社区 › 『 粤 漫 杂 货 铺 』 › 【转载】横山光輝 三国志 粵日雙語 47集

klozepyj 发表于 2024-9-11 08:43:50

adhk 发表于 2024-9-10 08:52
對, 齋講穿越嘅點解穿越到另一個時空除咗尋秦記係用機械之外, 其他劇都好求其...

一般就是打个雷就去咗了 然后就一堆现代对白

klozepyj 发表于 2024-9-11 08:44:52

adhk 发表于 2024-9-10 08:56
就係越南人唔易相處, 都無乜見越南難民或移民係西方國家攪事

越南都几恶下 睇电影是咁觉得

adhk 发表于 2024-9-11 09:13:01

klozepyj 发表于 2024-9-11 08:43
一般就是打个雷就去咗了 然后就一堆现代对白

所以睇起嚟覺得好荒誕

adhk 发表于 2024-9-11 09:15:05

klozepyj 发表于 2024-9-11 08:44
越南都几恶下 睇电影是咁觉得

其實秦時越南同兩廣處身同一個國度

大天使007 发表于 2024-9-11 09:56:08

好似几好噶

klozepyj 发表于 2024-9-12 08:35:59

adhk 发表于 2024-9-11 09:15
其實秦時越南同兩廣處身同一個國度

是啊 南蛮就是计埋佢哋

klozepyj 发表于 2024-9-12 08:37:01

adhk 发表于 2024-9-11 09:13
所以睇起嚟覺得好荒誕

是啊 而且一直就是将重点放喺呢啲地方 感觉就千篇一律

adhk 发表于 2024-9-12 09:00:47

klozepyj 发表于 2024-9-12 08:35
是啊 南蛮就是计埋佢哋

當時係叫南粵國, 越南到香港都係互通嘅, 由秦所派嘅軍人自立為王, 所以點解粵語就係當時秦漢直到明清嘅中原用語

adhk 发表于 2024-9-12 09:03:22

klozepyj 发表于 2024-9-12 08:37
是啊 而且一直就是将重点放喺呢啲地方 感觉就千篇一律

可能思想問題, 大國呢類片都係跟之前嘅同類片尾, 唔可以攪到豁然開朗

klozepyj 发表于 2024-9-13 08:58:03

adhk 发表于 2024-9-12 09:00
當時係叫南粵國, 越南到香港都係互通嘅, 由秦所派嘅軍人自立為王, 所以點解粵語就係當時秦漢直到明清嘅中 ...

其实连海南好多地方都是用粤语

klozepyj 发表于 2024-9-13 08:59:35

adhk 发表于 2024-9-12 09:03
可能思想問題, 大國呢類片都係跟之前嘅同類片尾, 唔可以攪到豁然開朗

就是觉得差啲咯 唔知是编剧本意 定是送审既时候俾人改咗

adhk 发表于 2024-9-13 09:48:10

klozepyj 发表于 2024-9-13 08:58
其实连海南好多地方都是用粤语

所以當年越南難民多數都係講粵語

查看完整版本: 【转载】横山光輝 三国志 粵日雙語 47集