推进一步粤语的使用
本帖最后由 marlboro 于 2010-4-29 22:05 编辑回应有心人想深度推进粤语交流,固放出这个 机缘巧合,一时兴起找到的 粤音输入法 软件。它是香港公共部门内部使用的输入软件。兼容性非常好,在xp,vista,server2008,win7 我都亲身用过,没任何问题。里面含有详细说明书。
用粤语字交流是好的,但最忌就是随便差不多音的就拿来充数,这样只会损害粤语本身。拜托想用粤语的人买本关于粤音正字的书,现在市面都有些品种,呢D野晤可以懒。 本人用的就是《廣州語本字》 詹憲慈 撰 香港中文大學出版。 他就是當年袁世凱的老友記菊人 兄(在 走向共和 里有他的角色)他都是赋闲在家,又因为众人对粤语都知音不知字,于是屏除他闲,捐谢他欲,成稿。 (我当然是为他做广告,因为这本书的内容,足以令我为它不要面去做宣传) 本帖最后由 marlboro 于 2010-4-29 21:51 编辑
先放出简体字版的说明书,让你参考后再简买不买。我的输入法其实是两个输入法,一个打简体,一个打繁体。
续输入法。 本论坛最大的问题是 框选复制页面文字,链接,回车换行处 会有个种奇怪的字符. 有冇粤语查字典啊?电子版嘅~方便~ 点解咁多人发错版区噶,唉!! 得闲用下~~~~~~~ 不可能有粤语查字典电子版.因为粤音没正式的音标,用笔画查字更不可能(会打还用查)。现行用的是国际注音,我的输入法里有详细说明书.
讲真,我都不知该在什么板块合适,只不过见这里有人发过类似的信息。 用粵拼查字典都得啦。。粵拼應該最通用啦。。 我都系用翻本来的输入法了,呵呵
唔习惯换来换去,毕竟在国内好多时候都要用翻普通话 粤语协会网站都有一个粤语字输入法嗰啵,不过我未用过,因为我用搜狗都基本够用了 用粵拼查字典都得啦。。粵拼應該最通用啦。。
kwanyeung 发表于 2010-4-28 02:48 AM http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
不过粤拼都好似有n多个版本,譬如"周",电影字幕唔用"zh"呢个,用"ch",唔知点解............... 对我来说没什么意思!上网打字用不用粤语都是一样! 唔使甘讲究啦,甘辛苦自己做麦,体得明就得罗!