『新机动战记高达W』『粵語』{1-49}
本帖最后由 qazwsx 于 2010-4-24 19:27 编辑〖新機動戰記高達 W〗『新機動戦記ガンダムW』【New Mobile Report Gundam W】【Mobile Suit Gundam Wing】『粵語』羅馬譯《Shin Kidō Senki Gandamu Wingu》{1995年4月7日－1996年3月29日}
《新機動戰記高達 W》，是1995年4月到1996年3月在日本朝日電視台播映的高達系列作品電視動畫影集共49話。本作是高達系列首部成功打入女性觀眾市場的作品。
《新機動戰記高達 W》與《機動武鬥傳G 高達》及《機動新世紀高達 X》常被並稱為「平成三部曲」。
[故事背景]
從人類開始開發宇宙開始進入A.C.（After Colony）紀年，在第一個宇宙殖民地L1完成後百年，地球統一集團將殖民地以地球的從屬武力支配。 在A.C.165宇宙住民對地球圈發起抗爭，而在其中的調停者是非暴力非武裝份子的希羅．唯，並在各殖民地和地上展開演說推廣其理想，但其在A.C.175遭到暗殺（其中一種說法為殺手是OZ前身的特工集團的成員），隨後殖民地陷入混亂並遭到特務部隊（後來的OZ前身）鎮壓。之後在地上提倡和平主義的山克王國也遭消滅。 A.C.195年殖民地強力反對地球圈強力支配的殖民地份子，對地球送入了五架高達，開始針對特務部隊的「流星作戰」（Operation Meteor）。
《各集標題》
{1}少女看見的流星（少女が見た流星）
{2}被稱為死神的高達（死神と呼ばれるG）
{3}高達五機確認（ガンダム5機確認）
{4}惡夢的維多利亞（悪夢のビクトリア）
{5}莉莉娜的秘密（リリーナの秘密）
{6}派對之夜（パーティー?ナイト）
{7}流血的劇本（流血へのシナリオ）
{8}暗殺杜魯斯（トレーズ暗殺）
{9}亡國的肖像（亡国の肖像）
{10}希羅消散在閃光中（ヒイロ閃光に散る）
{11}幸福的去向（幸福の行方）
{12}迷惘的戰士們（迷える戦士達）
{13}嘉芙蓮的眼淚（キャスリンの涙）
{14}01的爆破指令（01爆破指令）
{15}前往決戰的場所南極（決戦の場所南極へ）
{16}悲傷的決戰（悲しき決戦）
{17}背叛的遙遠故鄉（裏切りの遠き故郷）
{18}破壞托爾吉斯（トールギス破壊）
{19}巴爾吉強襲（バルジ強襲）
{20}潛入月面基地（潜入、月面基地）
{21}悲傷的卡多魯（悲しみのカトル）
{22}尋求獨立的戰爭（独立を巡る戦い）
{23}重回死神的狄奧（死神に戻るデュオ）
{24}被稱為零式的高達（ゼロと呼ばれたG）
{25}卡多魯 VS 希羅（カトルVSヒイロ）
{26}燃燒不盡的流星（燃えつきない流星）
{27}勝利與敗北的軌跡（勝利と敗北の軌跡）
{28}擦肩而過的命運（すれ違う運命）
{29}戰場上的女主角（戦場のヒロイン）
{30}與莉莉娜的再會（リリーナとの再会）
{31}玻璃般的王國（ガラスの王国）
{32}死神與零式的對決（死神とゼロの対決）
{33}孤獨的戰場（孤独な戦場）
{34}它的名字叫次代（その名はエピオン）
{35}五飛復出（ウーフェイ再び）
{36}王國崩壞（王国崩壊）
{37}零式 VS 次代（ゼロVSエピオン）
{38}**莉莉娜誕生（**リリーナ誕生）
{39}多洛華重回戰場（トロワ戦場へ帰る）
{40}新的領導者（新たなる指導者）
{41}巴爾吉攻防戰（バルジ攻防戦）
{42}天秤座發進（リーブラ発進）
{43}擊向地上的巨光（地上を撃つ巨光）
{44}高達隊伍出擊（出撃Gチーム）
{45}決戰的預感（決戦の予感）
{46}米利亞爾特的決斷（ミリアルドの決断）
{47}激烈突擊的宇宙（激突する宇宙）
{48}在混亂中出擊（混迷への出撃）
{49}最後的勝利者（最後の勝利者）
[人物]：
《希羅‧唯（Heero Yuy）》
Heero為Hero。
Yuy為日語1，取自"唯一"。
兩者合併起來有暗喻「唯一的英雄」之意。
《狄奧．麥韋（Duo Maxwell）》
Duo為拉丁文2，可引申為「二重奏」。
Maxwell則是麥韋教會事件，使狄奧發誓要對地球統一聯合軍展開報仇而冠上的姓。
《多洛華．巴頓（Trowa Barton）》
Trowa取自法文3（Trois）。
《卡多魯．魯賓．溫拿（Quatre Raberba Winner）》
Quatre為法文4。
Winner為英文「勝利者」。
《張五飛（Chang Wufei）》
三國志的張飛（Chang Fei）加上中文數字"五"（Wu）。
《薩古斯．瑪基斯（Zechs Merquise）》
Zechs取自德語6（Sechs）。
Merquise則是英語"侯爵"（Merquis）。
《奧圖（Lt. Otto）》
Otto為意大利文8。
《露洛莉亞．奈（Lucrezia Noin）》
Noin取自德語9（Neun）。
《茲巴洛夫（Tsubarov）》
Tsubarov取自德文12（zw?lf）。
《杜魯斯．卡達露亞（Treize Khushrenada）》
Treize為法文13。
《坎茲（Quinze）》
Quinze為法文15。
《諾邊塔（Novanta）》
Novanta為意大利語90。
《米利亞爾特．卑斯賴多（Miliard Peacecraft）》
Peace為平和，Craft有"創造"之意，合併起來有「創造和平」之意。
[主題曲]
《第一片頭曲（第1～40話）
「JUST COMMUNICATION」
主唱：TWO-MIX》
《第二片頭曲（第41～49話）
「RHYTHM EMOTION」
主唱：TWO-MIX》
《第一片尾曲（第1～49話）
「It's Just Love」
主唱：大石ルミ》
[系列作品]
《新機動戰記高達W》
《TV版全49話》
（小說）
｛「新機動戰記高達W」 神代創 全5卷 角川書店 1996年-1997年｝
｛「新機動戰記高達W外傳 右手持鐮左手擁你」 皆川ゆか 講談社 通常版 1996年 文庫版 2005年｝
（漫畫）
｛「新機動戰記高達W」 1995年-1996年 通常版全3卷 普及版全2卷 新裝版全2卷 ときた洸一 講談社ボンボンKC｝
｛「新機動戰記高達W EPISODE ZERO」 1997年 學研｝
｛「新機動戰記高達W BATTLEFIELD OF PACIFIST」 1997年 ときた洸一 講談社ボンボンKC｝
《新機動戰記高達W G-UNIT》
｛漫畫 ときた洸一 1997年-1998年 講談社ボンボンKC｝
｛漫畫 みずきたつ 1997年｝
《新機動戰記高達W BLIND TARGET》
{CDドラマ 1997年}
{漫畫 面出明美/あさぎ桜 1999年}
《新機動戰記高達W 無盡的華爾茲》
{OVA 全3卷 青木康直 1997年}
{動畫「特別篇」 青木康直 1998年}
{小說 隅澤克之 全2卷 講談社}
{漫畫 ときた洸一 講談社ボンボンKC 1998年}