1056701331 发表于 2024-2-10 20:42:22

多语言的MKV文件有没有办法批量调整默认语言？

下载回来的MKV封装了“国粤日”三种语言，但打开默认是国语，这就有点不对路数了。

所以我想把默认语言换成粤语，请问有什么方法可以批量处理这种操作吗？（现在只能一个个MKV文件来编辑修改，以后遇到上百集的动画，想想就头痛~）

Kiver 发表于 2024-2-10 21:10:31

都只能自己慢慢逐集来

OGRE_凰 发表于 2024-2-10 22:14:23

【原创】批量封装、提取音轨、字幕的教程
https://www.gomicx.net/forum.php?mod=viewthread&tid=87830&fromuid=152399
(出处: 粤漫社（梦缘婷）)

1056701331 发表于 2024-2-10 22:29:33

OGRE_凰 发表于 2024-2-10 22:14
【原创】批量封装、提取音轨、字幕的教程
https://www.gomicx.net/forum.php?mod=viewthread&tid=87830&fro ...

喔喔！需要的就是这个，帮大忙了！非常感谢！

_M_U_ 发表于 2024-2-10 22:35:59

主要你要知道各种语言系第几音轨，唔系所有都按顺序

1056701331 发表于 2024-2-11 19:18:08

_M_U_ 发表于 2024-2-10 22:35
主要你要知道各种语言系第几音轨，唔系所有都按顺序

嗯，这个确实得注意一下。我随机抽查了几个，轨道顺序一样，应该没什么问题

shiraishi 发表于 2024-2-11 21:10:03

应该可以挂

sum133134 发表于 2024-3-3 18:48:09

MKVToolNixPortable 呢個可以將影片轉做一種語言 可以試試

1056701331 发表于 2024-3-3 20:50:55

sum133134 发表于 2024-3-3 18:48
MKVToolNixPortable 呢個可以將影片轉做一種語言 可以試試

其实我还想顺便把字幕也去掉，跟粤语配音牛头不对马嘴的
页: [1]
查看完整版本: 多语言的MKV文件有没有办法批量调整默认语言？