数字人生 发表于 2025-5-4 08:19
所以变成水土不服
国内翻拍的深夜食堂，网球王子，看得我各种不适…
百里流水 发表于 2025-5-6 15:13
国内翻拍的深夜食堂，网球王子，看得我各种不适…
华语版深夜食堂真系冇眼睇，严重水土不服，连TVB都系拣炮灰档来清版权，网球王子只能讲中规中矩
数字人生 发表于 2025-5-6 16:42
华语版深夜食堂真系冇眼睇，严重水土不服，连TVB都系拣炮灰档来清版权，网球王子只能讲中规中矩 ...
网球王子真人版雷人，深夜食堂根本就不明白日版的精髓
百里流水 发表于 2025-5-7 08:56
网球王子真人版雷人，深夜食堂根本就不明白日版的精髓
所以先会咁水土不服，后来嘅翻拍先有改善
数字人生 发表于 2025-5-5 20:59
日韩剧受众多係事实，但系美剧嘅受众可能同东南亚剧集差唔多咯
未至于同果D差唔多呱，美剧有D我冇睇过都睇到有人提，但系东南亚果D就好少见人提
勇者罗兰 发表于 2025-6-3 01:08
未至于同果D差唔多呱，美剧有D我冇睇过都睇到有人提，但系东南亚果D就好少见人提 ...
美剧系排系东南亚前面，但系如果加埋中港台剧，美剧排系佢后面
数字人生 发表于 2025-6-3 08:55
美剧系排系东南亚前面，但系如果加埋中港台剧，美剧排系佢后面
同埋语种都系个问题黎，中港台话晒都系中文黎，接受系容易过佢啰
勇者罗兰 发表于 2025-6-7 20:10
同埋语种都系个问题黎，中港台话晒都系中文黎，接受系容易过佢啰
而且仲有熟悉嘅艺人
百里流水 发表于 2025-5-6 15:13
国内翻拍的深夜食堂，网球王子，看得我各种不适…
輝哥嗰套都唔算好睇
adhk 发表于 2025-6-9 00:52
輝哥嗰套都唔算好睇
不过唔妨碍资本继续翻拍日剧
数字人生 发表于 2025-6-7 20:11
而且仲有熟悉嘅艺人
不过依家台剧冇点睇了，应该好多都唔多识了
勇者罗兰 发表于 2025-6-18 00:17
不过依家台剧冇点睇了，应该好多都唔多识了
台劇近年真係好少有得睇