gackt0079 发表于 2025-1-27 15:34:32

hua1996 发表于 2025-1-27 11:49
系咯，就算系外挂字幕，对甘大的团队而已都无几大难度，甚至可能用AI都可以搞掂了 ...

講起~~現在用Al 聽住出字~~都幫唔少啦

hua1996 发表于 2025-1-27 17:24:30

gackt0079 发表于 2025-1-27 15:34
講起~~現在用Al 聽住出字~~都幫唔少啦

不过都系翻译得有少少问题，要人工校对一下

gackt0079 发表于 2025-1-27 22:30:18

hua1996 发表于 2025-1-27 17:24
不过都系翻译得有少少问题，要人工校对一下

咁唔會完全靠AI , 但大部分已由AI 做了 ,校對一下都好正常

hua1996 发表于 2025-1-27 23:04:46

gackt0079 发表于 2025-1-27 22:30
咁唔會完全靠AI , 但大部分已由AI 做了 ,校對一下都好正常

系咯，明明ai辅助一下就得了，viu就系唔上字幕

gackt0079 发表于 2025-1-27 23:44:08

hua1996 发表于 2025-1-27 23:04
系咯，明明ai辅助一下就得了，viu就系唔上字幕

當係VIU特色算啦

hua1996 发表于 2025-1-27 23:58:14

gackt0079 发表于 2025-1-27 23:44
當係VIU特色算啦

呢个真系特色，就佢一家无字幕

gackt0079 发表于 2025-1-28 16:07:14

hua1996 发表于 2025-1-27 23:58
呢个真系特色，就佢一家无字幕

佢唔覺有問題果下勁

落叶萧萧 发表于 2025-1-28 21:08:17

原黎呢个都有粤语版

kelvinhkj 发表于 2025-1-28 21:49:30

多谢，感谢分享

cowone 发表于 2025-2-2 21:49:56

下載重溫一下

GOLDENDOU 发表于 2025-2-12 20:48:25

666666

laosepi66 发表于 2025-2-15 16:21:35

搵咗好耐啦！！！居然有咁正嘅粤语版！！！！！！重温童年！！
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14
查看完整版本: 【分流】【一拳超人 第1,2季】【粵语】【1080P】