[分流] 宫崎骏《吉卜力实验剧场》[1995]【BDRip/1080P/H.265[JPN][RIPS-CLUB】
本帖最后由 HQS 于 2023-4-15 20:07 编辑014
ON YOUR MARK 吉卜力实验剧场
On Your Mark ジブリ実験剧场 (1995)
导演: 宫崎骏
编剧: 宫崎骏
类型: 科幻 / 动画 / 短片
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 1995-07-15(日本)
片长: 6分48秒
又名: ON YOUR MARK
IMDb: tt0114038
资源名称: On.Your.Mark.ジブリ実験剧场.On.Your.Mark.1995
豆瓣评分: 8.6 18395人评价
剧情简介 · · · · · ·
未来世界，科技高度发达，但人类早已无心身边美丽的点点滴滴，甚至不惜予以破坏。某天，政府军队闯入某神秘组织的大厦。经过一番激战，终于将这群邪恶之徒消灭，并在仓库找到了长着一双美丽翅膀的天使。军人恰克和飞鸟眼睁睁看着天使被军方接走进行试验研究，这令他们心中闷闷不乐。经过一番准备，他们乔装打扮混入实验室，救出了失去自由的女孩，全力以赴将她送回自由的天地……
本片为宫崎骏为日本著名流行组合恰克与飞鸟（Chage & Aska）拍摄的音乐录影带。
《On Your Mark》是宫崎骏在1995年为飞鸟与恰克导演的一部MV，全片没有人物对白，只有各种环境声和歌声，但依旧带有宫崎骏一贯关注环境的特点。看着“注意阳光”的警告牌，曾经是人类生存必须的东西，竟变成了人类避而不及的东西。当两人终于救出天使，沐浴着阳光的时候，才发现阳光是多么可贵。
影片采用了倒叙等手法拍摄，利用假想或是平行世界的设计，并提供了两个完全不同的结局。从拯救出天使开始逃亡产生情节的分歧点。
音乐欣赏：https://music.163.com/#/song?id=702230
(如果下面不是自动播放的，说明网易云没有制作这首歌的flash版本，还是点击上面的链接吧)
https://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=702230&type=2&auto=1&width=320&height=66
《CASTLES IN THE AIR(ON YOUR MARK) 》
歌手：CHAGE and ASKA
所属专辑：One Voice**** Hidden Message *****01、1972-12-17 熊猫家族/熊猫、小熊猫/Panda! Go Panda!
02、1979-12-15 雷朋三世/鲁邦三世：卡利奥斯特罗之城/古城之谜/卡利奥斯特罗之城/伪钞堡垒
03、1984-03-11 风之谷/风谷少女
04、1986-08-02 天空之城/空中城堡拉普他
05、1988-04-16 龙猫/邻居托托罗/邻家的豆豆龙/隔壁的特特罗
06、1988-04-16 萤火虫之墓/再见萤火虫/萤火挽歌/火帘之墓
07、1989-07-29 魔女宅急便/魔女琪琪/小魔女限时专送
08、1991-07-20 岁月的童话/歲月的童話/儿时的点点滴滴/回忆点点滴滴
09、1992-07-18 红猪/飞天红猪侠
10、1993-05-05 听到涛声/海潮之声/听海浪涛/听到海涛声
11、1994-07-16 百变狸猫/平成狸合战/狸猫物语
12、1995-07-15 吉卜力实验剧场
13、1995-07-15 侧耳倾听/心之谷/梦幻街少女
14、1997-07-12 幽灵公主/魔法公主/幽灵少女/物之怪姬
15、1999-07-17 我的邻居山田君/隔壁的山田君/邻居的山田君
16、2001-07-20 千与千寻/神隐少女/千与千寻的神隐
17、2002-07-19 猫的报恩/Neko no ongaeshi/O Reino dos Gatos/The Cat Returns
18、2004-09-05 哈尔的移动城堡/呼啸山城
19、2006-07-29 地海战记/地海传奇之格德战记/加德战记
20、2008-07-19 悬崖上的金鱼公主/崖上的波妞/悬崖上的金鱼姬/悬崖上的Ponyo
21、2010-07-17 借东西的小人阿莉埃蒂/小矮人亚莉亚蒂
22、2011-07-16 虞美人盛开的山坡/红花坂上的海/来自红花坂/来自虞美人之坡
23、2013-07-20 起风了/风起/风儿起/风平浪静
【歌词】：
(网易云 贡献歌词：莎士比亚书店 贡献翻译：初夏的微笑)
From the darkness to the daylight
从黑暗过渡到白昼
The world could die and we don't care
我们不关心是否世界会停止转动
We build a dream of life that we can't deny
我们毫不否认我们对生活怀有梦想
If you say that you believe, so will I
若你心怀信仰 那我也会
Everybody's under pressure
每个人都会面临压力
You could be the one to save us all
你可以成为那个让我们重振希望的人
It's the love that we must revive
爱定能唤醒我们沉睡的心
Take a chance and make it come alive
为之冒险 让心焕发活力
Genius of fools stole the day
笨鸟先飞的人跃跃欲试
Everybody's trying to find themselves a life
