞到我地听起来好有亲切感，而且配得好唔错，而大陆d就唔得啦，配亲都系直译，听到打晒冷震！所以，我睇片，如果系卡通片，西片的话，有粤语睇粤语（港译），无嘅话，就睇原音，绝对唔睇国语版！

<P>我倒觉得，最好是日语的，毕竟这些动画片是日本出的嘛！</P><P>不然，TVB的配音也不错（很喜欢《美少女战士》里阿遥的配音），本港台的就差佐滴。</P><P>至于普通话的......哦！顶吾信啊啊啊啊啊！</P>