大陆引进《火影忍者》 人名翻译已初步确定 让我慢慢吐血吐死

大陆引进《火影忍者》 人名翻译已初步确定 让我慢慢吐血吐死<BR>鸣人－刘明仁，<BR>佐助－张左柱，<BR>小樱－赵晓樱，<BR>旗木卡卡西－齐智勇；<BR><BR>鹿丸－陆万， <BR>丁次－丁球，<BR>井野－朱小妹；<BR><BR>小李－小李，<BR>天天－天天，<BR>宁次－宁向阳；<BR><BR>雏田－宁向日，<BR>牙，屠大嘴，<BR>志乃－陈大志；<BR><BR>纲手－宋纲手，<BR>大蛇丸－万大蛇，<BR>自来也－江自来；<BR><BR>兜－兜儿，<BR>鼬－张鼬；<BR><BR>我爱罗－罗爱国，<BR>手鞠－罗爱菊，<BR>堪九郎－罗爱堪，<BR>风影－罗小佑，<BR>风影哥哥－罗大佑； <BR>（果然是一家子，都姓罗。。。）<BR><BR>三代目火影－侯大飞，<BR>猿飞·阿斯玛－侯思马，<BR>御手洗·红豆－于红豆，<BR>伊鲁卡－鲁大海，<BR>凯－钟国强，<BR>不知火炫间－草志炫，<BR>月光疾风－黄继风；<BR><BR>木叶丸－侯小宝，<BR>静音－任静；<BR><BR>再不斩－王大刀，<BR>白－薛小白；<BR><BR>多由也－尤金妹，<BR>次郎坊－方大胖，<BR>左近右近－金阿左金阿右，<BR>鬼童丸－贵万里，<BR>君麻吕－吕骏马；<BR><BR>带土－张带土，<BR>止水－张止水；<BR><BR>旗木朔茂－齐春盛；<BR><BR>赤丸－红旗，<BR>帕克－鲍尔，<BR>蛤蟆文太－莫团结，<BR>蛤蟆吉祥－莫建军，莫建国

不知根据什么译成的,晕!

....衰!译成甘个名!

睇到我呕血,係都要人地变成中国人嘅....

吹水的,不过如果是真的也很好啊,

我今天才用2小时看了11本呢！

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>风涧灵</I>在2006-5-28 19:59:38的发言：</B><BR>
<P>我晕～～</P>
<P>谁想出这样的名字来呀？？？</P>
<P>那个人不被火影的ＦＡＮＳ骂死才怪～～</P></DIV>
<P>哎~~~~应该问是谁翻译的吧~~~~</P>

<P>名字好差！！！！</P>

感覺很怪的~！~！！~

<P>边有甘搞啊？你去边度听翻来架</P>
<P>大陆拨个D系台湾拿翻黎架边有改名啊？</P>
9 `1 N0 o2 k0 u/ |$ \9 E4 A<P>同原版个D一样啊</P>
<P>星空卫视都影过啦</P>

<P>吐血～～～本来对火影已经无乜兴趣～～</P>
<P>甘搞搞中衰！！</P>

<P>我晕～～</P>
<P>谁想出这样的名字来呀？？？</P>
* M; ?! w3 m6 \1 i5 E3 r<P>那个人不被火影的ＦＡＮＳ骂死才怪～～</P>