每个人都努力过上渴望的生活
Somehow Someway
无论如何 竭尽全力
Don't let your tears run dry
不要让你的眼泪干涸
Some feelings never die
有些情感永远不曾消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们抚慰的双手会让你转败为胜
One voice will ease your mind
一段治愈的话语会让你安心
So let me carry you until you fly
所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
We'll be building castles in the air
我们会一起做着不切实际的美梦
If you want me to, I'll take you there
若你向往着天空之城 我会带你去往那儿
From the wreckage of a lifetime
从败絮般的人生中脱离
The crying from a lonely avenue
寂寥的街道上哭泣的人
From all the fear the city seems so still
心中害怕不安 城市依然如旧
We stand alone on this shadowed hill
我们孑身伫立在这幽僻的山岗
Look in the mirror, you don't have to take it
镜花水月莫强求
All you got to do is say the word
而你只需切记此句话
Your wings of love will carry you tonight
今夜你爱的双翼会承载你的负累
Trust in me, we'll be alright
相信我吧 我们彼此都会安好
Genius of fools stole the day
笨鸟先飞的人跃跃欲试
Everybody's trying to find themselves a life
每个人都努力过上渴望的生活
Somehow Someway
无论如何 竭尽全力
Don't let your tears run dry
不要让你的眼泪干涸
Some feelings never die
有些情感永远不曾消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们抚慰的双手会让你转败为胜
One voice will ease your mind
一段治愈的话语会让你安心
So let me carry you until you fly
所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
We'll be building castles in the air
我们会一起做着不切实际的美梦
If you want me to, I'll take you there
若你向往着天空之城 我会带你去往那儿
Don't let your tears run dry
不要让你的眼泪干涸
Some feelings never die
有些情感永远不曾消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们抚慰的双手会让你转败为胜
One voice will ease your mind
一段治愈的话语会让你安心
So let me carry you until you fly
所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
We'll be building castles in the air
我们会一起做着不切实际的美梦
If you want me to, I'll take you there
若你向往着天空之城 我会带你去往那儿
Don't let your tears run dry
不要让你的眼泪干涸
Some feelings never die
有些情感永远不曾消逝
Our healing hands will pull you out of the fire
我们抚慰的双手会让你转败为胜
One voice will ease your mind
一段治愈的话语会让你安心
So let me carry you until you fly
所以啊 让我带你前行 直到你能展翅翱翔
We'll be building castles in the air
我们会一起做着不切实际的美梦
If you want me to, I'll take you there
若你向往着天空之城 我会带你去往那儿
可惜没粤语 动漫哥哥 发表于 2021-12-26 19:50
可惜没粤语
你是来搞笑的吗？ 可惜没粤语 hum1980 发表于 2021-12-27 22:03
可惜没粤语
你也是来搞笑的，内容都不看 看了~！比较旧的东西，没想到原来宫崎骏还有这个 HQS 发表于 2021-12-27 21:43
你是来搞笑的吗？
我知没粤语，所以才说可惜 动漫哥哥 发表于 2021-12-28 18:35
我知没粤语，所以才说可惜
你果然是。。。。 日语都冇乜所谓了 rantarou 发表于 2022-3-14 19:41
日语都冇乜所谓了
额，你这人，也是搞笑的，不看内容 這是記錄片嗎？ WingGit 发表于 2022-4-16 10:25
這是記錄片嗎？
不要和上面的一样 随意水贴，
页:
[1]
2