mpfiqqk 发表于 2010-11-29 18:07:47

回复 24# 雪比


    睇黎你看动画也只能听粤语了
虽然我也唔喜欢听国语配音动画，
双语可以只听日语就得，画面清晰就得啦

雪比 发表于 2010-12-1 18:26:45

回复 25# mpfiqqk

我接受日语噶， 不过国语嘎，暂时接受唔到咯
尼套想等到有人合成粤日双语的，才收藏
而且最近已经下紧太多野啦，都无空间收

mpfiqqk 发表于 2010-12-2 20:25:17

回复 26# 雪比


    咁等到何时，有总比没有好，我觉得这些片源唔错
字幕就 主角粤语 意译成飞云，而国语和字幕组直译 小渡
熟悉 海贼王 应该不会对 田中真弓 这个声优陌生

雪比 发表于 2010-12-2 22:44:45

回复 27# mpfiqqk

粤语翻译的时候，确实好多时都会，意译云非，不过是在无听过日语的前提下
如果无睇过日语版本的话，其实都唔系好觉的

而魔神英雄传细个睇的时候，就是听粤语的，肯定先入为主，
而且如果唔系粤语的话，睇起来都无味道，也无感觉啦

エツクス 发表于 2010-12-4 15:03:42

我只会支持粤语版噶魔神英雄传~~当我係个路过人士吧

mpfiqqk 发表于 2010-12-4 16:39:31

回复 29# エツクス


    大家都系顺德，以前我都系这种观念，但上了大学就改变了

mpfiqqk 发表于 2010-12-4 16:43:14

回复 28# 雪比


    我觉得如果真系中意的话，粤语和日语就可以了，以片源清晰为前提

火中君 发表于 2010-12-8 12:59:48

呢部片居然有OVA啊？？？睇黎我真系孤陋寡闻了

sunking 发表于 2010-12-8 22:04:16

這可是我年少的回憶呢

mpfiqqk 发表于 2010-12-9 12:21:32

回复 32# 火中君


    我细个都未睇过魔神英雄传ova，无计啦

mpfiqqk 发表于 2010-12-9 12:22:03

回复 33# sunking


    那个时代，那个年纪的回忆

sunking 发表于 2010-12-9 12:28:06

大約為12歲在電視上面撥出的時候也有點年代了呢我那時候可是超愛的呢
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 魔神英雄传系列动画全