LAIKAHEI 发表于 2011-3-4 16:05:12

求幽遊白書 冥界死鬥篇(電影版)(D5~4.16GB][粵/日語~中/英文字幕]中文字幕

本帖最后由 LAIKAHEI 于 2011-3-5 01:55 编辑

求 幽遊白書 冥界死鬥篇(電影版)(D5~4.16GB][粵/日語~中/英文字幕] 的中文字幕
http://www.dreamxt.net/bbs/attachments/month_1004/1004261205a7237ef0d7a0864b.jpg
有冇朋友識將dvd中抽取出來的sub字幕轉成srt字幕....
我試用過好多抽取字幕既軟件都不支持中文字幕,變灑d亂馬咁...
VTS_01_0.RAR<----- 呢個係DVD抽左出黎既sub字幕...酬勞方面已加碼~♪(*ω*)

ET0-0 发表于 2011-3-4 19:17:13

求 幽遊白書 冥界死鬥篇(電影版)(D5~4.16GB][粵/日語~中/英文字幕] 的中文字幕

有冇朋友識將dvd中抽取出 ...
LAIKAHEI 发表于 2011-3-4 16:05 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


    楼主你搵下旧帖喇 有驾 应该系幽助的帖

wulove 发表于 2011-3-4 20:24:07

回复 1# LAIKAHEI


    呢隻我有買dvd wo...

help6288 发表于 2011-3-4 20:49:47

你有sub檔???
我可以幫下你轉成srt

李嘉明 发表于 2011-3-4 22:05:33

回复 4# help6288
str和sub沒什麼分別

梦之星际 发表于 2011-3-4 22:34:26

本帖最后由 梦之星际 于 2011-3-4 22:40 编辑

回复help6288
str和sub沒什麼分別
李嘉明 发表于 2011-3-4 22:05 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


    点会无分别，一个系文本字幕，一个系图形字幕
   唔知楼主系用咩转呢？我用过idxsubocr，只系见过好少错字

help6288 发表于 2011-3-4 23:51:56

点会无分别，一个系文本字幕，一个系图形字幕
   唔知楼主系用咩转呢？我用过idxsubocr，只系见 ...
梦之星际 发表于 2011-3-4 22:34 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


    多謝你幫我回答....
sub同srt檔...係人都會要srt啦

idxsubocr真係會有錯字...所以要校對

迪格斯 发表于 2011-3-4 23:58:23

直接保留dvd字幕唔好咩？仲要转字幕出來？不明真相的群众路过的。

ET0-0 发表于 2011-3-5 00:03:28

以前幽助帖子个度无字幕文件乜

梦之星际 发表于 2011-3-5 00:42:56

本帖最后由 梦之星际 于 2011-3-5 00:45 编辑

多謝你幫我回答....
sub同srt檔...係人都會要srt啦

idxsubocr真係會有錯字...所以要校 ...
help6288 发表于 2011-3-4 23:51 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


    唔使多谢，的确系多数人都要srt，贪距方便修改，
   不过校对太累了，宜家我都懒得去转了

梦之星际 发表于 2011-3-5 00:44:46

直接保留dvd字幕唔好咩？仲要转字幕出來？不明真相的群众路过的。
迪格斯 发表于 2011-3-4 23:58 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif


    srt比sub较易修改

LAIKAHEI 发表于 2011-3-5 01:08:56

楼主你搵下旧帖喇 有驾 应该系幽助的帖
ET0-0 发表于 2011-3-4 19:17 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
隻DVD我都有下..我只係想單獨要個中文字幕...
页: [1] 2
查看完整版本: 求幽遊白書 冥界死鬥篇(電影版)(D5~4.16GB][粵/日語~中/英文字幕]中文字幕